{"title":"Lyudmila Pidkuymukha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBooks by Lyudmyla Pidkuymukha\u003c\/strong\u003e are captivating plots and unforgettable characters. At «KAZKA», an online bookstore with a heart in Germany, you can \u003cem\u003ebuy Ukrainian editions\u003c\/em\u003e with fast worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eThe author's most famous works\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Carousels of Words»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose the very story by Lyudmyla Pidkuymukha that speaks to you the most - for example, «Carousels of Words» or one of the new releases. We carefully pack every order and quickly send it from Germany worldwide so that the book by Lyudmyla Pidkuymukha will soon delight you with a new portion of inspiration.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"The Language of Lviv, or When the Batyars Spoke","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe study of the lexical composition of each language is not only interesting for specialists and the general public but also important for society, as it indicates the ability of the language to create new forms, reveals its potential and significance for the people. The author brings back from oblivion another part of our linguistic wealth by describing the lexicon of the Western Ukrainian variant of the literary language during the interwar period, which developed at that time in Galicia and, in particular, in its center – the city of Lviv. This dialect was vibrant, full-fledged, and multifunctional. The book highlights the social dialects that functioned in Lviv during the interwar period, including the jargons of schoolchildren and athletes. Special attention is given to the \"balaka,\" which became a linguistic feature of the subculture of the \"batyars,\" which flourished the most in the 1920s and 1930s. It also illustrates the specifics of Soviet policy in the linguistic sphere, which aimed to limit the use of Western Ukrainian lexicon in order to artificially bring the Ukrainian language closer to Russian. It shows how contemporary writers, striving to eliminate the consequences of the policy of Russification, actualize Western Ukrainian lexicon, enriching the lexical composition of the national language. The publication is intended for a wide audience of readers – philologists, historians, ethnographers, and all those interested in the history of the formation of the Ukrainian literary language and its diversity.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/en\/collections\/lyudmila-pidkuymukha.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}