{"title":"Livres pour adultes","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n\u003ch1\u003eLivres pour adultes en ukrainien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDans cette section, vous trouverez de la littérature ukrainienne de fiction et non-fiction pour les lecteurs adultes. Vous y découvrirez des romans contemporains, des œuvres classiques, de la poésie, des biographies, des livres de psychologie, de business et de développement personnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToutes les éditions en ukrainien sont disponibles à la commande avec livraison en Allemagne et en Europe - rapidement, sans frais de douane supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"albom-dlya-nemovlyat-pershyj-rik-donechky","title":"Album pour bébés : Première année de la fille (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'album de la série « Album du nouveau-né » sera un merveilleux cadeau pour les jeunes parents. Il aidera à conserver les souvenirs les plus précieux et les plus magnifiques de la première année de la vie de l'enfant. Cet album a de la place pour des notes courtes, des photos et l'empreinte de la petite main.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721744622,"sku":"KZK10133","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_015.jpg?v=1711022816"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eRobinson - un jeune homme impulsif qui défie les désirs de ses parents et part en voyage à travers les mers. Cependant, bientôt son navire fait naufrage, et l'homme se retrouve sur une île tropicale isolée, où il passe les 28 années suivantes. Le roman « Robinson Crusoé : vie et aventures extraordinaires » est basé sur des événements réels survenus au marin écossais Alexander Selkirk, qui a passé quatre ans sur une île déserte.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre premier (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe premier volume du livre \"Histoire de l'Ukraine depuis le grand-père Svyryda\" de lblogueur ukrainien, connu sur le réseau social Facebook sous le nom de \"Svyryd Opanasovych\". Le livre est écrit dans un style dont la plus grande proximité en termes de similarité est l'Histoire universelle dans le traitement du \"Satiricon\". Cependant, la présentation de l'auteur se distingue par une approche plus scientifique des détails historiques, une profondeur d'analyse des liens de cause à effet, et peut donc être utilisée comme une version fiable du matériel historique non seulement pour tous ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire, mais aussi pour les élèves et les étudiants. Une caractéristique du genre de l'auteur est \"l'animation\" des héros historiques au format de dialogues et l'implication des lecteurs dans l'analyse des événements historiques. Le premier volume couvre la période allant des hommes préhistoriques et de la colonisation du territoire de l'Ukraine jusqu'en 1036. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur. Pour un large public.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Les aventures de Tom Sawyer (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eIl n'y a probablement pas de roman plus célèbre que le roman de Mark Twain « Les Aventures de Tom Sawyer », que les enfants et les adultes lisent avec plaisir depuis presque un siècle et demi. Et ce n'est pas surprenant, car il y a tout ce qui captive tant le lecteur : la romance de l'aventure, un humour vivant, une intrigue intéressante avec des rebondissements inattendus et même les tourments amoureux du protagoniste — le petit voyou et farceur Tom Sawyer !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre deux (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe deuxième livre \"Histoire de l'Ukraine par le grand-père Svyryda\", écrit à la demande de plusieurs milliers de lecteurs du célèbre blogueur Facebook Svyryda Opanasovych. Le style caractéristique de l'auteur est le strict respect de la vérité historique, qui est cependant présentée sous une forme légère et spirituelle, comme le récit d'un grand-père de village. Les événements historiques décrits par l'auteur sont remplis d'humour et de fine ironie, les personnages historiques sont vivants et communiquent de manière vivante entre eux. Ainsi, le premier livre, publié en 2016, a rapidement gagné en popularité et a reçu des critiques élogieuses tant de la part du large public de lecteurs que des spécialistes historiens. Il peut être utilisé comme source de matériel historique intéressant pour les élèves et les étudiants. Le deuxième livre couvre la période du XIe au XIVe siècle, de Yaroslav le Sage à la bataille des Eaux Bleues. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre trois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre \"Histoire de l'Ukraine par Grand-père Svyryda\" couvre la période de l'Union de Krewo de 1385 à l'Union de Brest de 1596. Pour l'Europe, c'était une époque de bouleversements géopolitiques qui ont directement touché les terres ukrainiennes, c'est pourquoi l'auteur analyse les circonstances de la défaite de l'Ordre teutonique, la chute de Constantinople, l'effondrement de la Horde d'Or, les conséquences des Grandes découvertes géographiques, du Petit âge glaciaire, etc. Ainsi, la perception du lecteur sur les véritables circonstances historiques dans lesquelles est née la République des Deux Nations et où s'est formée et renforcée la Sich zaporogue s'enrichit. Des dizaines de personnages du livre - de Vitovt et Tokhtamysh aux princes Ostrogski, Nalyvaiko et Kishka - sont des figures historiques réelles, dont les personnalités ne sont pas embellies : l'auteur parle des héros, ainsi que des anti-héros de l'histoire ukrainienne, comme de personnes vivantes. Les livres de cette série n'appartiennent pas au genre \"folk-histoire\", ils promeuvent systématiquement des points de vue scientifiques sur l'histoire. Le style particulier de présentation du matériel historique au nom d'un historien de village, Grand-père Svyryda, ajoute de la couleur aux livres et aide à une assimilation plus facile de grandes quantités de connaissances historiques scientifiquement vérifiées. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"L'île au trésor (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'un des romans les plus célèbres de l'écrivain anglais Robert Louis Stevenson sur la recherche de trésors cachés sur une île lointaine par des pirates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJim Hawkins est le personnage principal et le narrateur, après des aventures captivantes et dangereuses à l'auberge \"L'Amiral Benbow\", il quitte sa maison natale et part en voyage maritime vers l'île mystérieuse au trésor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'expédition est organisée et semble être pensée dans les moindres détails : le magnifique schooner «Española», suffisamment de nourriture, d'armes et d'eau potable, et une équipe de marins dévoués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuelles aventures les attendent en mer ouverte ? Parviendront-ils à trouver les trésors avant les pirates ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe troisième livre de la série « Bibliothèque des aventures » est une histoire incroyable sur la véritable amitié et la justice, le courage et la force cachée qui vit en chacun de nous !\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"albom-dlya-nemovlyat-nash-synochok","title":"Album pour bébés : Notre petit garçon (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes souvenirs les plus précieux de la première année de notre petit (un pour les deux versions)\n\u003cbr\u003eL'album «Notre petit garçon» («Notre petite fille») sera un merveilleux cadeau pour les jeunes parents. Il aidera à conserver les souvenirs les plus précieux et les plus magnifiques de la première année de la vie de l'enfant. Dans cet album, il y a de la place pour de courtes notes, des photos et l'empreinte de la petite main. Comment le bébé a-t-il grandi ? Comment a-t-il découvert le monde ? Quand a-t-il fait ses premiers pas ? Et plus tard, ces moments figés apporteront de nombreux instants agréables tant aux parents qu'à l'enfant devenu grand.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739275502,"sku":"KZK10132","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_022.jpg?v=1711022771"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Tout sur les verbes allemands (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003eApprenez rapidement les formes verbales allemandes et utilisez-les avec confiance grâce à un principe clair et bilatéral. À gauche - des tableaux de conjugaison, à droite - des exemples de phrases, des idiomes et des notes sur l'utilisation de ces formes. \n\u003cbr\u003eCaractéristiques du cours :\n\u003cbr\u003e 70 tableaux de déclinaison;\n\u003cbr\u003e page double pour chaque verbe avec toutes les informations importantes;\n\u003cbr\u003e plus de 1000 verbes avec des détails de conjugaison;\n\u003cbr\u003e chapitre grammatical supplémentaire sur les verbes;\n\u003cbr\u003e conseils utiles pour l'apprentissage efficace des formes verbales. \n\u003cbr\u003eNiveau de A1 à B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"vyshyvannya-doli","title":"Broderie du destin (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«La broderie du destin» est une étude sur les codes secrets de la symbolique ornementale ukrainienne, qui approfondit le thème de l'existence cosmique de l'homme dans les flux d'énergies lumineuses du monde matériel, partiellement révélée par Maria Chumarna dans le livre «Le code de la broderie ukrainienne». Elle dévoile sous un nouveau angle les possibilités d'influence de l'homme sur son destin, sur la santé de son propre corps, le bien-être de sa famille et de sa lignée à travers le retour aux sources de la connaissance spirituelle de nos ancêtres. Une particularité de ce nouveau livre est qu'il est adapté aux besoins de ceux qui s'occupent pratiquement de la restauration d'échantillons de broderie ancienne, qui recherchent de nouvelles «anciennes» idées pour créer leurs propres vêtements. Il présente 56 types de techniques de couture, des schémas de motifs, préparés et systématisés par la maîtresse de la broderie artistique Vira Chipurko. Le livre est recommandé au plus large public d'amateurs de l'art populaire ukrainien.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744846062,"sku":"KZK10183","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vyshyvannya-doli.png?v=1711030106"},{"product_id":"tajnopys-vyshyvky","title":"Écriture de broderie (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eMaria Chumarna - poétesse, prose, pédagogue, auteur d'études sur la symbolique des contes populaires ukrainiens, des chants rituels calendaires, des doums, sur les codes secrets de la broderie ukrainienne. « L'écriture secrète de la broderie » - un nouveau livre dans lequel l'auteur réfléchit sur l'interaction de l'homme avec le Destin à travers l'entrée consciente dans le flux des énergies divines qui créent un cercle de protection sur la vie terrestre de l'homme. Pour le plus large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744878830,"sku":"KZK10569","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656487059694.png?v=1793630759"},{"product_id":"yak-pryhornuty-kaktus-knyha-dlya-batkiv-yaki-xochut-zrozumity-svoyix-pidlitkiv","title":"Comment câliner un cactus ? Livre pour les parents qui veulent comprendre leurs adolescents (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est pour ceux qui ont à la maison un adolescent incompréhensible, difficile, brusque, agressif, qui était encore hier un petit enfant mignon, affectueux et gentil.\n\u003cbr\u003eEt pour ceux qui ont à la maison un adolescent renfermé, silencieux, en colère contre le monde entier, qui était encore hier souriant, sociable, ouvert.\n\u003cbr\u003eCe livre a pour but d'aider les mamans et les papas à comprendre et à accepter leur \"nouveau\" enfant qui a grandi. Les parents attentionnés apprendront à comprendre les raisons du comportement de leur adolescent, à ne pas prendre de décisions hâtives, à trouver un terrain d'entente avec leur enfant, à utiliser les bons mots. Et surtout, à voir le bon chez leur enfant, même si cela n'est pas visible en ce moment.\u003c\/p\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747747696878,"sku":"KZK10666","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yak-pryhornuty-kaktus-knyha-dlya-batkiv-yaki-xochut-zrozumity-svoyix-pidlitkiv.jpg?v=1649964182"},{"product_id":"domashnya-lohopediya","title":"Orthophonie à domicile (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est destiné aux parents qui s'inquiètent du fait que leur enfant ne sait pas prononcer certains sons. Grâce à divers exercices ludiques, vous apprendrez non seulement à votre enfant à prononcer des sons difficiles pour lui, mais vous pourrez également développer son audition phonémique, sa respiration orale, sa mémoire, son attention, etc. L'enfant apprendra progressivement l'analyse sonore et élargira son vocabulaire. Les compétences acquises seront utiles à l'enfant pour maîtriser la lecture, l'expression orale et écrite. Pour les enfants de 4 à 7 ans.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756609774,"sku":"KZK10744","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103.jpg?v=1711033124"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 degrés Fahrenheit (petit format) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQue s'est-il passé avec notre monde ? Pourquoi les pompiers brûlent-ils des maisons au lieu d'éteindre des incendies ? Pourquoi les gens ne lisent-ils pas de livres, ne marchent-ils pas et ne parlent-ils presque pas les uns avec les autres ? À quoi ressemblera notre Terre et comment seront les gens si on leur interdit de lire des livres ? Dans les pages de l'une des meilleures œuvres de Ray Bradbury, vous découvrirez comment les gens apprendront à préserver des livres pour les générations futures, qui se soulèvera contre le système dominant et comment la rencontre avec la \"bizarre\" Clarisse changera la vie du pompier Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"avantyura-zhinochyy-detektyv-iz-lʹvivsʹkoyu-dusheyu","title":"Aventure : un détective féminin avec l'âme de Lviv (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vie calme et mesurée d'une professeure de musique change soudainement... Aucun d'entre nous n'est à l'abri des coïncidences inattendues, même s'il n'est pas enclin à l'aventure. Le livre est moderne tant par le style que par le contenu. L'intrigue est captivante. Un roman policier féminin, c'est génial ! Ce n'est pas tout à fait habituel. Lisez-le, vous serez convaincu. Pour un large public d'amateurs de thrillers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899668730094,"sku":"KZK10909","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_023.jpg?v=1711021849"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatidje Turhan. Les vents de steppe ne sont pas effrayants. Livre 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e La mère de l'un des descendants de la célèbre Roksolana était une autre Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des rébellions de janissaires et de marchands à Constantinople, des exécutions sanglantes, des pendaisons et le renversement de son mari, le sultan. Hatice Turhan a dû faire face à de nombreuses épreuves et difficultés. Mais en tant qu'épouse du dirigeant, puis régente du jeune sultan Mehmed IV, elle les a surmontées avec courage.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Sous le règne du fils de Hatidje, les Cosaques ukrainiens, dirigés par Bohdan Khmelnytsky et Petro Doroshenko, ont obtenu le protectorat ottoman dans leur lutte pour une Ukraine libre et ont agi en commun avec les janissaires et l'armée criméenne contre l'oppression polonaise et moscovite.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Malheureusement, la figure de cette sultane ukrainienne, contrairement à Roksolana, est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Candidate en histoire de l'art, journaliste, auteur du livre de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), Oleksandra Shutko a écrit un roman sur Hatice Turhan basé sur des faits historiques, des documents d'archives et des recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, dans lequel les événements et les personnages sont réels, tout comme leurs dialogues, qui ont survécu jusqu'à nos jours grâce aux chroniqueurs ottomans.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Khatidjé Tourhan. Sultane ukrainienne sur le trône ottoman. Livre 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère d'un des descendants de la célèbre Roksolana était une Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des révoltes des janissaires à Constantinople. Malheureusement, la figure de cette sultane est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidate en histoire de l'art, auteur de livres de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), « Lettres de Roksolana : amour et diplomatie » (2017), Oleksandra Shutko, sur la base de faits historiques, de documents d'archives et de recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, a écrit un roman sur Hatidje Turhan, qui se compose de trois parties.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe deuxième tome est consacré aux années de règne de cette sultane dans l'Empire ottoman. En effet, après l'exécution de sa belle-mère — la grande valide Kösem — Hatice Turhan est devenue régente du fils mineur — le sultan Mehmed IV — et a en fait dirigé l'État ottoman.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la participation de Hatice Turhan, il y avait non seulement des nominations d'État, mais aussi des audiences avec le sultan pour des ambassadeurs d'Asie, d'Afrique et d'Europe. Elle accordait une grande attention aux relations polono-ukrainiennes. C'est sous son régence que le hetman Bohdan Khmelnytsky a obtenu le protectorat ottoman. Cependant, peu après, il est passé du côté des Moscovites. Mais même cela n'a pas gâché son \"amitié\" avec les Ottomans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhadidja Tourhan est devenue la dernière représentante du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, dont la fondatrice était Roxelana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Gatsby le Magnifique (petit format) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Grand Gatsby» est le roman le plus célèbre de Francis Scott Fitzgerald.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne histoire raffinée et étonnante du \"chemin vers le haut\" et de la \"vie en haut\" d'un homme fort qui croyait sincèrement qu'en atteignant les sommets du pouvoir et de la richesse, on pouvait également obtenir le bonheur.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa perte de ses illusions a été lente et extrêmement douloureuse...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre – une pauvre orpheline insignifiante. Son avenir semble sans joie. Sa tante Jane et son cousin la détestent. La vie à l'école de Lowood est cruelle et dangereuse. Quelles forces intérieures Jane Eyre trouvera-t-elle en elle pour surmonter tout cela ? À la recherche de l'indépendance, Jane s'aventure seule dans le monde. Monsieur Rochester, son nouveau maître, est-il vraiment celui qu'il prétend être ? Quel secret est enfermé dans la chambre au troisième étage de sa maison, d'où provient un étrange rire la nuit ? En cherchant l'amour, Jane est confrontée à l'horreur, à la cruauté, à la pauvreté et à la tentation. Est-elle assez forte pour faire ce qui est juste ? Deviendra-t-elle pour quelqu'un quelque chose de plus qu'une pauvre orpheline insignifiante ?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Lacerte (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes frères Goncourt sont l'un des fondateurs du naturalisme dans la littérature française, et « Germinie Lacerteux » est sans doute leur œuvre la plus ambiguë.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est l'histoire de la chute de la servante Germinie – décrite depuis sa triste jeunesse jusqu'à sa mort tout aussi triste, une histoire sans issue, stagnante, imprégnée de physiologie sale. Pratiquement au même niveau que Germinie, une autre héroïne principale est présente – probablement la seule positive dans cette histoire – mademoiselle de Varandeil, maîtresse de Germinie, dans son image sont intégrées toutes les conceptions des frères Goncourt sur les vertus et le mode de vie juste.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes frères Goncourt ont réussi à disséquer la vie des classes inférieures en France au XIXe siècle si bien qu'à la lecture de leurs descriptions de la saleté, de l'immoralité et de la débauche, on en vient à se sentir physiquement mal à l'aise.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanat féminin : pouvoir et amour (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, sont publiées des lettres des représentantes du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, qui éclairent le style de gestion des affaires et même leur caractère, et qui sont publiées pour la première fois en ukrainien. Il s'agit de la correspondance amoureuse de Hürrem (Roxelana) avec son mari, le sultan Süleyman, et de la correspondance diplomatique avec la reine hongroise Isabelle Jagellon, le roi polonais Sigismond II Auguste et la princesse persane Sultan. En outre, sont présentés les messages des successeurs de Roxelana — valide Nurbanu et Safiye, adressés au doge de Venise, à la reine de France Catherine de Médicis et à la reine d'Angleterre Élisabeth I. Des lettres de la valide Kösem et de l'Ukrainienne Hatice Turhan (Nadia), qu'elles ont écrites aux grands vizirs et à d'autres dignitaires, ont également été traduites en ukrainien.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre met en lumière des faits jusqu'alors inconnus en Ukraine sur la biographie de ces femmes, qui découlent non seulement de leur correspondance personnelle, mais aussi de documents d'archives de Turquie, d'Italie, de France, d'Angleterre et de Pologne, de chroniques ottomanes et des découvertes de chercheurs turcs. Tout cela permettra au lecteur d'évaluer le rôle et l'influence des femmes dans les affaires d'État et de mieux comprendre les processus qui se déroulaient à l'époque dans l'Empire ottoman et dans le monde au cours des XVIe et XVIIe siècles.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roxolane : récit historique du 16ème siècle (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoxolane (Anastasia Lisovska) — la seule épouse légitime du sultan turc Suleiman II le Magnifique — se distinguait par sa beauté, son intelligence, sa capacité pour les sciences, son talent pour le chant et l'exécution instrumentale. Elle a joué un rôle significatif dans la vie politique et sociale de l'Empire ottoman des années 1520-60. Ce récit parle de la formation du caractère, d'un grand amour, de la survie difficile et de l'affirmation de l'identité d'une Ukrainienne, qui a fait le chemin d'une simple fille captive à celle de la majestueuse Haseki-sultan ; de ses péchés et de leur lourde rédemption... De plus, l'auteur a décrit de manière captivante et poétique des événements historiques réels, les coutumes de l'époque, etc. Pour un large public.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino \"Royal\" : détective (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Casino Royale» — le premier livre de Fleming sur un agent britannique ordinaire avec deux zéros, écrit il y a 65 ans. Vous vous souvenez de ces temps ? Moi non plus. Pourtant, Staline était vivant, la Grande-Bretagne régnait encore sur le monde, et Élisabeth n'était qu'une princesse ordinaire et séduisante, ne rêvant pas de devenir reine. Bien sûr, l'ennemi ne dort pas, le SMERSH empêche de construire un avenir capitaliste radieux, les communistes et les traîtres — il y en a à la pelle, et il faut bien lutter contre eux. Partout. Même autour de la table de jeu. Eh bien, une telle mission — c'est seulement pour les meilleurs.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEt le meilleur chez nous, c'est un seul — James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"La famille Kaidashev (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vin de pissenlit (petit format) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉté 1928… La petite ville de Grintown… Comme il est intéressant de vivre quand on n'a que 12 ans… On peut passer la nuit dans la tour de grand-père, courir en chaussures de tennis légères, tenir un journal des événements quotidiens et des nouvelles découvertes, voir une véritable Machine à bonheur, et encore… et encore… Pendant l'été, il faut réussir à faire tant de choses ! Mais le plus important — préparer du vin de pissenlit, tant de vin de pissenlit qu'il en reste pour tout l'hiver. Car ce vin est « l'été attrapé et mis en bouteille ». Un été rempli d'aventures magiques de 1928 — une belle période pour le douze ans Doug et ses proches et amis — vous attend sur les pages du roman « Vin de pissenlit ».\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisez et profitez.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le premier volume de ce roman passionnant est destiné à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le deuxième volume de ce roman passionnant est à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman de l'écrivain anglais Daniel Defoe nous raconte les aventures étonnantes et captivantes d'un marin de York qui se retrouve sur une île déserte et y vit pendant plus de vingt-huit ans. Le livre sera intéressant tant pour les jeunes que pour les lecteurs adultes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Le Capitaine de quinze ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Les aventures de Sherlock Holmes. Tome 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl y a plus d'un siècle, le nom « Sherlock Holmes » est apparu pour la première fois sous la plume de l'auteur — l'écrivain anglais Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Des générations de lecteurs du monde entier suivent avec intérêt les incroyables aventures du « solitaire de Baker Street », observateur, astucieux, capable de résoudre les énigmes les plus étranges... De nombreux admirateurs du talent de Doyle visitent avec plaisir le Musée-appartement de Sherlock Holmes à Londres, envoyant des milliers de lettres à son adresse. Qu'est-ce qui nous attire tant chez ce héros, créé par l'imagination de l'écrivain ?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   La réponse à cette question sera donnée à quiconque lira les œuvres de détective immortelles d'Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Ce volume est le premier d'une édition en quatre tomes, qui comprend en traduction ukrainienne toutes les œuvres du classique anglais sur les aventures de Sherlock Holmes. C'est la première fois qu'elles sont publiées en intégralité en Ukraine.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Terre (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"L'île mystérieuse (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman \"L'Île mystérieuse\" achève une sorte de trilogie sur le capitaine Nemo (\"Les Enfants du capitaine Grant\" et \"Vingt mille lieues sous les mers\"). Les principaux personnages du roman sont cinq Américains qui ont réalisé une audacieuse évasion de leur captivité dans un ballon et se sont retrouvés sur une île déserte. L'histoire de ces personnes est inhabituelle, car contrairement à d'autres \"robinson\", qui utilisaient les provisions et l'équipement des navires naufragés, eux, selon les mots de l'auteur, devaient \"créer tout à partir de rien\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Recueil complet non censuré (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe 12 février 1840, un permis de publication censuré pour imprimer « Kobzar » a été délivré. C'est ainsi que le poète de 26 ans a nommé son premier recueil de poèmes, qui se composait de huit œuvres. (Ce titre a été conservé pour les deux éditions suivantes, de 1844 et 1860). Le « Kobzar » est sorti de l'imprimerie vers mars - début avril et a reçu une reconnaissance unanime des critiques concernant le talent poétique de son auteur. Depuis lors, l'ensemble de l'œuvre poétique de Shevchenko est identifié avec les textes du livre intitulé « Kobzar ». Il a ouvert une nouvelle époque dans l'histoire de la littérature ukrainienne. Aucun poète ukrainien avant cela n'a produit de telles œuvres merveilleuses que celles qui composaient le « Kobzar », personne n'a suscité de telles pensées, ni de tels sentiments. Le mot poétique mélodieux, la proximité avec le folklore, l'amour ardent pour la patrie, la langue populaire pure - les principales caractéristiques du langage de Shevchenko - se sont brillamment manifestées dans ce livre. Shevchenko fait appel à la mémoire nationale des Ukrainiens, rappelle la gloire passée des Cosaques zaporogues, chante le paysan opprimé, rêve que le peuple devienne le maître souverain de sa terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque Ukrainien doit avoir un « Kobzar » — la collection du grand poète ukrainien Taras Hryhorovych Shevchenko. Ce livre se trouve vraiment sur l'étagère de nombreux compatriotes. Cependant, peu de gens savent que dans les siècles passés et précédents, il n'était possible d'acheter que des versions partielles de l'édition. Heureusement, aujourd'hui, on peut \u003cstrong\u003eacheter le « Kobzar » complet\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez vous faire une nouvelle impression sur l'œuvre de l'auteur en comparant le contenu de ce livre avec celui de ceux que vous avez tenus entre vos mains auparavant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une collection complète ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre « \u003cstrong\u003eKobzar. Collection complète non censurée\u003c\/strong\u003e », en plus des œuvres principales bien connues, contient ce qui suit :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoésies qui n'étaient pas autorisées à être publiées d'abord par le pouvoir tsariste, puis par le pouvoir soviétique. C'est-à-dire que vous avez maintenant la possibilité de découvrir l'œuvre non censurée de Taras Chevtchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformations sur la biographie du poète.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAphorismes de l'auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproductions en noir et blanc des peintures de Chevtchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter le recueil non censuré «Kobzar»\u003c\/strong\u003e est une bonne idée si vous souhaitez enrichir votre bibliothèque personnelle. De plus, le livre fera un excellent cadeau pour un patriote, un amateur de l'œuvre de l'auteur et une personne sensible à la poésie en général. Une telle édition est un must-have pour un élève qui étudie la littérature poétique de Shevchenko et souhaite s'y familiariser complètement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 raisons de choisir le « Kobzar » intégral et non censuré chez nous\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous êtes intéressé par la version complète de « Kobzar », vous pouvez la commander dans notre boutique en ligne KAZKA.de. Il y a plusieurs arguments en faveur de l'achat de cette édition ici :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLe prix du « Kobzar » est abordable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNous réalisons un livre à couverture rigide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNous répondons rapidement aux commandes et les expédions sans délai.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn investissement avantageux dans sa propre connaissance de la culture ukrainienne — ce \u003cstrong\u003e«Kobzar», le prix\u003c\/strong\u003e et la qualité du livre en témoignent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"ditino-nie-plach-batkam-pro-ditiachi-slozi","title":"\"Enfant, ne pleure pas. Aux parents sur les larmes d'enfants\" (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi les gens ont-ils des larmes ? Pourquoi les bébés, les enfants d'âge préscolaire, les jeunes écoliers et les adolescents pleurent-ils ? Qu'est-ce qui cause les pleurs des enfants ? Faut-il toujours réconforter un enfant lorsqu'il pleure ? Comment l'aider à surmonter son chagrin ? Un « vrai homme » a-t-il le droit de pleurer ? Et en général, pleurer est-il nuisible ou bénéfique ? Vous trouverez les réponses aux questions pressantes des parents dans ce livre. Vous découvrirez également des pratiques psychologiques, des analyses de situations tirées de l'expérience des parents et des algorithmes simples d'actions dans des situations difficiles liées aux larmes des enfants. Nous pleurons de joie, de chagrin, de désespoir, de douleur physique et d'agents internes qui ne sont pas toujours connus du grand public. Les larmes sont un iceberg visible, dont la base se cache quelque part profondément dans l'océan de l'âme. L'objectif de ce livre est d'aider les parents à déchiffrer correctement les raisons des larmes des enfants, et ce, de manière simple à tout âge de l'enfant - de la naissance à l'adolescence avancée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ l'intérieur, les parents trouveront des réponses à de nombreuses questions concernant les pleurs des enfants :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Pourquoi il ne faut pas interdire à un enfant de pleurer ?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Différences de genre. Les garçons et les filles pleurent-ils différemment ?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Qu'est-ce que le bruit blanc ?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- La maternelle comme source de larmes, et bien d'autres choses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre vous apprendra à accepter les émotions des enfants, afin d'écouter et d'aider à temps, de réagir de manière à ne pas gêner l'enfant dans l'expression de ses émotions, tout en lui permettant de ressentir le soutien parental. Ouvrez le livre et plongez dans le monde des émotions enfantines pour mieux les comprendre !  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"4MAMAS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107065070,"sku":"KZK11011","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ditino-nie-plach-batkam-pro-ditiachi-slozi.jpg?v=1711032957"},{"product_id":"nie-chitaitie-tsiu-knizhku-taim-mieniedzhmient-dlia-tvorchikh-liudiei","title":"Ne lisez pas ce livre. Gestion du temps pour les personnes créatives. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeaucoup de nos idées restent non réalisées\u003c\/b\u003e. Pourquoi ? « Pas le temps ! » – vous direz d'abord, et vous aurez en partie raison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre au titre évocateur « Ne lisez pas ce livre » expliquera comment planifier pour que la qualité de votre vie s'améliore considérablement !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDonald Ross partage de son expérience tout ce que vous avez toujours voulu savoir : habitudes, style et mode de vie, processus mentaux, quotidien, temps des personnes créatives. Ainsi, ce livre sera pertinent pour quiconque — artiste expérimenté ou amateur, étudiant ou designer professionnel, propriétaire d'entreprise ou femme au foyer. \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbsolument CHAQUE personne trouvera les clés nécessaires pour gérer son temps ! Une magie pure !\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ne lis pas ce livre» – l'un des MEILLEURS livres sur la gestion du temps, dans lequel vous ne rencontrerez pas de schémas de planification compliqués ou d'informations vides difficiles à mettre en pratique. Juste une légère systématisation de toutes vos tâches avec la méthode secrète de «la liste des choses à ne pas faire», et vous serez étonné de voir à quel point tout autour de vous va changer!\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050999251182,"sku":"KZK11122","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nie-chitaitie-tsiu-knizhku-taim-mieniedzhmient-dlia-tvorchikh-liudiei.png?v=1655808160"},{"product_id":"upravlinnia-ghnivom-iak-rieaghuvati-na-ditiachi-istieriki","title":"Gestion de la colère : comment réagir aux crises d'enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eGérons correctement les crises de colère des enfants !\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la direction de la psychologue mondialement connue Madlen Deni, les parents, les éducateurs et tous ceux qui s'en soucient commencent à communiquer différemment avec les enfants. Ne pas arrêter les crises, ne pas punir, mais analyser les situations et aider l'enfant à gérer ses émotions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi avons-nous publié le livre « Gérer la colère : comment réagir aux crises d'enfant » :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre n'enseigne pas seulement comment établir des relations avec un enfant ou gérer ses caprices et ses humeurs, mais il aide également à se rassurer : tout va bien, tout le monde ressent cela, je ne suis pas le seul à m'inquiéter, mon enfant ressent aussi ces émotions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est un véritable guide pour les parents ! Si l'on connaît les étapes du développement émotionnel des enfants, tout devient plus simple et plus clair. Les sections sont construites de manière à ce que les parents puissent observer consécutivement les changements en fonction de l'âge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadeleine Deny est une psychologue et pédagogue française. Ses méthodes d'éducation ont complètement renversé l'approche traditionnelle de l'enseignement et de l'éducation, car Madeleine ne se précipite pas à gronder l'enfant, mais appelle d'abord à établir pourquoi le petit fait des caprices.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050999382254,"sku":"KZK11125","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/upravlinnia-ghnivom-iak-rieaghuvati-na-ditiachi-istieriki.png?v=1655807241"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Une histoire d'amour (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoman de l'écrivain américain sur l'amour touchant d'un étudiant, fils d'un millionnaire, pour la fille d'un pauvre émigrant italien. Après s'être mariés, les jeunes mariés vivent dans la pauvreté, mais ils sont heureux. Il semble que rien ne puisse les séparer. En effet, ils ne sont séparés que par la mort tragique de Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Les aventures de Sherlock Holmes. Tome II (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Après l'apparition à la fin des années 1880 et au début des années 1890 des œuvres d'Arthur Conan Doyle sur le célèbre détective privé Sherlock Holmes (les nouvelles « Une étude en rouge », « Le Signe des quatre » et le cycle de nouvelles « Les Aventures de Sherlock Holmes »), le nom de leur auteur a acquis une renommée mondiale. Les lecteurs de nombreux pays attendaient avec impatience de nouvelles histoires et nouvelles de sa part, dans lesquelles ce « solitaire de Baker Street » agirait. Le secret d'un tel succès réside non seulement dans l'ingéniosité et l'observation exceptionnelles du héros de Doyle, mais surtout dans la vitalité et la véracité de ce personnage. « Le héros de Conan Doyle est le seul personnage littéraire depuis Dickens à être solidement entré dans la vie et le langage du peuple », soulignait un contemporain de l'auteur, le célèbre maître des mots Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Ce volume est le deuxième d'une édition en quatre tomes, qui comprend en traduction ukrainienne toutes les œuvres du classique anglais sur les aventures de Sherlock Holmes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"La famille Kaïdashev : un récit (édition ukrainienne)","description":"«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Le Capitaine de quinze ans : roman (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"suchasnyy-anhlo-ukrayinsʹkyy-ukrayinsʹko-anhliysʹkyy-slovnyk-100-000-sliv","title":"Dictionnaire moderne anglo-ukrainien, ukraino-anglais (100 000 mots) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, la partie anglaise a été mise à jour et modernisée grâce à l'introduction de vocabulaire moderne et à l'élimination de mots obsolètes et peu utilisés. L'écriture et la transcription des mots anglais ont également été mises à jour conformément aux normes mondiales. Les significations des mots polysémiques sont présentées en fonction de la fréquence de leur utilisation dans tel ou tel sens. Le vocabulaire ukrainien a été standardisé selon la dernière révision de l'orthographe en vigueur.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Deuxièmement (livres endommagés)","offer_id":47797315010907,"sku":"KZK11145B","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_012.jpg?v=1658058206"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hylboudi. Nom emprunté (édition ukrainienne)","description":"Une fille qui changeait de nom si souvent qu'elle a oublié le sien. Un garçon qui a emprunté un nom et une vie qui ne lui appartenaient pas. Le destin les a dispersés sur des milliers de kilomètres, ce qui au VIe siècle signifiait une séparation éternelle. Et pourtant, ils se sont rencontrés – déjà d'autres personnes. Un roman sur un monde inexploré du haut Moyen Âge, où fleurit Byzance, où les Avars font rage, et où les Slaves déferlent par vagues au-delà du Danube. Que vont-ils y trouver ?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Surmonter le passé : une histoire mondiale de l'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est le résultat de 15 années de travail du professeur Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur y prépare méticuleusement le passé et appelle à la co-création de l’Ukraine moderne. Il essaie de se comprendre et de faire comprendre aux lecteurs ce qui et pourquoi nous arrive ici et maintenant, et quel peut être l'avenir du pays.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinaison du global et du local est une nécessité urgente pour ceux qui tentent de trouver une issue à la crise de la modernité. Le livre propose une telle approche de l’Ukraine moderne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur note que l’Ukraine s’est formée à la suite de la mondialisation et de la modernisation, ainsi que de ses côtés les plus sombres associés à la violence de masse. Mais le passé n’est pas une prison. Cela laisse toujours une marge de choix. La publication se tourne vers le passé afin de mieux comprendre où en sont aujourd’hui l’Ukraine et le monde et où ils pourraient aller ensuite.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7854501396718.png?v=1793630758"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Droit au sabre (édition ukrainienne)","description":"Figure emblématique des Cosaques, romantisée dans la culture européenne : son image a inspiré Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Déjà de son vivant, le tsar russe a déclenché une guerre de l'information contre Mazepa, et voilà déjà quatre siècles que Moscou le maudit, tandis que les Ukrainiens le célèbrent. Qui est-il ? Héros de sa patrie, traître, amant romantique ? Ce livre est une tentative de regarder à nouveau ce que nous savons sur Mazepa, son rôle considérable dans l'histoire de l'Europe, ses décisions complexes et sa vie éclatante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk","title":"Dictionnaire allemand-ukrainien et ukrainien-allemand (format de poche) (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le dictionnaire contient environ 60 000 mots et expressions. Les mots de ce dictionnaire sont couramment utilisés, les expressions sont celles que l'on rencontre dans la conversation quotidienne. On y trouve également des expressions professionnelles. Utiliser les mots est extrêmement facile et simple, à côté d'eux se trouve l'information grammaticale la plus importante. Une caractéristique du dictionnaire est le choix soigneux des mots, des exemples de constructions grammaticales, d'expressions conversationnelles, ainsi que des exemples d'utilisation de ces mots et expressions. Le dictionnaire est sans aucun doute une aide précieuse pour ceux qui apprennent l'allemand, souhaitent améliorer leurs connaissances ou travaillent professionnellement.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328887685358,"sku":"KZK11216","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_001.jpg?v=1659370830"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Allemand en 4 semaines. Cours intensif d'allemand avec application audio électronique. Niveau 1 (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le cours intensif d'allemand proposé dans le manuel intéressera non seulement ceux qui commencent à l'apprendre, mais aussi ceux qui ont besoin de reproduire rapidement et efficacement le vocabulaire allemand en mémoire et de réviser la grammaire.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne annexe audio avec des enregistrements de tous les dialogues est jointe au manuel.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Allemand en 4 semaines. Cours intensif de langue allemande avec application audio électronique. Niveau 2 (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le manuel est la suite de l'édition précédente \"L'allemand en 4 semaines\". Le cours intensif proposé en allemand intéressera non seulement ceux qui commencent à l'apprendre, mais aussi ceux qui ont besoin de retrouver rapidement et efficacement le vocabulaire allemand et de réviser la grammaire. Un CD avec l'enregistrement de tous les dialogues est inclus dans le manuel.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"L'Île au trésor. Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"Les destins des héros, dont il est question dans ce livre, — l'adolescent Jim et le marin Robinson Crusoé — sont très similaires. Au milieu de la nature sauvage, dans la lutte contre le mal et la cruauté, grâce à leur travail acharné et à leur foi en leurs propres forces, ils ne se contentent pas de survivre, mais se forgent, s'endurcissent, affirmant l'indomptable esprit humain.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsène Lupin - le gentleman cambrioleur (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur» (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — le premier d'une série de détectives de l'écrivain français Maurice Leblanc (1864-1941). Publiés pour la première fois dans le magazine «Je sais tout» en juillet 1905, ils ont apporté à leur auteur une renommée mondiale. Le héros de neuf nouvelles est un voleur inégalé, une sorte de «rouleau-compresseur», qui ne suit que son propre code d'honneur et, surtout, n'a jamais l'habitude de reculer. L'intrigue de ses aventures devient particulièrement captivante lorsqu'il s'agit d'un jeu de «policiers et de voleurs» et qu'un détective anglais invincible, Sherlock Holmes, se dresse sur le chemin de l'ingénieux aventurier. Le gentleman-cambrioleur parviendra-t-il à déjouer le célèbre gentleman de Baker Street (bien que son nom ait été modifié — d'ailleurs, en raison de la protestation de Conan Doyle — il est facile de comprendre qu'il s'agit bien de lui !) ? Quoi qu'il en soit, des millions de fans de Maurice Leblanc et de son charmant héros Arsène Lupin se demandent depuis presque un siècle comment se terminera ce duel, et, en fait, il n'est toujours pas terminé. Un excellent divertissement pour les amateurs d'intrigues palpitantes et de belles lettres à la fois.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin contre Herlock Sholmes (édition ukrainienne)","description":"«Arsène Lupin contre Herlock Sholmes» (1908) — une histoire en deux épisodes qui décrit l'affrontement entre le « gentleman-cambrioleur » Arsène Lupin et le grand détective Herlock Sholmes (les premières lettres ne sont pas mélangées !). Ces deux personnages exceptionnels se sont déjà affrontés dans le premier livre de la série sur les aventures d'Arsène Lupin. Bien sûr, Sholmes n'a pas pardonné à son adversaire sa défaite. Ainsi, à la première demande des célèbres Français de les aider dans leur recherche du voleur et escroc Lupin, il traverse la Manche avec son assistant Wilson. Les Britanniques se donnent un maximum de dix jours pour enquêter sur l'affaire. En revanche, Lupin a une autre vision des choses et dès les premiers pas, il fait comprendre qui est le maître dans la maison. Le plus célèbre détective privé parviendra-t-il à résoudre une énigme aussi coriace ?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/livres-pour-adultes.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}