{"title":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","description":"","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome premier","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoèmes populaires de poètes ukrainiens et étrangers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Poèmes préférés» est l'un des livres les plus réussis de «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA», un livre qui est constamment mis à jour avec de nouvelles illustrations et complété par de nouveaux poèmes — les exemples les plus précieux de la poésie ukrainienne classique et moderne, ainsi que des traductions habiles de poèmes populaires de la littérature étrangère. La dernière édition est enrichie de merveilleuses chansons pour enfants ukrainiennes contemporaines avec des partitions. Le livre a une version audio sur CD interprétée par des acteurs populaires, des enfants «accompagnés de coqs, de grenouilles, de petits chiens, de chatons, de locomotives et d'instruments de musique». Selon les lecteurs, c'est grâce à ce livre que certaines familles ont commencé à parler en ukrainien.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome deux","description":"\u003cp\u003eDésormais, «Poèmes préférés» en deux volumes ! Dans chaque volume, des poèmes différents. Au total, plus de 100 magnifiques poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des illustrations des meilleurs illustrateurs ukrainiens ! Un cadeau luxueux pour chaque famille intellectuelle !\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-tretij-3-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome trois","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le tant attendu troisième — et dernier — tome des « Poèmes préférés » ! Au total, dans les trois tomes des « Poèmes préférés », plus de 150 magnifiques poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des illustrations des meilleurs illustrateurs ukrainiens ! Un cadeau luxueux pour chaque famille intellectuelle !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNAGORODI «Meilleur livre dans la catégorie «Littérature pour enfants de 0 à 5 ans» au 25BookForum à Lviv.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718762734,"sku":"KZK10597","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-3.jpg?v=1649962584"},{"product_id":"hryceva-shkilna-nauka","title":"L'école de Gritsev","description":"\u003cp\u003e«L'École de Gritseva» n'est pas seulement l'une des perles littéraires d'Ivan Franko, mais aussi l'œuvre la plus importante pour «A-BA-BA-HA-LA-MA-GA», car c'est ce récit qui a donné son nom à notre maison d'édition. Le livre a été illustré par le jeune, mais déjà connu, artiste Oleksandr Prodan, qui est né à Horishni Plavni et vit à Kiev.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718795502,"sku":"KZK10199","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hrytseva-shkilna-nauka.jpg?v=1711031454"},{"product_id":"himnazyst-i-chorna-ruka","title":"Le Gymnaste et la Main Noire","description":"\u003cp\u003eÀ la Première École Modèle, tout est modèle — sauf les élèves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur les péchés de chacun sait le sinistre inconnu qui se fait appeler la Main Noire. Celui qui n'exécutera pas ses ordres n'aura pas de chance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est à cause des menaces de la Main Noire que commencent les aventures dangereuses d'un simple gymnasiste de Kiev, Yurko Turianitsa. Par le destin, seule la Main Noire sait qui a commis le meurtre pour lequel un volontaire ukrainien est accusé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt le collégien suit la piste, comme un vrai détective. Avec le gymnasiste de Kiev et ses amis, vous vous retrouverez dans d'effrayantes maisons abandonnées, de vieux cours de Kiev et des repaires de bandits armés. À côté de Youri se trouve Nazar Shpyg, un détective privé un peu simplet et sage, qui adore changer d'apparence, et le drôle de Gentleman à quatre pattes...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau roman policier captivant de l'écrivain ukrainien célèbre Andriy Kokotyukha promet de se transformer en une véritable série de détectives sur les aventures du gymnasiste kyivien Yurko Turyanytsia.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718861038,"sku":"KZK10197","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/himnazyst.jpg?v=1711030831"},{"product_id":"himnazyst-i-vohnyanyj-zmij","title":"Le Gymnasien et le Serpent de Feu","description":"\u003cp\u003eAprès les aventures avec la Main Noire, la vie du gymnasiste Yurko Turyanytsia est devenue encore plus pleine de mystères et d'énigmes. Des choses étranges se passent dans la capitale : une à une, des bâtiments historiques ukrainiens prennent feu. Certaines pistes mènent au Premier Gymnase Exemplaire, qui risque de perdre sa réputation à cause de... la drogue. Le collégien Yurko Turyanytsia, avec le détective privé Nazar Shpyh et son fidèle bulldog Gentleman, se remet à l'œuvre. Mais un simple gymnasiste peut-il devancer les voleurs et sauver l'histoire ukrainienne de l'oubli ?..\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le deuxième livre de l'écrivain célèbre Andriy Kokotyukha, il y a encore beaucoup d'événements spectaculaires, de dangers mortels, de malentendus dramatiques, de maisons abandonnées et, bien sûr, de feu terrifiant.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718959342,"sku":"KZK10196","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/himnazyst-i-vohnianyi-zmii.jpg?v=1711030829"},{"product_id":"himnazyst-i-bila-vorona","title":"Le Gymnasiste et le Corbeau Blanc","description":"\u003cp\u003eLe gymnasiste de Kyiv, Yurko Turyanytsia, a déjà résolu l'énigme de la Main Noire et a vaincu le Serpent de Feu. Mais maintenant, il doit faire face à un ennemi beaucoup plus dangereux : la insaisissable Corneille Blanche. C'est ainsi que se nomme la méchante qui chasse les enfants sur Internet. La Corneille Blanche traque ceux qui ne ressemblent pas aux autres et les attire dans ses filets mortels. Et parmi ceux qui l'aident, il y a notamment des élèves de la Première Gymnase Exemplaire. Yurko doit arrêter la Corneille Blanche. Et ici, l'aide du vieux détective Nazar Shpyh et du fidèle bulldog Gentleman ne suffit plus. Il faut une personne capable de chasser dans le monde virtuel pour chasser l'ennemi dans le monde réel. Ainsi, l'équipe s'agrandit : la courageuse éclaireuse de front, Yana Vohnyk. Et même si l'ennemi aiguise ses griffes et son bec, nos héros ne déposent pas les armes !..\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe troisième livre de la trilogie policière du maître de ce genre, Andriy Kokotyukha, « Le Gymnasiste et la Corneille Blanche » ne laissera personne indifférent — ni les enfants, ni les adolescents, ni les adultes. Une lecture folle !\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719057646,"sku":"KZK10195","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/himnazyst-i-bila-vorona.jpg?v=1711030823"},{"product_id":"chudove-chudovysko","title":"La Magnifique Bête","description":"\u003cp\u003eDans le récit captivant de Sashko Dermansky, il est question de la rencontre extraordinaire de la petite fille Sonia avec le monstre Chu. En quelques mois, Chu doit gagner sept remerciements de la part des gens, sinon il sera jeté au Pays des horreurs. De nombreuses aventures et dangers attendent les héros, mais la véritable amitié crée de véritables miracles...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719090414,"sku":"KZK10629","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chudove-chudovysko_cover-uk.jpg?v=1649962606"},{"product_id":"chudove-chudovysko-v-krayini-zhaxovysk","title":"Le Merveilleux Monstre au Pays des Horribles","description":"\u003cp\u003eDans le récit captivant de Sashko Dermansky, il est question de la suite des aventures extraordinaires de la petite Sonia avec le monstre Chu.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719385326,"sku":"KZK10630","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chudove-chudovysko-v-kraini-zhakhovysk_cover-uk.jpg?v=1649962605"},{"product_id":"chudove-chudovysko-i-pohane-pohanysko","title":"Le Merveilleux Monstre et le Mauvais Monstre","description":"\u003cp\u003eLes aventures du Merveilleux Monstre et de la petite Sonia continuent ! L'écrivain pour enfants préféré, Sashko Derman, a réussi à défendre Maïdan et à écrire la troisième partie de la trilogie ! Et quelle partie !.. Des dialogues brillants, des caractères pittoresques, un langage artistique naturel et riche témoignent clairement que Sashko Derman continue dignement les traditions littéraires de nos joyeux classiques — de Kotliarevsky et Gogol à Ostap Vyshnia et Vsevolod Nestayko...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne nouvelle dose d'aventures drôles, effrayantes et captivantes t'attend. Le Mauvais Poganisko est prêt à conquérir chacun d'entre nous, mais en Ukraine moderne, il y a tant de petits et grands héros courageux que même le mal absolu n'a pas toujours une chance de gagner...\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003col\u003e\n\u003cbr\u003e \t\u003cli\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719418094,"sku":"KZK10631","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chudove-chudovysko-i-pohane-pohanysko-cover.jpg?v=1649962597"},{"product_id":"abetka","title":"Alphabet","description":"\u003cp\u003e«L'Alphabet» — l'un des livres les plus emblématiques de l'édition, c'est de là que l'histoire de l'édition «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA» a commencé. Cette édition de «L'Alphabet» a été simplement magnifiquement illustrée par Kostiantyn Lavro — le principal artiste de l'édition. Ses images familières et déjà classiques touchent et enchantent pour toute une vie. On a l'impression qu'elles ont toujours existé et que ce sont précisément les lapins et les chatons de Lavro qui chantaient au-dessus de nos berceaux... Le livre comprend des poèmes populaires, connus de nombreuses générations d'enfants ukrainiens, ainsi que de nouvelles œuvres. Le livre a été organisé par Ivan Malkovych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Abetky» a remporté à son époque un certain nombre de prix lors de concours : le Grand Prix Ivan Fedorov du concours «Art du livre» ; le premier prix du Forum des éditeurs d'Ukraine (1999), le titre de «Meilleure publication pour enfants de l'année 1999» au «Livre de l'année» et d'autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup de nos lecteurs considèrent sincèrement ce livre comme le meilleur « Abécédaire » ukrainien depuis Narbut. Chaque année, l'édition publie une nouvelle édition de son « Abécédaire » emblématique. Souvent, ces éditions ne diffèrent les unes des autres que par de petits détails, par exemple, un dessin légèrement modifié, un poème changé ou révisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«L'alphabet» est recommandé pour l'enseignement dans les établissements préscolaires d'Ukraine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tirage total des éditions précédentes de « L'Alphabet » dépasse 350 000 exemplaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fin du livre, il y a un dépliant avec l'alphabet anglais. Le livre est fabriqué en carton épais. \u003cbr\u003eRécompenses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand Prix du Concours National « L'Art du Livre en Ukraine - 1999 » - diplôme au nom d'Ivan Fedorov \u003cbr\u003e Meilleur livre pour enfants de l'année 1999 (Concours national « Livre de l'année 1999 ») \u003cbr\u003e Diplôme pour la meilleure publication pour enfants du Forum des éditeurs de Lviv-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"[1] Agence « Lockwood \u0026 Co ». Les escaliers qui crient.","description":"\u003cp\u003eLes fantômes reviennent pour se venger des vivants ! Après le coucher du soleil, les rues des villes sont envahies par des esprits malveillants… Avez-vous peur du contact mortel d'un fantôme ? Alors que le nombre d'attaques d'esprits augmente chaque jour, les agences d'enquêtes psychologiques deviennent plus populaires que jamais. La plus petite, la plus fragile — et en même temps la meilleure d'entre elles — est l'agence « Lockwood \u0026 Co » ! Faites la connaissance d'Anthony Lockwood, déterminé et un peu excentrique, ainsi que de son fidèle assistant, le passionné de livres George Cubbins, et de leur nouvelle collègue, la courageuse Lucy Carlyle ! Ensemble, ils utiliseront leurs talents extraordinaires pour sauver votre vie — et bien sûr, la leur !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Les escaliers qui crient» — le premier livre de la populaire série «L'Agence «Lockwood \u0026 Co»» de l'écrivain britannique renommé Jonathan Stroud. Il a été traduit en ukrainien par Volodymyr Panchenko, et la couverture a été illustrée par Ivan Sulima. Suivez les dos ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"[2] Agence « Lockwood \u0026 Co ». Le crâne qui chuchote.","description":"\u003cp\u003eÀ l'agence « Lockwood \u0026 Co », dirigée par l'intrépide Anthony Lockwood, le bibliophile George Cubbins et la courageuse Lucy Carlyle, les meilleurs spécialistes londoniens de l'exorcisme, de nouveaux clients viennent demander de l'aide lors de l'exhumation du corps d'Edmund Bickerstaff, un médecin de l'époque victorienne qui a passé sa vie à essayer de communiquer avec les morts. Le cercueil du médecin doit être soigneusement scellé pour éviter toute intervention de forces surnaturelles. Tout se passe à merveille, jusqu'à ce que la curiosité de George attire l'attention d'un effroyable fantôme... L'apparition de ce esprit provoque un véritable chaos à Londres. L'inspecteur du Département des enquêtes psychologiques et de contrôle (DEPRIC), Barnes, informe Lockwood qu'un mystérieux objet en verre a été volé du cercueil de Bickerstaff. Cet artefact est extrêmement dangereux, et Barnes insiste pour qu'il soit retrouvé immédiatement. Pendant ce temps, un crâne enfermé dans un bocal – le plus étonnant des fantômes de la collection de Lockwood – commence à tourmenter Lucy avec son murmure insistant... L'auteur de la populaire « Trilogie Bartiméus » propose aux lecteurs une nouvelle histoire captivante, effrayante et extrêmement intéressante de la série « Agence Lockwood \u0026 Co ». \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Le crâne qui chuchote» est le deuxième livre de la populaire série «L'Agence «Lockwood \u0026 Co» de l'écrivain britannique renommé Jonathan Stroud. Il a été traduit en ukrainien par Volodymyr Panchenko, et la couverture a été illustrée par Ivan Sulima. Suivez les dos :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"[2] Harry Potter et la Chambre des Secrets","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eIl \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eami\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e un livre sur les aventures de Harry Potter. Il se lance à nouveau dans un combat désespéré contre le mal. Cependant, cette fois, l'ennemi est si puissant qu'il n'y a presque plus d'espoir de victoire...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"toreadory-z-vasyukivky","title":"Toreros de Vasyukivka","description":"Il est difficile de trouver dans notre littérature quelque chose d'aussi joyeux, talentueux et spirituel que ce livre inégalé de Vsevolod Nestayko, souvent appelé le Gogol de la littérature enfantine ukrainienne contemporaine. Il n'est pas surprenant que « Les Toréadors de Vasyukivka » ait été traduit en vingt langues et inscrit sur la Liste d'Honneur spéciale d'Andersen comme l'une des œuvres les plus remarquables de la littérature mondiale pour enfants. C'est la première édition de la nouvelle version de l'auteur du roman avec de nouveaux épisodes extrêmement amusants.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336910471406,"sku":"KZK11155","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/toreadory-z-vasiukivky.jpg?v=1659531444"},{"product_id":"velyka-ilyustrovana-knyha-kazok","title":"[1] Grand livre illustré de contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn livre avec des illustrations aussi généreuses est très rare. De merveilleux contes de fées d'écrivains ukrainiens et étrangers avec des illustrations luxueuses réalisées par de grands artistes ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797325550,"sku":"KZK11228","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_045.jpg?v=1711018767"},{"product_id":"velyka-ilyustrovana-knyha-kazok-tom-2","title":"[2] Grand livre illustré de contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eContes de fées d'écrivains ukrainiens et étrangers avec dessins de grands illustrateurs ukrainiens. Montage et édition générale par Ivan Malkovich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797358318,"sku":"KZK11229","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_050.jpg?v=1711018918"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets","title":"[3] Agence « Lockwood \u0026 Co ». Le garçon fantôme.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne puissante invasion d'invités d'outre-tombe déroute la police et provoque des manifestations à travers Londres. Des informations apparaissent sur l'apparition de nouveaux fantômes — par exemple, des traces de sang sur les escaliers ou des bruits étranges de silhouettes fantomatiques dans un grand magasin. L'agence « Lockwood \u0026 Co » continue de démontrer son expertise dans l'exorcisme des esprits. En même temps, Lucy Carlyle ressent un véritable stress lorsque Lockwood et George lui présentent leur nouvelle assistante — Holly Monroe, qui est excessivement soignée et assidue... Leur équipe pourra-t-elle surmonter ses préoccupations personnelles ? Ou peut-être que des sentiments négatifs ne leur causeront que des tracas supplémentaires ? Le danger approche, la tension monte, les relations entre les héros passent à un nouveau niveau — tout cela dans le troisième volet effrayant et captivant de la série « L'agence \u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797423854,"sku":"KZK11230","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets.jpg?v=1711019018"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia","title":"[4] Agence « Lockwood \u0026 Co ». L'ombre qui rôde.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès que Lucy Carlyle ait quitté l'agence « Lockwood \u0026 Co » pour se lancer en freelance, elle est soudainement visitée par Anthony Lockwood lui-même. Il a désespérément besoin d'un bon Écouteur pour accomplir une tâche difficile : trouver et neutraliser la Source d'un esprit d'un célèbre criminel anthropophage. Cependant, même pendant cette aventure dangereuse, il est clair que les relations entre Lucy et ses anciens collègues restent tendues... Leur équipe se réunira-t-elle à nouveau ?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne atmosphère terrifiante, des secrets effrayants, des courses vertigineuses, des révélations inattendues, un humour piquant — tout cela vous attend dans le quatrième livre de la série « Lockwood \u0026 Co ». \u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797456622,"sku":"KZK11231","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia.jpg?v=1711019062"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"[3] Harry Potter à l'école des sorciers. Grande édition illustrée","description":"L'édition illustrée tant rêvée par les potteromanes du troisième livre de la série classique de J.K. Rowling est remplie de feux d'artifice de merveilles magiques, réalisées à l'aide de peintures, de crayons et de pixels par le chevalier de la médaille Kate Greenaway, Jim Kay.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Seigneur des Ténèbres est allongé, seul et abandonné par ses partisans. Son serviteur a dépéri dans la prison pendant douze ans.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Aujourd'hui, vers minuit, il sera libéré pour retrouver son Maître.»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAyant sauté dans un énorme pétrin magique, Harry Potter quitte les Dursley à bord du Bus des Chevaliers, s'attendant à de graves ennuis. Mais le Ministère de la Magie chasse un poisson plus gros — un dangereux prisonnier s'est échappé de la forteresse d'Azkaban — Sirius Black, un fervent partisan de Lord Voldemort. On dit qu'il veut attaquer Harry, alors le Ministère de la Magie envoie des détraqueurs d'Azkaban pour protéger l'école, capables de sucer l'âme avec leur Baiser mortel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAu cours de la troisième année d'études à Poudlard, Harry est hanté par des rumeurs sinistres et des signes annonçant la mort. Il découvre beaucoup de choses sur son passé et se retrouve face à face avec l'un des serviteurs les plus dévoués du Seigneur des Ténèbres...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797522158,"sku":"KZK11232","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hp-3-illustrated_3_3.jpg?v=1711019044"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu","title":"[3] Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes aventures de Harry Potter continuent. Avec Ron et Hermione, ses meilleurs amis, il est déjà en troisième année à l'école de sorcellerie de Poudlard. Une terrible menace pèse sur Harry ; tout le monde le sait, mais personne n'est en mesure d'aider...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797653230,"sku":"KZK11233","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_055.jpg?v=1711019024"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu","title":"[4] Harry Potter et la Coupe de Feu","description":"Devant Harry Potter se trouve sa quatrième année d'études à l'école de sorcellerie de Poudlard, où un événement incroyable se profile à l'horizon : le Tournoi des Trois Sorciers. Et malheureusement, ce n'est pas le seul...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797718766,"sku":"KZK11234","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013.jpg?v=1711019070"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"[4] Harry Potter et la Coupe de Feu. Grande édition illustrée","description":"Depuis que la Marque Noire a éclaté pendant la Coupe du Monde de Quidditch, Harry Potter est en danger. Choisi par la Coupe de Feu pour représenter Poudlard au légendaire Tournoi des Trois Sorciers, Harry se retrouve confronté à des épreuves de courage et de maîtrise magique qui pourraient s'avérer insurmontables même pour les sorciers les plus éminents — la première de ces épreuves étant un duel avec un féroce Hungarian Horntail. Mais pour Harry, ce tournoi n'est que le prélude à des événements beaucoup plus sinistres. Dans le brumeux Little Hangleton, où se trouvent les tombes des ancêtres de Tom Riddle, la magie la plus sombre renaît...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes charmes artistiques inimitables de Jim Kay — chevalier de la médaille Kate Greenaway — l'aident à façonner des paysages captivants et des images de personnages inoubliables — L'Obscurité Moody, Viktor Krum, Rita Skeeter et d'autres — créant le décor de la bataille entre Beauxbâtons, Durmstrang et Poudlard pour le Triwizard Cup, qui se déroule dans les pages de cette luxueuse édition illustrée du quatrième livre de la série bien-aimée de J.K. Rowling.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797751534,"sku":"KZK11235","price":45.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807_008.jpg?v=1711019106"},{"product_id":"harri-potter-i-napivkrovnyy-prynts","title":"[6] Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé","description":"C'est le sixième livre sur Harry Potter. Comme le temps passe vite ! Avec chaque nouveau livre sur Harry Potter, des centaines de millions de lecteurs dans le monde grandissent avec le personnage principal. Notre Harry semble être tombé amoureux... Pendant ce temps, les forces obscures dirigées par Lord Voldemort reçoivent un puissant renfort...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797817070,"sku":"KZK11236","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_012.jpg?v=1711019261"},{"product_id":"gharri-pottier-i-prokliatie-ditia-dzh-roulingh","title":"Harry Potter et l'Enfant Maudit","description":"«Harry Potter et l'Enfant Maudit» - un scénario de pièce basé sur l'histoire de J.K. Rowling, coécrit avec John Tiffany et Jack Thorne, qui, depuis le 30 juillet 2016, connaît un succès incroyable au théâtre «Palace» à Londres.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes événements de la pièce se déroulent dix-neuf ans après la bataille victorieuse de Poudlard, qui conclut la septième et dernière partie de « Harry Potter ».\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÊtre Harry Potter n'est pas facile, surtout maintenant qu'il est un employé du Ministère de la Magie, un bourreau de travail, un père marié de trois écoliers. Pendant qu'Harry Potter lutte contre son passé qui refuse de le lâcher, son fils cadet Albus doit composer avec le fardeau de sa célèbre lignée, un héritage qu'il n'a pas choisi. Alors que le passé s'entrelace sinistrement avec l'avenir, père et fils découvrent une triste vérité : parfois, l'obscurité surgit de là où on ne l'attend pas.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est l'une des toutes premières traductions de la pièce au monde après l'édition en anglais.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797849838,"sku":"KZK11237","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/harry_potter_and_the_cursed_child-cover-uk.jpg?v=1711030905"},{"product_id":"gharri-pottier-i-smiertiel-ni-rielikviyi-dzh-roulingh","title":"[7] Harry Potter et les Reliques de la Mort","description":"\u003cp\u003eHarry a pris sur ses épaules une tâche mystérieuse, dangereuse et presque impossible : trouver et détruire le reste des horcruxes de Voldemort. Jamais Harry ne s'était senti aussi seul, et son avenir ne lui avait jamais semblé aussi sombre... Dans ce dernier et sans doute le plus éclatant des livres de toute la \"potteriana\", J.K. Rowling donne des réponses tant attendues à de nombreuses questions. Son style narratif captivant, avec de nombreux rebondissements inattendus, offre un plaisir incroyable à des millions de lecteurs — ceux qui ont accompagné Harry jusqu'à la toute fin.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797915374,"sku":"KZK11238","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_017.jpg?v=1711019296"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"[2] Harry Potter et la Chambre des Secrets. Grande édition illustrée","description":"Sur le mur entre deux fenêtres, des lettres d'une hauteur de trente centimètres étaient tracées, scintillant à la lumière des torches :\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«LA CHAMBRE MYSTÉRIEUSE EST OUVERTE. MÉFIEZ-VOUS, ENNEMIS DE L'HÉRITIER !»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuand le petit elfe de maison Dobby apparaît sur Privet Drive, persuadant Harry Potter de ne pas retourner à Poudlard, Harry commence à soupçonner que l'elfe a été envoyé par son rival acharné Draco Malfoy. Lorsque Ron Weasley le sauve des terribles tyrans Dursley avec la voiture volante enchantée, Harry passe le reste de l'été dans le \"Burrow\". La vie chez les Weasley est remplie de sorts si incroyables qu'Harry oublie rapidement les avertissements désespérés de Dobby.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMais quand l'année scolaire commence, les mots sinistres inscrits sur le mur dans le couloir sombre rappellent à Harry la prophétie de Dobby selon laquelle de terribles événements vont bientôt se produire...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797980910,"sku":"KZK11239","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807.jpg?v=1711018987"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofskyy-kamin","title":"[1] Harry Potter à l'école des sorciers","description":"\u003cp\u003eCeci est \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ele premier\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elivre sur Harry Potter. Détachés des ordinateurs et des écrans de télévision, des centaines de millions d’enfants et d’adultes dans le monde ENTENDENT LIRE À NOUVEAU ! Aucun livre de fiction n’a connu un tel succès. Le conte du garçon sorcier Harry Potter a enchanté la planète entière...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe premier livre sur Harry Potter a été présenté par « А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА » dans la nuit du 13 au 14 avril 2002. Ce fut un spectacle grandiose sur le Khreshchatyk nocturne, où plus d’un millier de personnes avec leurs enfants s’étaient rassemblées. Voici une citation de la « Revue du livre » : — Dans la nuit du 13 au 14 avril, les habitants ordinaires de Kiev et les visiteurs de la capitale ont pu assister à un véritable miracle : en effet, où peut-on encore en Ukraine voir une longue file d’attente ? Et à minuit en plus ? Et pas n’importe quelle file, mais une file pour un livre ? Pour un livre en ukrainien ? Cela ne peut arriver que lorsque Ivan Malkovych et sa maison d’édition « А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА » s’en mêlent...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes traductions ukrainiennes et les couvertures sont considérées comme parmi les meilleures dans le monde de la « Pottermania ». De nombreux spécialistes reconnaissent même les couvertures originales ukrainiennes de « Potter » comme les meilleures...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes lecteurs ukrainiens ont eu la chance de lire les traductions des 5e, 6e et 7e tomes parmi les tout premiers au monde, juste après les « potterophiles » anglophones...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798046446,"sku":"KZK11240","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/harri-potter-i-filosofskyi-kamin_3.jpg?v=1770067701"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofsʹkyy-kaminʹ-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"[1] Harry Potter à l'école des sorciers. Grande édition illustrée","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vie de Harry Potter a changé à jamais lorsqu'il a eu 11 ans et que le géant aux yeux de scarabée, Rubeus Hagrid, lui a apporté une lettre et des nouvelles incroyables. Il s'avère que Harry Potter n'est pas simplement un garçon ordinaire : c'est un sorcier. C'est ainsi que commencent les incroyables aventures...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa première édition illustrée du classique magique de J. K. Rowling contient de nombreuses magnifiques illustrations en couleur de Jim Kay, lauréat de la médaille Kate Greenaway. C'est une véritable fête féerique tant pour les fans dévoués de ce livre que pour ses nouveaux lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798079214,"sku":"KZK11241","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_020.jpg?v=1711018840"},{"product_id":"litachok-ryativnychok","title":"Avion de sauvetage","description":"Une histoire touchante sur un petit avion, souvent moqué par les grands avions. Mais un jour, loin dans les montagnes, c'est lui qui sauve un petit garçon.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn livre sur le fait qu'il ne faut jamais perdre espoir...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798111982,"sku":"KZK11242","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_031.jpg?v=1660946095"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Les voyages de Gulliver","description":"L'une des œuvres les plus remarquables de la littérature mondiale est « Les Voyages de Gulliver », écrite par le célèbre écrivain anglais Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la forme d'un récit fantastique sur les voyages de Gulliver dans différents pays imaginaires, Swift se moque cruellement du régime politique et des ordres sociaux de l'Angleterre de son temps et se pose en ennemi irréconciliable du mensonge, de l'hypocrisie et de la tyrannie. Malheureusement, le monde et les gens qui y vivent changent à peine, c'est pourquoi « Les Voyages de Gulliver » sont toujours perçus comme d'actualité, dans chaque pays, y compris le nôtre, et précisément aujourd'hui.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mandry-gullivera.jpg?v=1660834673"},{"product_id":"velyke-misto-malenʹkyy-zaychyk-abo-med-dlya-mamy","title":"Grande ville, petit lapin, ou miel pour maman","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère de Little Bunny a attrapé un rhume et il a décidé d'aller lui acheter du miel, car le thé avec du miel est le meilleur médicament contre un mal de gorge. Mais la ville est grande, et le Lapin est tout petit, et il s'est perdu... Une histoire touchante avec des illustrations touchantes et une fin heureuse... Dans les illustrations extrêmement pittoresques de Sofia Us, l'huile et l'aquarelle se conjuguent harmonieusement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798210286,"sku":"KZK11244","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_028.jpg?v=1711029368"},{"product_id":"med-i-pashtet-fantastychni-vitrohony","title":"Miel et Pâté - des éoliennes fantastiques","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Lapin Pâté et l'Ours Miel sont de chers amis. Pâté est un cuisinier habile, qui a un cœur sensible à la beauté, et Miel est un gourmet reconnaissant, qui porte sur son dos un sac à dos rempli de reliques familiales. Sur la moto Humas, les amis parcourent le monde — France, Carpates, péninsule des Verts... Devant eux se trouvent de nombreuses aventures — parfois drôles, parfois effrayantes. Attendez, voilà que la moto recommence à ronronner... Allons-les rejoindre, ces inlassables aventuriers, dont a si merveilleusement écrit la talentueuse jeune écrivaine Uliana Chuba.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798275822,"sku":"KZK11245","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009_018.jpg?v=1665335387"},{"product_id":"naynovishi-pryhody-kolʹka-kolyuchky-i-kosi-vukhanya","title":"Les toutes nouvelles aventures de Kolka Kolouchka et Kosi Voukhania","description":"Les enfants ont illustré le livre ! :)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ce tout nouveau livre, toujours captivant, du patriarche de la littérature enfantine moderne, Vsevolod Nestayko, tu retrouveras encore tes héros préférés. Pour la première fois, le livre du célèbre écrivain a été illustré par des enfants. Ces jeunes artistes sont de ton âge, issus d'écoles d'art et d'écoles ordinaires. De nombreux dessins d'enfants talentueux nous ont été transmis par l'écrivain lui-même : les enfants les lui envoyaient à la radio, où ces contes ont été diffusés pour la première fois.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798341358,"sku":"KZK11246","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolko-koluchka_2009_1.jpg?v=1660395319"},{"product_id":"rizdvyana-kramnychka-titonʹky-malʹvy","title":"La boutique de Noël de tante Malva","description":"Aucune fête n'est attendue par les citadins avec autant d'enthousiasme que Noël, lorsque la ville est bruyante et insouciante. Tout autour est rempli de rires joyeux, de chants de Noël, de voix gaies. Et aussi – des parfums féeriques venant du charmant camion de tante Malva. Mais cette année, tout pourrait être différent, car la terrifiante dame Brume et le sournois monsieur Corbeau ont déjà commencé à mettre en œuvre leur sinistre plan. Et seul le petit Tychko avec son fidèle chien Koutchougourka peuvent les arrêter. Mais réussiront-ils à rendre le livre magique à leur grand-père conteur et à sauver Noël ?","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798406894,"sku":"KZK11247","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220820_006.jpg?v=1661007041"},{"product_id":"rizdvyana-svynka","title":"Cochon de Noël","description":"«Le Cochon de Noël» est le premier roman pour enfants de J. K. Rowling après la série Harry Potter.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e…Jack aime beaucoup son jouet d'enfance, Galna Slinka, qu'il appelle GS. Elle a toujours été à ses côtés - dans les bons comme dans les mauvais moments. Mais un soir de Noël, une chose horrible s'est produite - GS a disparu. Cependant, la nuit de Noël, des miracles et des surprises se produisent, et tout autour prend vie, même les jouets… La toute nouvelle jouet de Jack, nommée Cochon de Noël, a une idée audacieuse - elle et Jack se lancent dans un voyage terriblement risqué vers le pays magique des Perdus, pour sauver leur bien-aimée GS du terrible Perdant...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Cochon de Noël» est une touchante histoire pleine de suspense, destinée aux plus jeunes écoliers, mais toute la famille sera captivée par son récit, car elle a été écrite par la meilleure conteuse du monde.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798439662,"sku":"KZK11248","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/file_2_8.jpg?v=1660865406"},{"product_id":"snihova-koroleva","title":"La Reine des Neiges","description":"\u003cp\u003eCe conte au titre si froid réchauffe déjà depuis presque 200 ans des millions de cœurs d'enfants à travers le monde. Son auteur est le génial conteur danois Hans Christian Andersen (1805–1875).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798472430,"sku":"KZK11249","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220820.jpg?v=1661005518"},{"product_id":"sto-kazok-1-y-tom","title":"100 contes de fées. 1er tome","description":"C'est le premier volume d'une trilogie intitulée « 100 contes ». Le travail sur le livre a duré plus de 7 ans. La première édition a été publiée en septembre 2005.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798505198,"sku":"KZK11250","price":23.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/100_kazok_cover-uk.jpg?v=1660862507"},{"product_id":"sto-kazok-2-y-tom","title":"100 contes de fées. 2ème tome","description":"«100 CONTES. Tome 2» — le deuxième livre d'un recueil en trois volumes des meilleurs contes populaires ukrainiens avec des illustrations des principaux artistes ukrainiens.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798537966,"sku":"KZK11251","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/100_kazok_2.jpg?v=1660863072"},{"product_id":"sto-kazok-3-y-tom","title":"100 contes de fées. 3ème tome","description":"«100 CONTES. Tome 3» — le dernier livre d'un recueil en trois volumes des meilleurs contes populaires ukrainiens, édité par Ivan Malkovych avec des illustrations des principaux illustrateurs ukrainiens. «100 CONTES» — l'une des publications en couleur les plus importantes de «A-BA-BA-HA-LA-MA-GY». ","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798570734,"sku":"KZK11252","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/100_kazok_3.jpg?v=1660863631"},{"product_id":"charli-i-velykyy-sklyanyy-lift","title":"Charlie et la grande ascenseur en verre","description":"«Charlie et le grand ascenseur de verre» est une suite époustouflante du conte le plus populaire de R. Dahl «Charlie et la chocolaterie» — l'un de ces livres que chaque enfant doit lire. Le grand ascenseur de verre, créé par l'incomparable monsieur Willy Wonka, s'envole dans l'espace ouvert, et c'est ici que commence une intrigue tout simplement incroyable...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798603502,"sku":"KZK11253","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/front.jpg?v=1660861695"},{"product_id":"gharri-pottier-istoriia-maghiyi","title":"Harry Potter. Histoire de la magie","description":"En 2017, à l'occasion du vingtième anniversaire de la publication du livre « Harry Potter à l'école des sorciers », une exposition inhabituelle a été ouverte à la New-York Historical Society, permettant d'explorer l'histoire fascinante et réelle de la magie qui sous-tend la série Harry Potter. Présentant un trésor de plus de 150 artefacts magiques provenant de la British Library, de la New-York Historical Society et d'autres institutions mondialement connues, ce livre vous aidera à entreprendre un voyage à travers l'exposition et à explorer en détail les objets étonnants que l'on étudie à Poudlard : potions, sorts, soins aux créatures magiques et autres.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ces pages, vous aurez l'occasion de voir le carnet de Léonard de Vinci et le plus ancien atlas du ciel nocturne, de jeter un œil à un bézoard et à une défense de narval (ou peut-être est-ce la corne d'un unicorn ?...), de plonger dans une tasse de thé pour la divination ou dans un chaudron noir comme du charbon, et aussi de découvrir l'origine de l'incantation « Abracadabra »... En plus de ces incroyables expositions, vous pourrez voir des esquisses et des manuscrits étonnants provenant des archives personnelles de J.K. Rowling, ainsi que des illustrations originales impressionnantes et jamais vues auparavant des artistes qui ont travaillé sur la conception des livres de Harry Potter – Mary GrandPré, Jim Kay et Brian Selznick.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798669038,"sku":"KZK11254","price":23.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_028.jpg?v=1711030910"},{"product_id":"harri-potter-i-orden-feniksa","title":"[5] Harry Potter et l'Ordre du Phénix","description":"Personne ne s'attendait à ce que la cinquième année d'études à Poudlard soit une promenade de santé pour Harry et ses amis. Cependant, l'introduction du poste de Grand Inquisiteur à l'école a encore plus compliqué les choses...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798701806,"sku":"KZK11255","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_006.jpg?v=1711019176"},{"product_id":"volodarka-pontydy","title":"Dame du Pont","description":"\u003cp\u003e\"Maîtresse de Pontida\" est un voyage d'aventure unique dans la littérature ukrainienne à travers les labyrinthes des cours royales, les loges des sociétés secrètes, les mascarades magiques, les pièges des auberges bon marché suspectes et les cellules de prison de l'Europe pré-révolutionnaire des années 1770. Le héros de ce roman aventureux et profondément philosophique est le noble cosaque ukrainien Yury Roslavets. Fasciné par la « dame de son cœur » et prétendante au trône impérial, il « poursuit le phénomène » de sa passion de Paris, en passant par l'Allemagne jusqu'à Venise, Naples, Rome et Pise, vivant des aventures déchirantes et rempli de vie. sagesse et une compréhension quelque peu fataliste de la vie et du monde.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe chef-d'œuvre littéraire a été écrit en 1987 à New York par l'auteur ukrainien controversé, le neveu de Lesya Ukrainka, Yury Kosach (1908-1990), un maître exceptionnel, bien que malheureusement encore peu connu, de la prose historique ukrainienne.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224707822,"sku":"KZK11197","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_017.jpg?v=1711030521"},{"product_id":"korotkyy-kurs-istoriyi-ukrayiny","title":"Un petit cours sur l'histoire de l'Ukraine (petit format)","description":"Le livre présente l'histoire de l'Ukraine depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Les événements les plus importants de l'histoire ukrainienne y sont exposés de manière exhaustive. Ce manuel sera utile aux étudiants, aux enseignants, aux élèves, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire nationale.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224871662,"sku":"KZK11200","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903.jpg?v=1662488219"},{"product_id":"pryhody-vuzha-onysʹka","title":"Les aventures du serpent Onysik","description":"Des petits lapins, des écureuils, des petits chiens, des petits chats, des poussins et des canetons… Il n'y a pas de créatures aussi mignonnes dans ce livre. Car il parle de ceux dont les écrivains pour enfants, par un bon miracle, détournent le nez. Mais, heureusement, pas tous. Sashko Derman'sky a écrit une histoire drôle, touchante et intéressante sur une compagnie amicale, bien que hétéroclite. Peu importe que les héros ne soient pas très pelucheux. Crois-moi, ils sont aussi terriblement adorables. Le serpent Onysko, la grenouille Odarochka, la souris Evridika, le ver Kuzya et le scarabée Jack — de vrais amis. Et leurs aventures — sur terre, sur l'eau et dans les airs — sont tout simplement folles !","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224904430,"sku":"KZK11302","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_012.jpg?v=1662484327"},{"product_id":"lina-kostenko-trysta-poeziy","title":"Lina Kostenko : Trois cents poèmes (petit format)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre de Lina Kostenko — la poétesse ukrainienne préférée de la fin du deuxième et du début du troisième millénaire — comprend ses poèmes les plus célèbres de différentes périodes de sa création, de la poésie précoce à aujourd'hui, ainsi que des extraits de romans et de poèmes. C'est la sélection la plus complète de la poétesse depuis l'Indépendance.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224937198,"sku":"KZK11303","price":19.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_004.jpg?v=1662488842"},{"product_id":"knigha-charli-i-shokoladna-fabrika-roal-d-dal","title":"Charlie et la chocolaterie","description":"Il était une fois un pauvre petit garçon à qui, une fois par an - pour son anniversaire - on offrait un seul cadeau : une petite barre de chocolat. Mais le garçon avait un bon cœur, et c'est pourquoi il vit une incroyable aventure qui ne laissera indifférents ni les enfants ni les adultes.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224969966,"sku":"KZK11304","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_007.jpg?v=1662291941"},{"product_id":"gharri-pottier-i-ordien-fieniksa-vielikie-iliustrovanie-vidannia","title":"[5] Harry Potter et l'Ordre du Phénix. Une grande édition illustrée","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréparez-vous à de nouveaux enchantements, car Jim Kay recrée le monde magique de J.K. Rowling dans son style artistique alchimiquement époustouflant, parfaitement complété par les illustrations uniques de Neil Packer, qui s'entrelacent habilement au cœur même de ce livre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGénéreusement illustré, «L'Ordre du Phénix» sera plus épais de 328 pages que «La Pierre Philosophale», de 304 pages que «La Chambre des Secrets», de 240 pages que «Le Prisonnier d'Azkaban» et de 112 pages que «La Coupe de Feu». Le texte est présenté dans son intégralité, sans abrégés. Traduction de Viktor Morozov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sein de la pourriture majestueuse du foyer ancestral de Sirius Black, sur lequel plane l'ombre d'une guerre inévitable, l'Ordre du Phénix se rassemble. Lord Voldemort devient de plus en plus puissant, et voilà que ses pensées pénètrent dans les rêves de Harry Potter, les menaçant et démontrant son obsession pour les puissants sorts cachés au plus profond du Département des Mystères...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cours de l'année, remplie de mystères et de machinations, chaque détail de la vie scolaire est scruté par Dolores Umbridge, la haute inquisitrice, nommée par le Ministère de la Magie pour espionner Dumbledore et son célèbre élève. Cependant, des élèves courageux et fidèles rassemblent l'Armée de Dumbledore, déterminés à résister à la professeure Umbridge et à maîtriser les sorts qui leur seront utiles pour faire face aux forces des Ténèbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition illustrée captivante allie les talents du chevalier de la médaille Kate Greenaway, Jim Kay, et du lauréat de la Foire du livre pour enfants de Bologne 2021, Neil Packer, dans une célébration éblouissante pour les yeux, où sont représentées des scènes emblématiques et des personnages bien-aimés — tels que Tonks, Luna Lovegood et bien d'autres — alors que l'Ordre du Phénix surveille de près la cinquième année d'études de Harry Potter à Poudlard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43613262708974,"sku":"KZK11399","price":48.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/IOnEqfJfvpNw3qmavVcfZxtyjwGK0iKrO1NBmPbv.jpg?v=1711019221"},{"product_id":"korolievich-i-zaliznii-vovk","title":"Le prince et le loup de fer","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQui parmi nous n'aime pas, qui parmi nous ne connaît pas le Loup de Fer du célèbre conte populaire ukrainien ? De nombreux artistes ont peint ce héros, mais Viktor Harkoucha — notre glorieux illustrateur et guerrier — l'a fait de manière tout simplement incroyable ! Ayant commencé à illustrer pendant la Révolution de la dignité, Viktor a défendu notre terre pendant trois ans dans les Forces armées d'Ukraine. Après avoir été blessé, il est revenu au travail sur le livre, l'a réinterprété et a créé de toutes nouvelles illustrations — encore meilleures que ses précédentes... Maintenant, alors que l'Ukraine est à nouveau attaquée par les sauvages hordes du Kremlin, Viktor Harkoucha est de nouveau dans les rangs des Forces armées d'Ukraine...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676789998,"sku":"KZK11463","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/korolievich-i-zaliznii-vovk.jpg?v=1670837296"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/a-ba-ba-ha-la-ma-ha-publisher.oembed?page=7","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}