{"title":"Панас Мирний","description":"","products":[{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostituée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman offre un large panorama social de la vie et des mœurs des différentes couches de la population de l’Ukraine sous domination russe à la fin du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe personnage principal — une simple paysanne nommée Khrystia — subit toutes les injustices de cette difficile époque post-réforme, ce qui brise ses valeurs morales, la fait sombrer de plus en plus bas et finit par causer sa mort.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Les bœufs mugissent-ils quand la mangeoire est pleine ?","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman « Les bœufs mugissent-ils quand la mangeoire est pleine ? » est l'œuvre de deux auteurs — Panas Myrny (conception initiale, concept idéologique et thématique) et son frère Ivan Bilyk (approfondissement des problématiques de l'œuvre, perfectionnement de la composition et du style). L'œuvre est devenue la première épopée monumentale paysanne de la littérature ukrainienne, une représentation complète de la vie du village ukrainien. Les auteurs affirment courageusement une idée importante à toutes les époques — le peuple vivrait en paix s’il n’y avait pas d’oppression insupportable, et seul le recours à la violence peut changer le monde. Les spécialistes contemporains de la littérature définissent le thème du roman comme le portrait, sur un large fond social, de la vie du criminel Chipka, de sa naissance à son emprisonnement au bagne. Il est intéressant de noter que dans les manuels et guides soviétiques, le thème de cette œuvre était formulé un peu différemment : « Représentation de la vie et de la lutte des paysans ukrainiens contre l’oppression sociale, notamment le servage, à la veille et pendant la mise en œuvre des réformes commencées en 1861. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/panas-myrnyj.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}