{"title":"Prose classique","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eProse classique\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « KAZKA » : des éditions intéressantes pour les enfants, les adolescents ou les adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment : littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"khlopchik-u-smughastii-pizhami","title":"Un garçon en pyjama rayé (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eBruno, neuf ans, quitte sa confortable maison berlinoise avec sa famille pour s'installer dans le mystérieux Out of Here, où son père est nommé commandant d'un camp de concentration. Par hasard, il rencontre le jeune juif Shmul, un jeune prisonnier. Une véritable amitié naît entre eux, pourtant séparés par des barbelés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQu'est-ce qui peut conduire à des visions différentes du monde, à l'étrange logique des adultes, ainsi qu'au pouvoir du destin et à la folie du hasard ? Le livre étonnant \"Le garçon au pyjama rayé\" raconte cela et bien plus encore.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953697730907,"sku":"KZK12905","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khlopchik-u-smughastii-pizhami.jpg?v=1725452609"},{"product_id":"iemma","title":"Emma (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eEmma Woodhouse est une jeune femme charmante qui adore s'occuper des destins des autres. Elle ne le fait pas par mauvaise humeur ou malveillance, au contraire - elle aime tant organiser des mariages qu'elle considère comme heureux. Pensant qu'elle a réussi à le faire au mieux une fois, elle décide de continuer à unir les destins des autres, mais préfère ne pas penser à son propre mariage. Cependant, le destin se moquera de ses convictions et, bien sûr, la charmante Miss Woodhouse ne se rendra pas compte qu'elle va elle-même tomber amoureuse. En réfléchissant au mariage, Emma prend d'abord en compte la position sociale, l'éducation, les manières et les richesses du candidat potentiel. Mais tout indique que les calculs dans ces affaires sont destinés à occuper la dernière place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Emma» est le quatrième grand roman de Jane Austen, achevé en 1815. Ce roman, écrit après le déménagement d'Austen à Chawton, était le dernier publié de son vivant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe lecteur ukrainien se voit proposer une traduction magistrale d'Anna Vovchenko, connue notamment comme traductrice du cycle de Lucy Maud Montgomery \"Anne... la maison aux pignons verts\" (publié pour la première fois en ukrainien dans notre maison d'édition en 2012).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'œuvre a été adaptée à plusieurs reprises pour un certain nombre de films, de séries et de spectacles.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295505755,"sku":"KZK13284","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iemma.jpg?v=1738660934"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/prose-classique.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}