{"title":"Histoire","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eHistoire\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « Histoire » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, des œuvres de fiction et des livres éducatifs, des contes, des bandes dessinées, des livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre premier (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe premier volume du livre \"Histoire de l'Ukraine depuis le grand-père Svyryda\" de lblogueur ukrainien, connu sur le réseau social Facebook sous le nom de \"Svyryd Opanasovych\". Le livre est écrit dans un style dont la plus grande proximité en termes de similarité est l'Histoire universelle dans le traitement du \"Satiricon\". Cependant, la présentation de l'auteur se distingue par une approche plus scientifique des détails historiques, une profondeur d'analyse des liens de cause à effet, et peut donc être utilisée comme une version fiable du matériel historique non seulement pour tous ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire, mais aussi pour les élèves et les étudiants. Une caractéristique du genre de l'auteur est \"l'animation\" des héros historiques au format de dialogues et l'implication des lecteurs dans l'analyse des événements historiques. Le premier volume couvre la période allant des hommes préhistoriques et de la colonisation du territoire de l'Ukraine jusqu'en 1036. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur. Pour un large public.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre deux (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe deuxième livre \"Histoire de l'Ukraine par le grand-père Svyryda\", écrit à la demande de plusieurs milliers de lecteurs du célèbre blogueur Facebook Svyryda Opanasovych. Le style caractéristique de l'auteur est le strict respect de la vérité historique, qui est cependant présentée sous une forme légère et spirituelle, comme le récit d'un grand-père de village. Les événements historiques décrits par l'auteur sont remplis d'humour et de fine ironie, les personnages historiques sont vivants et communiquent de manière vivante entre eux. Ainsi, le premier livre, publié en 2016, a rapidement gagné en popularité et a reçu des critiques élogieuses tant de la part du large public de lecteurs que des spécialistes historiens. Il peut être utilisé comme source de matériel historique intéressant pour les élèves et les étudiants. Le deuxième livre couvre la période du XIe au XIVe siècle, de Yaroslav le Sage à la bataille des Eaux Bleues. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre trois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre \"Histoire de l'Ukraine par Grand-père Svyryda\" couvre la période de l'Union de Krewo de 1385 à l'Union de Brest de 1596. Pour l'Europe, c'était une époque de bouleversements géopolitiques qui ont directement touché les terres ukrainiennes, c'est pourquoi l'auteur analyse les circonstances de la défaite de l'Ordre teutonique, la chute de Constantinople, l'effondrement de la Horde d'Or, les conséquences des Grandes découvertes géographiques, du Petit âge glaciaire, etc. Ainsi, la perception du lecteur sur les véritables circonstances historiques dans lesquelles est née la République des Deux Nations et où s'est formée et renforcée la Sich zaporogue s'enrichit. Des dizaines de personnages du livre - de Vitovt et Tokhtamysh aux princes Ostrogski, Nalyvaiko et Kishka - sont des figures historiques réelles, dont les personnalités ne sont pas embellies : l'auteur parle des héros, ainsi que des anti-héros de l'histoire ukrainienne, comme de personnes vivantes. Les livres de cette série n'appartiennent pas au genre \"folk-histoire\", ils promeuvent systématiquement des points de vue scientifiques sur l'histoire. Le style particulier de présentation du matériel historique au nom d'un historien de village, Grand-père Svyryda, ajoute de la couleur aux livres et aide à une assimilation plus facile de grandes quantités de connaissances historiques scientifiquement vérifiées. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanat féminin : pouvoir et amour (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, sont publiées des lettres des représentantes du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, qui éclairent le style de gestion des affaires et même leur caractère, et qui sont publiées pour la première fois en ukrainien. Il s'agit de la correspondance amoureuse de Hürrem (Roxelana) avec son mari, le sultan Süleyman, et de la correspondance diplomatique avec la reine hongroise Isabelle Jagellon, le roi polonais Sigismond II Auguste et la princesse persane Sultan. En outre, sont présentés les messages des successeurs de Roxelana — valide Nurbanu et Safiye, adressés au doge de Venise, à la reine de France Catherine de Médicis et à la reine d'Angleterre Élisabeth I. Des lettres de la valide Kösem et de l'Ukrainienne Hatice Turhan (Nadia), qu'elles ont écrites aux grands vizirs et à d'autres dignitaires, ont également été traduites en ukrainien.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre met en lumière des faits jusqu'alors inconnus en Ukraine sur la biographie de ces femmes, qui découlent non seulement de leur correspondance personnelle, mais aussi de documents d'archives de Turquie, d'Italie, de France, d'Angleterre et de Pologne, de chroniques ottomanes et des découvertes de chercheurs turcs. Tout cela permettra au lecteur d'évaluer le rôle et l'influence des femmes dans les affaires d'État et de mieux comprendre les processus qui se déroulaient à l'époque dans l'Empire ottoman et dans le monde au cours des XVIe et XVIIe siècles.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Surmonter le passé : une histoire mondiale de l'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est le résultat de 15 années de travail du professeur Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur y prépare méticuleusement le passé et appelle à la co-création de l’Ukraine moderne. Il essaie de se comprendre et de faire comprendre aux lecteurs ce qui et pourquoi nous arrive ici et maintenant, et quel peut être l'avenir du pays.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinaison du global et du local est une nécessité urgente pour ceux qui tentent de trouver une issue à la crise de la modernité. Le livre propose une telle approche de l’Ukraine moderne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur note que l’Ukraine s’est formée à la suite de la mondialisation et de la modernisation, ainsi que de ses côtés les plus sombres associés à la violence de masse. Mais le passé n’est pas une prison. Cela laisse toujours une marge de choix. La publication se tourne vers le passé afin de mieux comprendre où en sont aujourd’hui l’Ukraine et le monde et où ils pourraient aller ensuite.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Droit au sabre (édition ukrainienne)","description":"Figure emblématique des Cosaques, romantisée dans la culture européenne : son image a inspiré Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Déjà de son vivant, le tsar russe a déclenché une guerre de l'information contre Mazepa, et voilà déjà quatre siècles que Moscou le maudit, tandis que les Ukrainiens le célèbrent. Qui est-il ? Héros de sa patrie, traître, amant romantique ? Ce livre est une tentative de regarder à nouveau ce que nous savons sur Mazepa, son rôle considérable dans l'histoire de l'Europe, ses décisions complexes et sa vie éclatante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"korotkyy-kurs-istoriyi-ukrayiny","title":"Un petit cours sur l'histoire de l'Ukraine (petit format) (édition ukrainienne)","description":"Le livre présente l'histoire de l'Ukraine depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Les événements les plus importants de l'histoire ukrainienne y sont exposés de manière exhaustive. Ce manuel sera utile aux étudiants, aux enseignants, aux élèves, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire nationale.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224871662,"sku":"KZK11200","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903.jpg?v=1662488219"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya","title":"Ukraine-Russie : étude historique. Terre ancestrale. Livre premier (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSur la base de documents historiques, de chroniques, de souvenirs de voyageurs, de recherches d'archéologues et d'historiens modernes, l'auteur prouve la continuité du développement de l'ethnie ukrainienne, à partir du VIe millénaire avant JC, de la culture Trypil, puis de Zarubynetsk, Chernyakhiv. , Kiev, etc.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre s'adresse à un large éventail de lecteurs : scientifiques, professeurs d'université, professeurs d'école, étudiants, lycéens et tous ceux qui veulent connaître la vérité sur le passé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628566053102,"sku":"KZK11406","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_034.jpg?v=1666722408"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ukraine-Russie : roman-étude : en 3 vol. Vol. 2. Princes Galiciens-Ostrogski (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présente une riche matière factuelle, sur la base de laquelle sont réfutés les vieux mythes et mensonges éculés tant des historiens soviétiques, russes, polonais que de certains historiens ukrainiens. Il s'agit des grands duchés de Galicie-Volhynie et de Lituanie-Russie, de leurs véritables dirigeants et bâtisseurs.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans une lumière véridique, sont interprétées les batailles militaires, les démarches diplomatiques et les intérêts étatiques des pays de l'époque - nos voisins proches et lointains.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha","title":"Ukraine-Russie : étude historique : en 3 vol. Vol. 3 : La victoire ukrainienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le livre proposé (le dernier de la trilogie), l'auteur attire l'attention des lecteurs sur nos glorieuses victoires, qui ont été nombreuses dans l'histoire ukrainienne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSur les pages de la publication apparaissent des figures intemporelles de légendaires héros, qui de leur vivant ont occupé une place de choix dans le panthéon des chefs militaires talentueux, tant d'Ukraine que du monde.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude sera utile pour ceux qui s'intéressent à une description véridique et non falsifiée des événements du passé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628770328814,"sku":"KZK11408","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha.jpg?v=1666103078"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Groupes ethnographiques des Ukrainiens des Carpates. Houtsoules (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Groupes ethnographiques des Ukrainiens des Carpates. Houtsoules» — un travail scientifique et journalistique, préparé par des chercheurs expérimentés de l'Institut de folklore de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, reconnu dans le monde entier, sous la direction de l'académicien de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, le professeur Stepan Pavliouk. La monographie est consacrée à l'étude de tous les aspects de la vie des houtsoules. Les normes coutumières, juridiques et éthiques houtsoules, les croyances, les superstitions, la démonologie, les coutumes et les rituels représentent un matériau complexe et extrêmement précieux pour la science. On y retrouve les traces de la vie spirituelle de différentes époques, depuis le mode de vie communautaire primitif, la combinaison d'éléments païens anciens et de croyances chrétiennes plus récentes, des conceptions fantastiques et irrationnelles avec l'expérience pratique acquise et vérifiée au fil des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiche en éléments rélictifs, le folklore houtsoul, en particulier les chants rituels, les contes, les légendes, les incantations, est lié aux croyances et superstitions. Dans la poésie populaire des Houtsouls, des genres musicaux tels que la kolomyika et la chanson-chronique ont connu un développement particulier. La mélodique du chant populaire, la musique instrumentale, les danses traditionnelles, l'art populaire original, etc., se distinguent par leur singularité inimitable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le passé, la Houtsoulie était célèbre pour son riche art utilitaire et décoratif : céramique, sculpture sur bois, œufs de Pâques peints, tissage artistique, broderie, travail artistique des métaux, cuir, et objets en corne. Le vêtement traditionnel houtsoulien se distingue par sa palette coloristique unique et son orientation artistique, avec ses ornements et compléments caractéristiques (zghardas, cheresas, tobyvkas, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa publication sera utile tant aux chercheurs qu'au grand public intéressé par le patrimoine culturel des Houtsoules.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zseredyny","title":"Ukraïner. Un pays de l'intérieur (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003e«Ukraїner. Le pays de l'intérieur» — un livre inspiré par le premier tour d'une vaste expédition à travers l'Ukraine, qui a duré de l'été 2016 à l'hiver 2018 et a couvert toutes les régions historiques — de Slobojanshchyna à Podillia, de Volhynie à Tavria. Le livre rassemble les moments les plus marquants des voyages dans des coins uniques du pays : des histoires de personnes et de lieux qui inspirent, émeuvent et surprennent, ainsi que des photos impressionnantes qui montrent l'Ukraine telle qu'elle est, inattendue, intéressante et authentique. L'initiateur du projet et l'auteur de l'idée du livre est Bohdan Lohvynenko. \u003c\/span\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093006708974,"sku":"KZK11644","price":46.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayiner-krayina-zseredyny.png?v=1711018724"},{"product_id":"faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu","title":"Le Facteur Churchill. Comment une personne a changé l'histoire (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLe livre de Boris Johnson est une histoire sur la façon dont le génie excentrique de Churchill, Premier ministre du Royaume-Uni et l'un des plus grands leaders du XXe siècle, a façonné la politique mondiale. En analysant les réalisations et les erreurs, ainsi que les mythes qui ont accompagné cette figure remarquable, Johnson dépeint Churchill comme un stratège incomparable, une personne d'une bravoure extraordinaire, éloquente et profondément humaine. Intrépide sur le champ de bataille, l'un des meilleurs orateurs de tous les temps, lauréat du prix Nobel de littérature, Winston Churchill a réfuté l'idée que l'histoire est le théâtre de grandes forces dépersonnalisées. La vie de cet homme est la preuve qu'une personne — courageuse, géniale, remarquable — peut influencer l'ordre mondial.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758494958,"sku":"KZK11732","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu.jpg?v=1680263115"},{"product_id":"a-history-of-ukraine-a-short-course","title":"Une histoire de l'Ukraine. Un cours court.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre retrace l’histoire de l’Ukraine de l’Antiquité à nos jours, offrant un aperçu condensé de l’histoire mouvementée de ce pays européen. Ce livre aidera à répondre aux questions suivantes : Qu'est-ce que l'Ukraine, un pays dont on a beaucoup parlé ces derniers temps dans le monde ? Comment l’Europe est-elle devenue exactement ce que nous la voyons aujourd’hui ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624764763,"sku":"KZK12094","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/a-history-of-ukraine-a-short-course.jpg?v=1711016596"},{"product_id":"pierspiektivi-ukrayins-koyi-rievoliutsiyi-9786177916023","title":"Perspectives de la révolution ukrainienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003e\"Perspectives de la révolution ukrainienne\" est un recueil d'articles de Stepan Bandera, publié à Munich en 1978. Contrairement à d'autres réimpressions, ce livre comprend un avant-propos d'O. Sych, un glossaire de mots rarement utilisés, obscurs et dialectaux, un nom et des index géographiques. De plus, à l'aide de codes QR, le lecteur pourra accéder à la médiathèque en ligne, où sont rassemblées les éditions numérisées du milieu du siècle dernier, dans lesquelles l'auteur a été publié. Et là, vous pouvez voir des dizaines d'images liées à la vie de Stepan Bandera et aux activités de l'OUN, et même entendre le discours vivant du Guide. La publication est réalisée avec l'autorisation de la famille Bander et grâce à l'aide du Centre pour la renaissance nationale du nom de Stepan Bandera.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÀ QUI EST LE LIVRE ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour ceux qui veulent en savoir plus sur la vie, dissiper les mythes et mieux comprendre la vision du monde de Stepan Bandera.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePOURQUOI ACHETER LE LIVRE \"PERSPECTIVES DE LA RÉVOLUTION UKRAINIENNE\" DE STEPAN BANDERA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa première édition officielle de la collection de journalisme de Stepan Bandera, qui comprend les meilleurs articles de ses œuvres. Le lecteur aura également l'occasion de se familiariser avec l'autobiographie du principal dirigeant de l'OUN. \u003c\/span\u003e","brand":"Крила","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761629516123,"sku":"KZK12140","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/img_20230223_225823_938.jpg?v=1685354665"},{"product_id":"mi-z-ukrayini-istoriyi-liudiei-iakimi-zakhopliuiet-sia-svit","title":"Nous venons d'Ukraine. Histoires de personnes qui fascinent le monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Nous venons d'Ukraine» est une réédition avec un design mis à jour du livre de la journaliste Ouliana Skitska «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" target=\"_blank\"\u003e#Nos sur la carte du monde\u003c\/a\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIci sont rassemblées des histoires sur des personnes exceptionnelles : des Ukrainiens par origine ou lieu de naissance, des personnes reconnues par le monde entier, qui ont changé le cours de l'histoire, dont les réalisations étonnent et impressionnent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eParmi les héros du livre, on trouve des figures bien connues comme Solomiya Krushelnytska, Andy Warhol, Sofia Yablonska, Kazimir Malevich, Igor Sikorsky, Maria Prymachenko. Il y a aussi ceux qui seront une véritable découverte pour les lecteurs : le réalisateur oscarisé du studio « Disney », Volodymyr Tytila ; le généticien talentueux qui a développé la théorie de Darwin, Theodosius Dobzhansky ; le mathématicien dont les travaux ont servi de base au premier ordinateur au monde, Mykhailo Kravchuk ; la fille d'un banquier de Lviv qui a inventé le principe du Wi-Fi, Hedy Lamarr ; le légendaire gardien de but de la NHL, Terry Sawchuk ; l'habitant de Kharkiv qui a déchiffré l'écriture maya, Yuriy Knorozov. Ces personnes inspirent, et parfois leurs biographies sont si étonnantes qu'on se dit : « Cela n'arrive que dans les films ». \u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47259542782299,"sku":"KZK12227","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/c61772a9360b8f4c9e4859eac6b65035.png?v=1700593192"},{"product_id":"istoriia-mistietstva","title":"Histoire de l'art (édition ukrainienne)","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette publication approfondie familiarisera le lecteur avec les chefs-d'œuvre mondiaux de l'architecture, de la sculpture, de la peinture et de l'art conceptuel. Écrite par des historiens de l'art et des historiens de la culture renommés, ce livre richement illustré aidera à se faire une idée des œuvres les plus emblématiques. Les auteurs retracent l'évolution de la pensée artistique depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, accompagnant les articles d'une échelle chronologique qui facilite l'orientation dans le contexte historique correspondant.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003chr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eStephen Farthing est un artiste et enseignant de dessin à l'Université des arts de Londres. En 1990, il a été élu directeur de l'école de dessin de l'Université d'Oxford, et en 1998, membre de la Royal Academy of Arts à Londres. Depuis 1977, il enseigne les arts visuels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRichard Cork – auteur de la préface de « L'Histoire de l'art », critique, éditeur, animateur et curateur renommé.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eL'histoire la plus complète de l'art mondial : des créations primitives aux performances et installations contemporaines.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePlus de 1100 reproductions en couleur des chefs-d'œuvre mondiaux\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTous les types d'art : de la peinture et de la sculpture au conceptualisme\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\"Stephen Farthing a réalisé un travail titanesque en compilant une encyclopédie exhaustive et en même temps concise.\" \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ede l'histoire de l'art mondial…\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMagazine RA\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\"Un cadeau merveilleux pour ceux qui étudient le cours d'histoire de l'art à l'université...\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLe Sunday Times\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338938715,"sku":"KZK12315","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-mistietstva.jpg?v=1711021101"},{"product_id":"sprava-vasilia-stusa-zbirka-dokumientiv-z-arkhivu-kolishn-ogho-kdb-ursr","title":"Affaire Vasily Stus Recueil de documents des archives de l'ancien KGB de l'URSS (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre de Vakhtang Kipiani «L'affaire Vasyl Stus» a été publié en mai 2019 par les éditions Vivat et a reçu plusieurs prix :\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBook Forum Lviv — distinction personnelle de la directrice de l'ONG « Forum des éditeurs », Festival du livre de Tcherkassy dans la catégorie « Livre de vulgarisation scientifique pour adultes », et les membres du PEN Club ukrainien ont inclus « L'affaire Vasyl Stus » dans la liste des meilleurs livres de 2019, qui ont été publiés par des maisons d'édition nationales.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de la publication. Le livre de V. Kipián \"L'affaire Vasyl Stus\" est composé à 90 % de documents d'archives. Les opinions de l'auteur sont basées sur des faits qui se trouvent, entre autres, dans la partie factuelle du livre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis août 2019, un procès est en cours suite à la plainte de Viktor Medvedchuk concernant l'interdiction et la diffusion de la publication.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vérité sur l'affaire criminelle, la vie et la mort de Vasyl Stus. Le livre rassemble des documents d'archives de l'affaire criminelle de Vasyl Stus, des témoignages de témoins, des lettres du poète depuis la prison, ainsi que des souvenirs de ses proches et amis. En consultant les matériaux présentés, les lecteurs découvriront des faits inconnus concernant la vie, l'emprisonnement et la mort de Stus, qui étaient jusqu'à présent gardés sous le sceau \"Secret\".\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"table table-bordered\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe tribunal et le rôle de l'avocat Medvedchuk\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes dernières années de vie dans un camp de régime spécial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrix Nobel : le poète avait-il une chance de l'obtenir ?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMort de Vasyl Stus : cœur malade, meurtre ou suicide ?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295346409819,"sku":"KZK12343","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sprava-vasilia-stusa.jpg?v=1700489437"},{"product_id":"ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi","title":"Ivan Mazepa et l'Empire russe. Histoire de la \"trahison\" (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude de la célèbre historienne russe Tatiana Taïrova-Yakovleva répond à la question la plus actuelle concernant l'activité d'Ivan Mazepa : était-il un traître ou non. En utilisant des matériaux des archives russes et ukrainiennes, l'auteur examine les circonstances de l'arrivée de Mazepa au pouvoir, ses relations avec Pierre Ier, sa politique intérieure, ses relations personnelles et professionnelles avec l'ancienne noblesse et l'entourage du tsar russe, et analyse également les raisons du passage de Mazepa du côté suédois (plan de \"terre brûlée\", réforme administrative, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre s'adresse aux chercheurs, aux enseignants, aux étudiants, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Ukraine et, en particulier, à la figure d'Ivan Mazepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa nouvelle édition a été réalisée selon le texte préparé par l'auteure pour publication au Canada en 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081916251,"sku":"KZK12360","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi.jpg?v=1711019574"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki","title":"Livres et périodiques d'Ukraine dans le contexte historique : 1946 — 1964 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présenté est le troisième de la série « Mémoire documentaire de l'Ukraine ». Sa publication vise à mettre en avant les recherches bibliographiques des scientifiques de la Bibliothèque nationale d'Ukraine nommée d'après Ivan Fedorov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe travail est consacré à l'étude des produits imprimés publiés sur le territoire de l'Ukraine, conservés dans les dépôts de l'Archive d'État de l'impression de la Bibliothèque nationale d'Ukraine. L'édition comprend des recherches scientifiques, rédigées à partir des matériaux des livres et des publications périodiques nationaux de 1946 à 1964, tout en intégrant les produits de 1945, qui a été la première année d'après-guerre dans l'histoire de l'URSS. L'étude met en lumière les événements les plus significatifs de la période d'après-guerre et de la période de libéralisation de la vie socio-politique en URSS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre est destiné à un large public de lecteurs : des historiens professionnels, des enseignants d'université, des professeurs d'école et tous ceux qui s'intéressent au passé de notre peuple.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081981787,"sku":"KZK12362","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki.png?v=1711117193"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki","title":"Livres et périodiques d'Ukraine dans le contexte historique : 1917–1928 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  Le livre présenté est le premier de la série « Mémoire documentaire de l'Ukraine ». Le lancement de cette dernière vise à mettre l'accent sur les recherches bibliographiques des scientifiques de la Bibliothèque nationale d'Ukraine nommée d'après Ivan Fedorov. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe travail est consacré à l'étude de la collection d'imprimés conservés dans les dépôts de l'Archives d'État de l'Impression de la Bibliothèque nationale d'Ukraine. L'ouvrage comprend des recherches scientifiques, rédigées à partir de documents d'édition nationaux et de publications périodiques de 1917 à 1928. L'étude met en lumière des pages peu connues de l'histoire de l'Ukraine, reflétées dans les livres du fonds spécial de l'Archives d'État de l'Impression. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre est destiné à un large public de lecteurs : des historiens professionnels, des enseignants d'université, des professeurs d'école et tous ceux qui s'intéressent au passé de notre peuple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082047323,"sku":"KZK12363","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki.png?v=1711117018"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki","title":"Livres et périodiques d'Ukraine dans le contexte historique : 1965 — 1991 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présenté est le quatrième de la série « Mémoire documentaire de l'Ukraine ». Sa publication vise à mettre en avant les recherches bibliographiques des chercheurs de la Bibliothèque nationale d'Ukraine nommée d'après Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe travail est consacré à l'étude des produits imprimés publiés sur le territoire de l'Ukraine, qui sont conservés dans les dépôts de l'Archive d'État de l'impression de la Chambre des livres d'Ukraine. L'édition comprend des recherches scientifiques, écrites à partir de matériaux de livres nationaux et de périodiques républicains de 1965 à 1991. L'étude actualise les événements les plus significatifs des périodes « brejnevienne » et « gorbatchevienne » dans l'histoire de l'Union soviétique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre est destiné à un large public de lecteurs : des historiens professionnels, des enseignants d'université, des professeurs d'école et tous ceux qui s'intéressent au passé de notre peuple.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082145627,"sku":"KZK12365","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki.png?v=1711117131"},{"product_id":"litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko","title":"Littérature et philosophie : l'époque du baroque ukrainien (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ce livre, sur la base d'une riche documentation, l'auteur examine les principaux aspects de l'interaction de la littérature ukrainienne des XVIIe et XVIIIe siècles avec la philosophie. En particulier, il analyse toute une série de concepts importants pour comprendre la nature de la littérature, tels que « image » ou « imitation », les différentes formes d'existence de la philosophie dans le domaine de la littérature, les genres qui se situent à la frontière de la philosophie et de la littérature, soulève la question de l'herméneutique biblique baroque, de la tradition littéraire, etc.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082440539,"sku":"KZK12367","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko.jpg?v=1705496783"},{"product_id":"mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit","title":"Petites diariées ukrainiennes des XVIIe–XVIIIe siècles (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre « Petits journaux ukrainiens » est unique, car il rassemble pour la première fois des œuvres du genre journal intime, qui apportent au lecteur une multitude d'informations peu connues de la seconde moitié du XVIIe-XVIIIe siècle. Pour les chercheurs et les étudiants en histoire, en ethnologie, en études religieuses, en folkloristique, ainsi que pour ceux qui s'intéressent à l'ancien.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082473307,"sku":"KZK12368","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit.jpg?v=1705392528"},{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"La langue de Lviv, ou quand les batyars parlaient (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude du lexique de chaque langue est non seulement intéressante pour les spécialistes et le grand public, mais aussi importante pour la société, car elle indique la capacité de la langue à créer du nouveau, révèle son potentiel et son importance pour le peuple. L'auteure ramène de l'oubli une autre partie de notre richesse linguistique, en décrivant le lexique de la variante ouest-ukrainienne de la langue littéraire de l'entre-deux-guerres, qui s'est formée à cette époque en Galicie et, en particulier, dans son centre – la ville de Lviv. Ce dialecte était vivant, complet et multifonctionnel. Dans le livre, sont mis en évidence les dialectes sociaux qui fonctionnaient à Lviv pendant l'entre-deux-guerres, notamment les argots des écoliers et des sportifs. Une attention particulière est accordée au \"balak\", qui est devenu une caractéristique linguistique de la sous-culture des \"batyars\", qui a connu son apogée dans les années 20-30 du XXe siècle. La spécificité de la politique soviétique dans le domaine linguistique, qui visait à limiter l'usage du lexique ouest-ukrainien dans le but d'un rapprochement artificiel de la langue ukrainienne avec le russe, est également illustrée. Il est montré comment les écrivains contemporains, cherchant à éliminer les conséquences de la politique de russification, actualisent le lexique ouest-ukrainien, enrichissant ainsi le lexique de la langue nationale. L'édition est destinée à un large public – philologues, historiens, ethnographes et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la formation de la langue littéraire ukrainienne et à sa diversité.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"},{"product_id":"pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela","title":"Pilip Orlyk et les mazépinistes. Sources (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJusqu'au 350e anniversaire du hetman Pylyp Orlyk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe recueil comprend la correspondance de Pylyp Orlyk et Ivan Mazepa avec les hommes politiques et les dirigeants de l'époque en Europe, qui révèle les circonstances et le contenu des négociations du hetman Mazepa concernant la formation d'une coalition européenne dirigée contre Moscou, ainsi qu'une série d'autres documents contenant des informations précieuses sur la situation politique en Hetmanat, sa vie quotidienne à l'époque de Mazepa, et le sort des mazépinistes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne partie des documents inclus dans le livre est publiée pour la première fois et n'était pas connue non seulement du grand public, mais aussi des spécialistes en histoire. L'autre partie des sources documentaires contenues dans le recueil avait été publiée auparavant avec des erreurs, qui ont été corrigées dans cette publication.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082571611,"sku":"KZK12370","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela.jpg?v=1705393730"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"À la recherche des barbares (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe nouveau livre d'Andriy Lyubka est un récit sur les terres et les peuples entre Odessa et Trieste, sur les pays où les Balkans commencent et ne se terminent pas. C'est un journal intime de nombreux voyages vers des lieux populaires, des capitales, mais aussi vers des provinces perdues dans le temps et l'espace et des républiques non reconnues. Pourquoi les Serbes n'aiment-ils pas les Croates, et pourquoi les Slovènes ne se considèrent-ils pas comme des Balkaniques, comment le Danube non seulement divise mais relie l'Europe, où et quand les douaniers macédoniens extorquent des pots-de-vin, dans quelle fille de Bucarest l'auteur pourrait-il tomber amoureux, combien de rakija peut-on boire à Sarajevo et d'ouzo dans une taverne grecque – sur tout cela et plus encore, Lyubka raconte parfois avec humour, parfois avec une rigueur scientifique, franchissant des frontières et remettant en question des stéréotypes, se familiarisant et se disputant, cherchant un logement et se faisant passer pour un Slovaque – en un mot, il fait tout ce qu'il faut faire en cherchant des barbares.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa couverture utilise le tableau de Pavle Simić « La fondation du village de Neuzine » (1835) des collections du Musée national de Serbie à Belgrade.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Solide","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Doux","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki","title":"Livres et périodiques d'Ukraine dans le contexte historique : 1929 — 1945 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présenté est le deuxième de la série « Mémoire documentaire de l'Ukraine ». Sa publication vise à mettre en avant les recherches bibliographiques des chercheurs de la Bibliothèque nationale d'Ukraine nommée d'après Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe travail est consacré à l'étude des produits imprimés publiés sur le territoire de l'Ukraine, qui sont conservés dans les archives de l'Archive d'État de l'impression de la Chambre des livres d'Ukraine. L'édition comprend des recherches scientifiques, rédigées à partir de documents d'édition nationaux et de publications périodiques de 1929 à 1945. L'étude met en lumière les événements les plus significatifs de la période entre les deux guerres et de la Seconde Guerre mondiale. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre est destiné à un large public de lecteurs : des historiens professionnels, des enseignants d'université, des professeurs d'école et tous ceux qui s'intéressent au passé de notre peuple.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47354798506331,"sku":"KZK12364","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki.png?v=1711117065"},{"product_id":"pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti","title":"Génération courageuse Ukraine 25 ans d'indépendance (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl y a un quart de siècle, l'Ukraine a acquis l'indépendance, tant rêvée que souffert. L'auteur propose aux lecteurs de se souvenir de comment c'était, de réfléchir sur le présent et de s'interroger sur leur avenir. Nous avons de quoi être fiers, comme en témoignent les commentaires de personnalités ukrainiennes éminentes. Ce livre déploie une grande toile du destin de l'État, brodée à la fois de fierté pour les réalisations et les victoires obtenues et de douleur pour les erreurs et les défaites... En feuilletant les pages, on comprend : il est impossible de rester en retrait, car la plus grande victoire nous attend devant !\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406234459,"sku":"KZK12526","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti.jpg?v=1707225603"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukraïner. Insider Ukrainien","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraïner. Ukrainian Insider» — est l'édition imprimée du projet médiatique numérique ambitieux Ukraïner (ukrainer.net) basé sur notre expédition de 2016 à 2018 à travers toutes les régions historiques de l'Ukraine : de la Sloboda Ukraine à l'est à Podillia au sud-ouest, et de Volyn au nord-ouest à Tavriia au sud. Dans ce livre, nous mettons en avant les moments les plus frappants et mémorables de notre exploration, car nous avons l'intention de partager avec le monde de nombreux lieux uniques en Ukraine et les histoires des Ukrainiens remarquables qui y vivent. Des photographies évocatrices mettent en valeur ces histoires et révèlent l'Ukraine comme un pays authentique, surprenant et passionnant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bogdan Logvinenko est l'initiateur du projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Traduction en anglais - Yana Bilinets, Olena Vavshko, Viktoriya Sorochuk, Elina Foyinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"naidovsha-podorozh","title":"Le plus long voyage (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL’invasion russe de notre territoire à partir de février 2022, qui est devenue à grande échelle et particulièrement agressive pendant toute la période de guerre depuis 2014, a actualisé de nombreux thèmes dans l’art et en particulier dans la littérature. Les écrivains, poètes et penseurs abordent ce problème non seulement du point de vue du présent, mais aussi dans une perspective historique rétrospective. C’est pourquoi une attention considérable est accordée aux relations russo-ukrainiennes au fil des siècles, à leur dynamique et à leur évolution. Le livre d'Oksana Zabuzhko \"Le plus long voyage\" va dans ce sens. Il est rédigé sous la forme d'un essai et s'adresse en priorité à un lecteur occidental qui, ayant grandi dans son espace socioculturel, connaît pour la plupart des informations plutôt superficielles sur ces relations. En conséquence, l'écrivain, combinant des informations historiques sur les relations complexes russo-ukrainiennes sur trois siècles avec ses propres réflexions et souvenirs et extrapolant tout cela aux événements actuels, construit une toile d'auteur complexe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme déjà mentionné, le livre d'Oksana Zabuzhko s'adressait principalement aux lecteurs occidentaux, mais, bien entendu, nos compatriotes devraient également en prendre connaissance.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892008300891,"sku":"KZK12866","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naidovsha-podorozh.jpg?v=1728481588"},{"product_id":"brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti","title":"Porte de l'Europe. L'histoire de l'Ukraine depuis les guerres scythes jusqu'à l'indépendance (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'auteur du livre, Serhii Plokhiy, est professeur à l'Université Harvard, l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'histoire de l'Ukraine et de l'Europe de l'Est. Pour le livre \"La porte de l'Europe\", il a reçu le prix national Taras Shevchenko dans la catégorie journalisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Projet spécial pour le 25ème anniversaire de l'Indépendance \u003cbr\u003e• La « Porte de l'Europe » se classe aux côtés des œuvres de Hrushevsky en termes d'ampleur et de valeur scientifique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre raconte de manière intéressante et simple l'histoire de notre État depuis l'époque d'Hérodote jusqu'aux événements survenus aujourd'hui dans l'est de l'Ukraine. Cette publication faisant autorité aidera à mieux comprendre les événements du passé et, à travers eux, notre présent. L’auteur concentre son attention sur les Ukrainiens en tant que groupe démographique le plus important, puis en tant que principale force derrière la création de la nation moderne. Découvrez comment nos ancêtres « appelaient les Varègues à régner », comment notre pays s'est battu pour le droit à l'indépendance, a traversé les temps du servage, de la terreur communiste et de l'Holodomor, la Seconde Guerre mondiale et a finalement obtenu son indépendance.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257251675,"sku":"KZK13100","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti.jpg?v=1730898135"},{"product_id":"sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva","title":"Sapiens : L'homme est intelligent. Une brève histoire de l'humanité (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCette brève histoire de l’humanité n’est pas la liste chronologique traditionnelle des événements et des dirigeants que l’on retrouve dans de nombreux manuels et publications scientifiques populaires. Yuval Noah Harari révèle progressivement au lecteur comment l'Homo sapiens, issu d'une espèce banale de singes, est devenu l'Homme et a atteint les sommets modernes du développement économique, technologique et intellectuel. A partir de la Révolution Cognitive il y a soixante-dix mille ans, l'auteur montre comment notre espèce biologique s'est installée sur la planète, comment elle a réalisé la Révolution Agraire il y a environ douze mille ans, comment finalement les Révolutions Industrielles et Scientifiques du Nouvel Âge ont donné à l'Homme des outils puissants. avec lequel il peut non seulement se développer techniquement, mais aussi changer sa propre biologie. De plus, l’humanité est désormais capable de s’auto-détruire. Et cela peut se produire à la suite de l’utilisation d’armes nucléaires ou d’autres armes de destruction massive, et à la suite de la création sur la base du sapiens d’êtres intellectuellement développés dotés de capacités actuellement impossibles à prévoir.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257448283,"sku":"KZK13101","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva.jpg?v=1730958392"},{"product_id":"zhinka-v-bierlini","title":"Une femme à Berlin (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003ePendant huit semaines, du 20 avril au 22 juin 1945, la journaliste berlinoise de 34 ans, hébergée avec un petit groupe de voisins dans un immeuble sans nourriture, sans électricité, sans gaz ni eau, a tenu un registre quotidien de sa survie. expérience dans une ville pillée par l'Armée rouge. En conséquence, un monument littéraire et historique unique a été créé, qui occupe une place honorable dans les mémoires de la Seconde Guerre mondiale - à côté des journaux d'Anne Frank, Victor Klemperer et Michigiko Hachiya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAstucieuse, observatrice, pleine d'énergie accueillante et de bon sens inébranlable, l'héroïne-narratrice de \"Femmes à Berlin\" est devenue la voix de millions de femmes sans voix qui ont dû reconstruire leur vie sur les ruines, dans un monde matériellement et moralement détruit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa publication du livre a été rendue possible grâce au soutien du Goethe-Institut.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908110683,"sku":"KZK13155","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinka-v-bierlini.jpg?v=1733247004"},{"product_id":"ghiet-mani-ukrayini-piershi","title":"Les Hetmans d'Ukraine. Premiers (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Les Hetmans d'Ukraine» — une série historique de biographies de personnalités politiques éminentes et de chefs cosaques, lancée pour ouvrir la porte sur le passé mystérieux des cosaques du Dnipro et du peuple ukrainien. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe premier volume de la série est consacré aux éminents chefs de la première époque cosaque :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Ostafiyu Dashkovych,\n\u003cbr\u003e— prince Dmitri Vyshnevetsky (Baida),\n\u003cbr\u003e— prince Michel Vyshnevetsky,\n\u003cbr\u003e— Ivan Pidkov,\n\u003cbr\u003e— à Krystof Kosynski,\n\u003cbr\u003e— Samuel Kichka (Koshich).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le livre, on trouve leurs biographies les plus complètes, élaborées en tenant compte des recherches les plus récentes des historiens ukrainiens. Le lecteur y découvrira de nombreux faits peu connus et des interprétations intéressantes des événements historiques, qui permettront de voir sous un autre angle l'activité des personnages éminents du passé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa formation politico-militaire des Cosaques zaporogues, qui est née dans les terres du sud de l'Ukraine, était une manifestation éclatante de la culture militaire de l'ethnie ukrainienne. Le livre parle des événements d'une époque brutale du XVIe siècle et des chevaliers de l'Armée zaporogue, des cosaques du Dnipro qui, en tant qu'union de courageux représentants du peuple, ont développé de manière phénoménale des principes démocratiques d'organisation, de fraternité, d'égalité, se distinguant par des normes morales et éthiques élevées et étant connus dans toute l'Europe pour leur respect envers les femmes.\u003c\/p\u003e","brand":"Брайт Букс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175777014107,"sku":"KZK13390","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghiet-mani-ukrayini-piershi.jpg?v=1741792162"},{"product_id":"ukrayins-kii-mul-tifrontir","title":"Multi-frontière ukrainienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre a été créé par un grand collectif d'auteurs : \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuteur et éditeur Sergiy Gromenko\n\u003cbr\u003eAuteurs : Viktor Brekhunenko, Yaroslav Vermeńych, Dmytro Vyrskyi, Myroslav Voloshchuk, Andrii Halushka, Ihor Hyrych, Andrii Domanovskyi, Svitlana Kaiuk, Evelina Kravchenko, Oleksii Mustafin, Yevhen Synytsia, Ihor Chornovol \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl semble évident que la position de l'Ukraine à l'intersection de l'Ouest, du Sud et de l'Est (des complexes culturels, religieux, socio-économiques et des régimes politiques) influence son passé, son présent et son avenir. Cependant, ce n'est qu'au début du XXe siècle que les chercheurs ukrainiens ont commencé à s'intéresser sérieusement à ce phénomène et, malheureusement, jusqu'au début du XXIe siècle, ils ne l'ont pas étudié en profondeur. En revanche, l'étude du Multifrontière — « l'intersection des frontières » — permettra non seulement de mieux comprendre le passé ukrainien, mais aussi d'aider à mieux faire face aux problèmes contemporains — en particulier, de surmonter les complexes post-coloniaux du peuple-victime, d'un peuple sans État ou même anti-étatique, etc. D'autre part, grâce au concept de Multifrontière, la légendaire liberté ukrainienne et l'inclusivité de notre culture deviennent plus compréhensibles.\u003c\/p\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50372338942299,"sku":"KZK13407","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-kii-mul-tifrontir.png?v=1744712418"},{"product_id":"shliakhietna-kukhnia-ghalichini","title":"La cuisine noble de Galicie (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre raconte la culture et les préférences gastronomiques des familles aristocratiques les plus célèbres de Galicie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. La culture culinaire, les conversations de table, les coutumes du groupe social, qui ont pratiquement disparu de la carte de l'Europe de l'Est, sont au centre de l'attention des auteurs. Les méthodes originales de recherche utilisées lors de sa rédaction permettront non seulement de goûter à la haute cuisine galicienne, mais aussi de se sentir partie prenante d'une époque et de ses habitants hors du commun.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045319003,"sku":"KZK13523","price":57.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shliakhietna-kukhnia-ghalichini.jpg?v=1755067630"},{"product_id":"kukhnia-tieroru","title":"Cuisine de la terreur (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003ePour écrire ce livre, le célèbre reporter polonais Witold Szabłowski a dû parcourir plusieurs anciennes républiques soviétiques. Il a parlé avec des cuisiniers particuliers — Viktor Belyaev, qui contrôlait la cuisine du Kremlin, avec ceux qui travaillaient pendant les guerres déclenchées par la Russie, avec les cuisinières de Tchernobyl, ainsi qu'avec ceux qui ont survécu et gardé en mémoire toute leur vie les temps de la famine stalinienne en Ukraine. Et c'est précisément à travers la porte de la cuisine qu'on peut si bien montrer non seulement des histoires humaines, des habitudes gustatives ou les préférences des cuisiniers et de ceux pour qui ils cuisinaient, mais aussi les mécanismes manipulateurs du pouvoir — cruel et impitoyable, concentré entre les mains de chefs fous, de secrétaires généraux et d'autres dirigeants du parti soviétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous ne comprenez pas comment la nourriture peut servir à la propagande ? Dans les pays qui s'appelaient l'Union soviétique, elle était servie dans chaque côtelette frite et chaque cantine soviétique, de Kaliningrad au pôle Nord, de Moldavie à Vladivostok. La politique, hélas, était présente aussi bien dans ce que mangeait le premier secrétaire que dans ce que consommait ou ne pouvait pas manger le citoyen ordinaire de ce grand État totalitaire utopique.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045581147,"sku":"KZK13526","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kukhnia-tieroru.webp?v=1755066416"},{"product_id":"slovo-pro-budinok-slovo","title":"Un mot sur la maison « Slovo » (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe poète aimait patiner tard dans la nuit, puis il allait écrire. Johansen, bruyant et joyeux, avait deux grands chiens et adorait la chasse. Pidmohylnyi, calme et modeste, possédait un vélo « Ukraine », qu’il prêtait pour faire un tour, mais rappelait toujours de le rendre et de ne pas le casser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe sont les souvenirs de Volodymyr Kulish, fils de l’écrivain et dramaturge Mykola Kulish. Dans les pages de ce livre, on peut jeter un regard sur la vie privée d’une des générations les plus talentueuses de la littérature ukrainienne — les habitants de la maison « Slovo » à Kharkiv — au début des années 1930, à une époque où les nuages du terrorisme totalitaire commençaient à s’assombrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est illustré par des images fournies par le Musée littéraire de Kharkiv.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899046531419,"sku":"KZK13528","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovo-pro-budinok-slovo.png?v=1767697810"},{"product_id":"narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya","title":"Essai sur l'histoire de l'Ukraine. Formation d'une nation moderne aux XIXe-XXe siècles (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe livre fait partie des trente ouvrages les plus emblématiques de l'époque de l'Indépendance selon le classement de l'Institut ukrainien du livre.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa première édition de ce livre a vu le jour en 1996. On peut aussi l'appeler la première histoire populaire de l'Ukraine, que, selon l'auteur, on peut \"lire sans bromure\" et qui affirme la normalité fondamentale de l'histoire ukrainienne. Dans la nouvelle édition, certaines inexactitudes et erreurs des éditions précédentes ont été corrigées, ainsi que de nouveaux chapitres ajoutés, notamment un chapitre consacré aux deux dernières décennies de l'Ukraine indépendante, jusqu'aux temps de la révolution de 2013-2014, la guerre avec la Russie et les semaines électorales de 2019.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899054297435,"sku":"KZK13599","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya.png?v=1754651918"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zsieriedini-2","title":"Ukraїner. Le pays de l'intérieur 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Ukraїner. Le pays de l'intérieur 2» — un livre inspiré par le deuxième cycle d'expéditions en Ukraine, qui a duré de 2019 à 2021.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est la suite de l'édition «Ukraїner. Le pays de l'intérieur», qui est devenue la plus vendue au IX Festival international «Arsenal du livre».\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383997923675,"sku":"KZK13815","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-krayina-zsieriedini-2.jpg?v=1759815132"},{"product_id":"liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia","title":"Février féroce 2022. Témoignages des premiers jours de l'invasion (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe 24 février 2022, les Ukrainiens se sont réveillés dans une autre réalité : le ciel était déchiré par le rugissement des chasseurs russes, des missiles russes tombaient sur les villes ukrainiennes, les stations de métro se sont transformées en abris. Dans cette nouvelle réalité, le concept de sécurité absolue n'existait plus. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes premiers jours de la guerre ont été très émotionnels et effrayants. Quand on ne sait pas quoi faire, on ne suit pas les nouvelles. Et à cause de ces nouvelles, on ne peut rien faire…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour ne permettre à personne de réécrire notre histoire, d'y mêler ce qui n'a jamais existé, comme le font les Russes quand ils appellent le noir blanc, nous avons décidé de rassembler les souvenirs des gens sur les premiers jours de la guerre à grande échelle. Pour se souvenir...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620938350939,"sku":"KZK13955","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia-1.jpg?v=1769507574"},{"product_id":"bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki","title":"Révolte contre l'empire. Les soixante-huitards ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe terme « shistdesiatnytstvo » recouvre de nombreux phénomènes culturels, destins humains et œuvres littéraires. Ce livre propose au lecteur un voyage dans le microcosme des shistdesiatnyky ukrainiens – de jeunes gens qui ont créé une nouvelle culture à l'époque du \"dégel\" khrouchtchévien. Une immersion dans un monde qui, en dépit des règles du régime totalitaire soviétique, reposait sur les principes de solidarité, d'entraide et de respect entre de jeunes talents exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe nombreuses photographies provenant des archives et des archives familiales sont publiées pour la première fois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328266587,"sku":"KZK14049","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki.jpg?v=1764660178"},{"product_id":"zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv","title":"Comprendre la Russie. Témoignages de témoins oculaires (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est une collection de témoignages de témoins oculaires, représentants de différentes époques : ambassadeurs, membres de missions diplomatiques, officiers, marchands — sur le pays aujourd'hui appelé Russie. Il est intéressant de noter que la censure russe ne voulait pas de tels témoignages. Les traductions russes étaient parfois délibérément déformées par les traducteurs, et certaines œuvres majeures, dont des extraits sont présentés ici, n'ont jamais été publiées en russe — finalement, pas non plus en ukrainien. Ce livre sera utile aux militaires, diplomates, hommes d'affaires, ainsi qu'à tous ceux qui veulent (ou ne veulent pas) avoir affaire à la Russie.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771330298203,"sku":"KZK14080","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv.jpg?v=1765446563"},{"product_id":"ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam","title":"Je mélangerai ton sang avec du charbon (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ la fin de 2016, Oleksandr Mykhed a entrepris un voyage à travers six villes des régions de Donetsk et Louhansk, explorant la vie locale ainsi que les histoires cachées dans les archives. Mais ce qui importe le plus pour l’auteur, c’est d’entendre les voix des habitants. En déterrant les couches d’histoire et les strates de mythes, l’écrivain raconte l’histoire fascinante de l’Est, que des investisseurs britanniques et belges, ainsi que des dirigeants impériaux et soviétiques, ont tenté de dompter. Comment l’une des plus anciennes tortues du monde est-elle liée à la fondation de Donetsk ? Quel est le prix de chaque tonne de charbon extraite ? Et quelles histoires sont enfouies dans les vastes steppes de la Terre Sauvage ?\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831626269019,"sku":"KZK14103","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam-1.jpg?v=1769504883"},{"product_id":"chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti","title":"Pourquoi les nations déclinent. Origine du pouvoir, de la richesse et de la pauvreté (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Pourquoi les nations échouent» est un véritable classique de la littérature économique et politique. Selon Mark Zuckerberg, c’est l’un des meilleurs livres publiés en 2015. Un best-seller du New York Times, l’un des livres préférés de Bill Gates.\n\u003cbr\u003ePourquoi certains pays parviennent-ils à se développer et à prospérer, à traverser des crises et à les utiliser à leur avantage, tandis que d’autres déclinent sans raisons évidentes ? Dans quelle mesure la prospérité des nations dépend-elle de la géographie, de l’histoire et du mode de gouvernance ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe livre est le résultat de quinze années de recherche sur l’histoire du développement des pays à travers le monde. Ses auteurs, les chercheurs Daron Acemoglu et James Robinson, ont tiré des conclusions exhaustives sur ce qui fait réellement avancer l’humanité : une société civile active qui place au premier plan le bien-être économique et politique de chaque citoyen.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635018075,"sku":"KZK14112","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti.jpg?v=1767014430"},{"product_id":"svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti","title":"Ordre mondial. Réflexions sur le caractère des nations dans un contexte historique (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eAnalyse des relations internationales et de la politique étrangère dans le monde entier, fondée sur l’histoire et la géopolitique. Kissinger retrace le développement de différentes conceptions de l’ordre régional et mondial en Europe, en Asie et aux États-Unis. L’auteur s’appuie sur de nombreux exemples, allant des conflits militaires locaux et des guerres mondiales aux révolutions et conquêtes coloniales, pour comprendre le passé et le présent. Il utilise également des preuves historiques pour prévoir les plus grands défis du XXIe siècle, qui incluent les changements de l’ordre international avec l’émergence de puissances mondiales telles que la Chine, les avantages et les inconvénients des technologies dans les relations internationales, le choc des systèmes de valeurs concurrents, les questions de morale en politique étrangère et les limites des organisations internationales, comme le Conseil de sécurité de l’ONU.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635149147,"sku":"KZK14114","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti.jpg?v=1767013309"},{"product_id":"formula","title":"Formule (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eC’est une histoire de vitesse, de soif de victoire, d’ingéniosité et d’intrépidité. Mais aussi d’argent, de politique et de scandales. C’est un récit dynamique sur la manière dont la Formule 1 a conquis le monde, en jonglant avec les règles. Les auteurs vous dévoileront ce qui se passe dans les coulisses des compétitions, partageront des histoires de succès et d’échecs des meilleurs pilotes et propriétaires d’écuries. Quels événements dramatiques se sont déroulés sur et en dehors des circuits ? Comment les courses automobiles sont-elles devenues une émission de téléréalité à l’échelle mondiale ? Pourquoi la volonté des équipes de tout risquer pour la victoire se retourne-t-elle souvent contre elles ? Comment, à cause des scandales et des fraudes, la F1 s’est-elle retrouvée au bord de l’autodestruction, et qu’est-ce qui l’a finalement sauvée ? Les auteurs ont cherché les réponses à ces questions avec des légendes de la Formule 1 : Christian Horner, Luca di Montezemolo, Lewis Hamilton, Max Verstappen et bien d’autres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe livre intéressera non seulement les amateurs de courses automobiles, car il parle aussi de rivalité, de passion et d’une approche créative des règles. Et surtout, il parle des personnes qui changent le monde.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51889158226267,"sku":"KZK14146","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/formula-1.webp?v=1780411657"},{"product_id":"pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku","title":"Après la guerre. Histoire de l'Europe depuis 1945 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ PROPOS DU LIVRE « APRÈS LA GUERRE. L’HISTOIRE DE L’EUROPE DEPUIS 1945 » DE TONY JUDT\n\u003cbr\u003eAlors que les auteurs contemporains publient des livres en trois mois, Tony Judt a consacré 10 ans à son ouvrage. Il a étudié des sources en 6 langues, examiné l’histoire de 34 pays et écrit plus de 900 pages de texte. C’est pourquoi son travail est considéré comme la recherche la plus vaste sur l’Europe d’après-guerre.\n\u003cbr\u003eDans ce livre, Judt analyse minutieusement comment la Seconde Guerre mondiale a transformé le continent — géographiquement, politiquement, intellectuellement et économiquement. Il décrit les transformations survenues pendant 60 ans de paix et leur impact sur la situation de différents pays. Contrairement à d’autres chercheurs, Judt ne se concentre pas uniquement sur l’Europe de l’Ouest, mais accorde aussi une attention à l’Europe de l’Est. Ainsi, vous découvrirez dans cette édition le passé non seulement des « grandes puissances » — Allemagne, Royaume-Uni ou France — mais aussi de pays moins connus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa traduction de l’ouvrage de Tony Judt « Après la guerre. L’histoire de l’Europe depuis 1945 » a été récompensée par le Prix de Lviv — ville de littérature de l’UNESCO \/ Prix de Lviv - ville de littérature.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917203767643,"sku":"KZK14154","price":27.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku.jpg?v=1766735842"},{"product_id":"mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki","title":"Mossad. Les opérations les plus remarquables du renseignement israélien (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe « Mossad » israélien est connu comme l’un des services secrets les plus efficaces au monde. Mais qui et comment, aux débuts de l’agence, a tenté de le transformer en un instrument de règlements de comptes personnels, et pourquoi cela ne s’est-il pas produit ? Quand et pourquoi le « Mossad » a-t-il dû agir contre les intérêts des États-Unis et d’autres alliés d’Israël ? Comment une simple négligence des services secrets a conduit à la révélation du plus grand secret d’Israël, et comment un fanatisme excessif a failli empêcher le sauvetage de milliers de Juifs en Afrique ? L’historien Michaël Bar-Zohar et le célèbre animateur Nissim Mishal répondent à ces questions et à bien d’autres, et racontent comment les opérations du « Mossad » se sont réellement déroulées. Leurs sources ne se limitaient pas aux données officielles, mais incluaient aussi les souvenirs des participants directs aux événements, ce qui a permis de créer une histoire passionnante du service secret.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917205635419,"sku":"KZK14157","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki.jpg?v=1766733861"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/histoire.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}