{"title":"Релігія і філософія","description":null,"products":[{"product_id":"visim-relihij-shho-panuyut-u-sviti-chomu-yixni-vidminnosti-mayut-znachennya","title":"Huit religions qui dominent le monde : pourquoi leurs différences ont de l'importance (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ce livre, l'auteur affirme que les efforts persistants pour présenter toutes les religions comme différents chemins vers un seul Dieu ne tiennent pas compte du problème que chaque tradition cherche à résoudre. Ce livre sera un guide indispensable sur les questions que l'humanité s'est posées au cours des millénaires, et sur la diversité des chemins par lesquels nous avançons aujourd'hui vers leur résolution.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43993522700526,"sku":"KZK11520","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/visim-relihij-shho-panuyut-u-sviti-chomu-yixni-vidminnosti-mayut-znachennya.jpg?v=1711027090"},{"product_id":"iliustrovana-bibliia","title":"Bible illustrée (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible illustrée pour les plus petits aidera les parents à parler de Dieu aux plus petits. Les histoires bibliques sont écrites dans un langage simple et des illustrations lumineuses avec de charmants animaux lui feront découvrir le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes enfants regarderont avec enthousiasme les illustrations pédagogiques et découvriront la création du monde, le petit Moïse dans un panier, Jonas et le gros poisson, la naissance de Jésus dans une pauvre étable et bien d'autres histoires intéressantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre sera intéressant pour les enfants à partir de 4 ans.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483845599579,"sku":"KZK13113","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iliustrovana-bibliia.jpg?v=1732101691"},{"product_id":"12-bibliinikh-istorii-dlia-maliat","title":"12 histoires bibliques pour les enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre en carton s'adresse aux plus petits lecteurs avec des éléments interactifs. En utilisant la capacité des enfants à répéter certains mouvements et gestes, nous racontons la vie de Jésus et de la Mère de Dieu. Le jeu, le mouvement, la répétition sont intéressants et contribuent à la mémorisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483846058331,"sku":"KZK13114","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/12-bibliinikh-istorii-dlia-maliat.jpg?v=1731685989"},{"product_id":"ia-ie-bibliini-istoriyi-40-prichin-doviriati-boghu","title":"Je suis Histoires bibliques. 40 raisons de faire confiance à Dieu (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCette Bible sera le meilleur cadeau pour un enfant à l'occasion de la première confession et de la sainte communion solennelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLES NOMS DE DIEU NOUS DIT QUI IL EST, à quoi il ressemble et ce qu'il fait. Ce beau livre raconte environ 40 des nombreux noms et titres descriptifs de Dieu le Père, de Jésus et du Saint-Esprit mentionnés dans la Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes histoires bibliques, leurs explications et de courtes prières aideront les enfants à découvrir la signification de chacun des noms de Dieu et à comprendre comment cela s'applique à leur vie. Les parents y trouveront d’excellents conseils sur la façon de parler à leurs enfants du caractère de notre Dieu et de son amour infini pour nous. Grâce à ce livre, adultes et enfants voudront savoir, aimer le grand JE SUIS et croire de plus en plus en Lui.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483847172443,"sku":"KZK13115","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-ie-bibliini-istoriyi-40-prichin-doviriati-boghu.jpg?v=1732100646"},{"product_id":"sviatie-pis-mo","title":"Écriture (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament. C'est ce qu'on appelle la Bible romaine. Il a été traduit par le père Ivan Khomenko, prêtre gréco-catholique ukrainien du ChSVV. La traduction a été réalisée à partir de l’hébreu, de l’araméen et du grec ancien. Comprend également des livres deutérocanoniques (par exemple Maccabées, Sirach).\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575972864347,"sku":"KZK13138","price":33.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sviatie-pis-mo.jpg?v=1734350476"},{"product_id":"bibliia-za-52-tizhni-rik-vivchiennia-bozhogho-slova-dlia-zhinok","title":"La Bible en 52 semaines. Une année à étudier la parole de Dieu pour les femmes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUN VOYAGE SPIRITUEL SPÉCIAL À TRAVERS LA BIBLE POUR LES FEMMES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'elles ont besoin d'être remplies d'esprit, de renouveler leurs forces, de renforcer leur espérance ou de trouver la paix intérieure dans les moments difficiles, les femmes chrétiennes n'ont qu'une seule source où elles peuvent toujours puiser tout ce dont elles ont besoin pour la vie : la Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« La Bible en 52 semaines » est un voyage inspirant pour les femmes chrétiennes, dans lequel l'ensemble du parcours est divisé en lectures quotidiennes de la Parole de Dieu. Que vous parcouriez ce chemin spirituel seule ou en groupe avec d'autres femmes, les commentaires sur les textes bibliques proposés à la réflexion, les questions et la rédaction de vos propres pensées vous aideront à comprendre les vérités importantes du Seigneur d'une manière plus profonde et nouvelle. pour renforcer votre relation avec Jésus-Christ et passer du temps de manière fructueuse avec la Parole de Dieu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePratique et efficace. En consacrant seulement 15 à 20 minutes par jour à la lecture, vous lirez la Bible entière en 12 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePersonnellement. Les vérités bibliques résonneront personnellement avec vous et votre vie. En plus des commentaires et des explications, les lectures de chaque semaine comprennent une prière, une citation biblique importante ou des tâches à accomplir pour approfondir votre foi ou surmonter les difficultés avec lesquelles vous êtes aux prises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfond. Après six jours de lecture de passages de la Bible, en profitant du dimanche, vous pouvez résumer ce que vous lisez, réfléchir aux vérités, les partager avec les autres... Vous pouvez faire toutes les choses qui vous aideront à aimer encore plus Dieu et les gens.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575973847387,"sku":"KZK13140","price":18.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-za-52-tizhni-rik-vivchiennia-bozhogho-slova-dlia-zhinok.png?v=1732787206"},{"product_id":"bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie","title":"Bible en gravures de Gustave Dore (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCette édition des Saintes Écritures contient 241 illustrations de l'artiste français Gustave Doré. Exécutés en 1864-1866, ils restent encore un modèle de compréhension vivante au moyen de graphiques de l'histoire biblique séculaire de l'Ancien et du Nouveau Testament, de la création du monde à l'Apocalypse de Jean.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575974338907,"sku":"KZK13141","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie.jpg?v=1732785494"},{"product_id":"karma-posibnik-ioghina-zi-stvoriennia-vlasnoyi-doli","title":"Karma. Guide du yogi pour créer son propre destin (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eParfois, lorsque de mauvaises choses arrivent à de bonnes personnes, qu'il se passe quelque chose d'horrible autour, et que nous cherchons confusément des réponses, le mot « karma » surgit dans notre esprit. Ce terme sanskrit est entré dans le lexique de différentes langues, profondément enraciné à la fois dans l'ésotérisme et la culture populaire. On peut l'entendre chez les enfants et les adultes, chez des professionnels de tous horizons sur tous les continents. Selon beaucoup, le karma est l'équilibre des bonnes et mauvaises actions, des vertus et des péchés, un mécanisme fondé sur l'impossibilité d'échapper aux conséquences de ses propres actes. En réalité, le karma n'a rien à voir avec la récompense ou la punition. Le karma est la seule logique qui explique le caractère apparemment aléatoire des événements dans le monde où nous vivons, c'est un cycle intérieur créé par les humains eux-mêmes, basé sur nos actions et notre responsabilité. « Karma » de Sadhguru est à la fois une exploration et un guide vers une existence joyeuse, consciente et pleine de sens, un livre qui aide à prendre le volant de son propre destin et à diriger sa vie par soi-même.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51572498006363,"sku":"KZK13895","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/karma-posibnik-ioghina-zi-stvoriennia-vlasnoyi-doli.webp?v=1762763295"},{"product_id":"chornii-liebid-pro-nie-imovirnie-u-rieal-nomu-zhitti","title":"Le cygne noir. Sur l'(im)probable dans la vie réelle (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ quelle fréquence votre vie a-t-elle changé à cause d'événements imprévisibles et non planifiés - discrètement ou brusquement, pour le meilleur ou pour le pire ? À quelle fréquence ne réalisiez-vous même pas à quel point l'impact des événements fortuits était important dans votre vie ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe sont les « cygnes noirs », des événements rares impossibles à prévoir. Nassim Taleb, dans son livre, explore non seulement la théorie de la probabilité de survenue de ces événements, mais aussi leur impact sur l'histoire de l'humanité. Taleb analyse comment nous expliquons les « cygnes noirs », comment nous cherchons des régularités en eux et comment cela nous affecte à l'échelle collective et individuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635214683,"sku":"KZK14115","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chornii-liebid-pro-nie-imovirnie-u-rieal-nomu-zhitti.jpg?v=1767012099"},{"product_id":"antikrikhkist-pro-nie-vrazlivie-u-rieal-nomu-zhitti","title":"Antifragilité. Sur le (non) vulnérable dans la vie réelle (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eNotre vie est impossible sans chaos, changement et stress, qui nous pèsent constamment. Dans un contexte d’incertitude, nous aspirons à la stabilité, mais c’est justement elle qui devient un obstacle au développement. Étonnamment, c’est grâce à l’incertitude et à l’influence des changements que les personnes, les choses et les systèmes entiers peuvent évoluer et s’améliorer. Cette caractéristique, Nassim Taleb l’appelle l’anti-fragilité et il définit des règles simples pour transformer l’imprévisibilité et l’incertitude en source d’amélioration personnelle. Mieux encore, cette qualité profite aussi bien aux individus, aux entreprises qu’aux pays, et le champ des questions abordées par le livre est extrêmement vaste — de la méthode des essais-erreurs, à l’évaluation des risques, en passant par la politique, l’éducation et la médecine.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917204226395,"sku":"KZK14155","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antikrikhkist-pro-nie-vrazlivie-u-rieal-nomu-zhitti.jpg?v=1766735045"},{"product_id":"korotka-istoriia-filosofiyi","title":"Brève histoire de la philosophie (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa philosophie peut être facile, intéressante et passionnante… si elle est racontée par le pédagogue Nigel Warburton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl vous guidera à travers le chemin chronologique des idées principales de l’histoire de la philosophie. Sur ce parcours, il y a 40 arrêts — 40 courts chapitres. Vous apprendrez l’art de poser des questions à la manière de Socrate, de soumettre les idées au scepticisme comme Pyrrhon, de comprendre Kant et de distinguer les nuances des lunettes roses à travers lesquelles nous regardons le monde. Vous découvrirez aussi les points de vue de Kierkegaard et Darwin, Camus et Marx, ou comment les travaux de Nietzsche ont été « approuvés » par le Troisième Reich, tandis qu’Alan Turing inventait le test pour l’intelligence artificielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt tout cela est écrit dans un langage simple, avec des exemples et des histoires.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917206618459,"sku":"KZK14159","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/korotka-istoriia-filosofiyi.jpg?v=1766732663"},{"product_id":"tak-moviv-zaratustra","title":"Ainsi parlait Zarathoustra (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe roman philosophique « Ainsi parlait Zarathoustra » est l'œuvre centrale du penseur allemand Friedrich Wilhelm Nietzsche, qui divise son travail en deux parties — une partie positive, affirmant l'idéal du surhomme, et une partie négative, ou étape de la « revalorisation de toutes les valeurs ». C’est dans cette œuvre que Nietzsche propose l’idéal du surhomme, exprimant ainsi sa conviction que l’amélioration culturelle de soi est la valeur morale la plus importante, et qu’en conséquence, un nouvel homme doit apparaître, surpassant ses contemporains par ses qualités morales et intellectuelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est en partie un poème, en partie un traité philosophique, où se dévoile la position même de Nietzsche concernant la place de l’homme dans la société, la compréhension de la vie, des voyages, de la connaissance de soi et du monde environnant, soulignant la nécessité de suivre sa propre voie.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018096013659,"sku":"KZK14391","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-moviv-zaratustra-1.jpg?v=1772118523"},{"product_id":"ia-nie-viriu-v-astrologhiiu-zoriana-mudrist-iaka-zminiuie-zhittia","title":"Je ne crois pas à l'astrologie. La sagesse des étoiles qui change la vie (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUn guide d’introspection dans lequel Debra Silverman combine astrologie et psychothérapie. L’auteure propose de considérer l’astrologie non pas comme un moyen de prédire l’avenir, mais comme un outil pour accepter sa propre nature et développer la compassion envers les autres. Debra explique le système des quatre éléments comme différents types de tempérament et des modes fondamentaux de réaction à la vie. Comprendre ce système et les bases de la méthode de l’auteure aide à réduire l’auto-jugement, la critique intérieure et l’anxiété.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebra examine les douze signes du zodiaque comme des clés pour comprendre la psyché. L’auteure explique la signification du Soleil, de la Lune, du signe ascendant, ainsi que l’influence de Mercure et de Saturne, en accordant une attention particulière aux maisons du thème natal et au Milieu du Ciel. Silverman souligne séparément que l’astrologie décrit des énergies et des tendances, mais ne détermine pas les résultats et ne supprime pas le libre arbitre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre enseigne à prendre du recul par rapport à l’ego, à développer une posture d’observateur et à choisir la meilleure expression de ses qualités. Le contenu est présenté de manière accessible, avec des exemples et des explications qui aident à mieux comprendre son propre thème et à accepter à la fois ses forces et ses contradictions internes. Ainsi, l’ouvrage sera compréhensible même pour ceux qui commencent tout juste à s’initier au sujet.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018096243035,"sku":"KZK14396","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-nie-viriu-v-astrologhiiu-zoriana-mudrist-iaka-zminiuie-zhittia-1.jpg?v=1771921555"},{"product_id":"ostriv-ghur-taiemnitsi-opieratsiyi-viina","title":"L'île GUR. Secrets. Opérations. Guerre (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUn reportage documentaire de Maksym Boutchenko sur le travail de la Direction principale du renseignement pendant la guerre à grande échelle. Le livre se concentre sur les opérations du renseignement militaire ukrainien, notamment sur les missions risquées qui sont devenues une partie de l'histoire militaire contemporaine. Le récit met en lumière non pas les opérations, mais les personnes qui agissent dans l'ombre, prennent des décisions difficiles, et grâce auxquelles il est possible de mener des missions qui semblent d'abord irréalisables. C'est une tentative de saisir l'expérience de la guerre de l'intérieur et de montrer comment naissent des opérations dont on ne parle pas publiquement pendant longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe reportage raconte le renseignement ukrainien moderne, qui, pendant la guerre de la Russie contre l'Ukraine, a atteint un tout autre niveau. Il ne s'agit pas seulement d'opérations isolées. C'est aussi une histoire de changement d'approches, d'une nouvelle culture de responsabilité et de la force de la motivation. L'auteur décrit des opérations spéciales concrètes, le sentiment de risque et explique pourquoi le renseignement est devenu l'un des outils clés de la résistance ukrainienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaksym Boutchenko s'appuie sur des interviews, des conversations avec les participants aux événements et des sources ouvertes. Le texte combine précision documentaire et récit intense. Le livre montre la GUR à travers des voix vivantes et des histoires personnelles, révélant certains détails internes du fonctionnement de cette structure.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018096341339,"sku":"KZK14399","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ostriv-ghur-taiemnitsi-opieratsiyi-viina-1.jpg?v=1771920241"},{"product_id":"dierzhaviets-florientiis-ki-khroniki","title":"Le Souverain. Chroniques florentines (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe traité historique et politique le plus célèbre au monde, traduit par le remarquable traducteur ukrainien Anatoliy Perepadi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréface du docteur en philosophie, historien ukrainien de la philosophie et traducteur Andriy Dakhniy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan mondialement connu de prise et de maintien du pouvoir, impressionnant par sa franchise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe monde est en mouvement perpétuel : des guerres acharnées éclatent et des territoires sont conquis, les dirigeants les plus cruels connaissent des succès puis des échecs fatals, les États changent, détruisent les anciens puis engendrent de nouveaux dirigeants. Le progrès technologique rapide devient la main droite des révolutions, d’un côté le développement, de l’autre la destruction catastrophique et le chaos. Et c’est à ceux qui détiennent le pouvoir de choisir la voie à suivre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe traité historique et politique \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e« Le Prince » et « Les Chroniques florentines »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede Niccolò Machiavel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erévèlent la construction de l’État de l’intérieur, chantant la grandeur tout en critiquant la tyrannie des dirigeants du monde. L’auteur\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e analyse les actions et stratégies de figures historiques telles qu’Alexandre le Grand et le roi Cyrus, le pape Alexandre et son fils César Borgia, Charles VII et Louis XI, le David biblique et l’Achille grec ancien, ainsi que bien d’autres. Il réfléchit à la justesse et aux erreurs de leurs règnes et propose des solutions qui pourraient tout réparer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Лабораторія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837478747,"sku":"KZK14441","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dierzhaviets-florientiis-ki-khroniki-1.jpg?v=1772177000"},{"product_id":"bibliia-dlia-ditiei","title":"La Bible pour les enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe livre est une merveilleuse aventure que les lecteurs vivront aux côtés des personnages bibliques. Grâce à un style narratif dynamique et à des illustrations maîtrisées, plus de 90 des histoires les plus célèbres de la Bible prennent vie. C’est le livre idéal pour la première découverte des plus jeunes lecteurs des Saintes Écritures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837708123,"sku":"KZK14448","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-dlia-ditiei-1.jpg?v=1770320445"},{"product_id":"pro-shcho-mi-dumaiemo-koli-dumaiemo-pro-futbol","title":"À quoi pensons-nous quand nous pensons au football (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe football est l'un des jeux sportifs les plus populaires au monde. Quel est le secret qui pousse tant de personnes à regarder le football et à le soutenir avec autant de passion ? Est-ce une question de classe, de race ou de genre ? Est-ce notre identité nationale ou régionale ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe philosophe Simon Critchley, qui étudie les phénomènes populaires, tente d'expliquer ce phénomène. En particulier, ce livre, comme le dit l'auteur lui-même, ne parle pas tant de la philosophie du football que de ce que le football peut nous apprendre sur la philosophie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que supporter de football, il raconte les héros lumineux et sombres : Zidane et Cruyff, Clough et Revie, Shankly et Klopp. En leur compagnie, cependant, figurent Marx et Nietzsche, Sartre et Heidegger, ce qui incite à regarder le jeu sous un angle extrêmement intéressant – ou plutôt, sous plusieurs angles à la fois.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209195286875,"sku":"KZK14576","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pro-shcho-mi-dumaiemo-koli-dumaiemo-pro-futbol-1.png?v=1772175697"},{"product_id":"tsie-nie-propaghanda","title":"Ce n’est pas de la propagande (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre parle de l’immense industrie de la manipulation de nos pensées, décisions, désirs, des outils anciens et nouveaux d’intimidation et de mensonge utilisés par les politiciens et la mafia de la drogue, les fanatiques religieux et les populistes, et de ce que l’on peut leur opposer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre traite des guerres de l’information, des bots et de leurs conducteurs, des trolls et des hackers, des fausses nouvelles et de la perte d’un débat politique transparent. Il parle aussi du XXe siècle, de son héritage intellectuel, de la Guerre froide et du KGB, de l’illusion perdue que plus d’informations signifierait plus de liberté et des débats plus profonds, de la recherche d’espoir. C’est aussi une histoire familiale et une histoire de dissidence qui semblait devoir s’achever au XXe siècle, mais qui continue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction de ce livre a été réalisée avec le soutien de la Fondation internationale « Renaissance ». Partenaire du projet hromadske.ua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tirage de ce livre a été publié grâce aux fonds de la Subvention de soutien institutionnel accordée par « l’Institut ukrainien du livre ».\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209345233243,"sku":"KZK14607","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tsie-nie-propaghanda-1.jpg?v=1771605283"},{"product_id":"panoptikum-politika-statti-ta-iesieyi","title":"Panoptique. Politique. Articles et essais (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÀ l’attention du lecteur — une série de littérature ukrainienne contemporaine, créée de nos jours, en Ukraine et au-delà, témoignant puissamment de la force et de la diversité actuelles de la langue et de la culture ukrainiennes. Cela est particulièrement précieux et important pour une nation qui défend, dans la guerre, le droit d’exister et de créer sa propre culture. La série réunit des œuvres d’auteurs déjà connus ainsi que des débuts éclatants, car ici tous sont ParmiLesNôtres, un lieu pour la poésie respectée et la prose légère, le drame et le roman, les essais et la nouvelle, les critiques et la nouvelle littéraire. La création des auteurs présentés dans la série est associée à des visuels d’artistes ukrainiens, dont les œuvres sont présentées sur les couvertures des livres. Soyons ParmiLesNôtres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÀ l’attention du lecteur — essais et articles historiques, politiques, culturels et philosophiques d’Anatoliy Dnistrovyi, écrits au cours des 25 dernières années. L’État, l’individu, les transformations sociales et politiques de la société post-soviétique, la post-idéologie — ces thèmes et d’autres sont abordés par l’auteur à travers une approche interdisciplinaire et dans le contexte des réalités culturelles et historiques contemporaines de l’Ukraine. Le livre s’adresse aux lecteurs intéressés par la formation de la société moderne, la philosophie politique, les questions du progrès global. Selon l’auteur, chaque écrivain finit tôt ou tard par arriver à son « Livre d’observations » dans la tradition du grand penseur et poète ukrainien Yevhen Malaniuk. « Panoptique. Politique » est une étape marquante dans la création d’Anatoliy Dnistrovyi en tant qu’écrivain et intellectuel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209362469211,"sku":"KZK14610","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/panoptikum-politika-statti-ta-iesieyi-1.jpg?v=1771603575"},{"product_id":"1937","title":"1937 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«1937» est le résultat de trois années d’enquête menée par Maksym Savtchouk, journaliste du projet télévisé « Schémas : la corruption en détails » (Radio Svoboda).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«1937» est un livre sur la recherche, sur des découvertes inattendues et parfois choquantes, sur des heures de guet autour d’une Mercedes réservée portant le numéro « 1937 », sur les réponses de Viktor Medvedtchouk à des questions directes et embarrassantes. C’est aussi un livre sur les coulisses du journalisme d’investigation, sur l’observation, la patience et la persévérance. Et sur le fait que si dans une pièce sombre se cache un chat noir, on peut le trouver. Mieux encore — il faut le trouver.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209396777307,"sku":"KZK14616","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/1937-1.jpg?v=1771578409"},{"product_id":"mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu","title":"Seul avec soi-même (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e« Pensées pour moi-même » est une méditation philosophique de l’éminent stoïcien et empereur romain Marc Aurèle, qui aide à prendre conscience de sa vocation dans la vie. Ces notes, créées par Aurèle principalement pour lui-même, sont devenues l’un des meilleurs livres de développement personnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAujourd’hui, les principes du stoïcisme sont particulièrement pertinents, car ils offrent des conseils pratiques pour surmonter les défis de la vie et développer des qualités de leadership. Les réflexions de Marc Aurèle enseignent le contrôle de soi, la capacité à prendre des décisions sages, et l’art de vivre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694545269083,"sku":"KZK14838","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu-1.webp?v=1776702184"},{"product_id":"listuvannia-z-nastavnikom","title":"Correspondance avec le mentor (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa correspondance de Marc Aurèle avec son mentor en rhétorique et proche ami Marc Cornélius Fronton révèle un aspect peu connu de la personnalité de l’empereur-philosophe, complétant l’image du sage stoïcien, célèbre pour ses célèbres méditations « Seul avec soi-même », par des détails vifs et touchants. Les lettres abordent les préférences littéraires, les exercices de rhétorique, les impressions vivement décrites des événements quotidiens, ainsi que les conversations éternellement actuelles sur la météo et la santé — sur tout cela, les amis s’expriment avec une sincérité authentique des sentiments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt surtout — les lettres sont empreintes de leur sincère souci pour leurs proches et l’un pour l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction en ukrainien de « Correspondance avec le mentor » paraît pour la première fois.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52813540327771,"sku":"KZK14899","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listuvannia-z-nastavnikom-1.webp?v=1776781035"},{"product_id":"avtarkiia-samodostatnist-u-suchasnomu-sviti","title":"L’autarcie. L’autosuffisance dans le monde moderne (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe livre est né sur la ligne de front. Ievhen Vriadnyk explore le concept d’autarcie (autosuffisance) comme moyen de préserver sa liberté intérieure dans les conditions du monde contemporain. Il associe de profondes réflexions sur la civilisation indo-européenne et l’expérience des combats.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’auteur repense le stoïcisme antique, le cynisme et d’autres doctrines, qui deviennent de plus en plus utiles à l’homme moderne et façonnent les guerriers d’aujourd’hui. À travers le prisme de sa propre expérience, il examine comment atteindre l’autarcie aide à ne pas se perdre dans le tourbillon des événements et à préserver sa force d’âme lorsque tout change autour de soi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe livre est un guide vers l’autosuffisance, qui aide à rester fidèle aux principes supérieurs et à surmonter les épreuves du destin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52823445930331,"sku":"KZK14905","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/avtarkiia-samodostatnist-u-suchasnomu-sviti-1.jpg?v=1779801758"},{"product_id":"trubaduri-impieriyi-rosiis-ka-litieratura-i-kolonializm","title":"Les troubadours de l’Empire. La littérature russe et le colonialisme (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe quoi la xénophobie russe a-t-elle « germé » ? Quand les acteurs de la culture russe ont-ils commencé à glorifier l’agression contre les peuples voisins ? Pourquoi les guerres menées sur des territoires étrangers sont-elles devenues monnaie courante pour les Russes et un objet de romantisation par leurs classiques ? Comment les récits impériaux conquérants sont-ils devenus une partie indissociable de la prétendue « grande culture russe », et pourquoi l’Occident les a-t-il acceptés comme allant de soi ? Dans son ouvrage fondamental, Eva Thompson a sans doute été la première à chercher des réponses à ces questions dérangeantes. Les conclusions de l’autrice étaient très en avance sur leur temps et ont démontré leur actualité aujourd’hui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52823446389083,"sku":"KZK14906","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/trubaduri-impieriyi-rosiis-ka-litieratura-i-kolonializm-1.jpg?v=1781163404"},{"product_id":"zakoni-durosti-liuds-koyi","title":"Les lois de la stupidité humaine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIl pourrait sembler que ce petit livre est une plaisanterie. Mais non : ce n’est en aucun cas un produit de cynisme ni une manifestation d’attitudes capitulardes. Mieux encore, c’est une tentative constructive de définir, comprendre et, peut-être, neutraliser l’une des forces les plus puissantes et les plus sombres qui entravent le bonheur et le bien-être de l’humanité — la stupidité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePourquoi Cipolla considère-t-il les idiots plus dangereux que la mafia, bien qu’ils agissent sans statuts ni chef ? Quelle est la nature, le caractère et le comportement des idiots ? C’est le sujet du livre, étayé par des observations, des expériences et des graphiques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt même si vous abordez ce petit livre avec scepticisme, vous changerez d’avis à la fin de la lecture et, peut-être, vous conviendrez de toutes les lois de la stupidité humaine. Ou du moins, vous les retiendrez pour toujours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52823449534811,"sku":"KZK14916","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakoni-durosti-liuds-koyi-1.jpg?v=1777296871"},{"product_id":"faktologhiia-10-khibnikh-uiavlien-pro-svit-i-chomu-vsie-nabaghato-krashchie-nizh-mi-dumaiemo","title":"Factologie. 10 idées fausses sur le monde, et pourquoi tout est bien mieux que ce que nous pensons (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNous avons tendance à dramatiser la vie qui nous entoure. Quelle proportion de personnes dans le monde vit dans la pauvreté ? Combien d'enfants modernes sont vaccinés ? Combien d'années les filles des pays pauvres étudient-elles ? Les informations sur ces faits circulent constamment autour de nous, mais même les personnes très instruites y répondent mal. Les professeurs d'université, les journalistes, les experts, les directeurs de multinationales, les lauréats du prix Nobel obtiennent souvent de faibles résultats. Même les chimpanzés, qui choisissaient les réponses au hasard, s'en sortent mieux. De plus, les erreurs tendent dans une seule direction — le monde est plus effrayant, plus cruel et plus désespéré qu'il ne l'est en réalité. Évidemment, la cause ne réside pas dans l'information ou l'intellect. Tout cela est une pensée irrationnelle et des instincts dramatiques qui poussent les gens à exagérer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52823449895259,"sku":"KZK14917","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/faktologhiia-10-khibnikh-uiavlien-pro-svit-i-chomu-vsie-nabaghato-krashchie-nizh-mi-dumaiemo-1.jpg?v=1777296131"},{"product_id":"tiemni-viki-ruinatsiia-khristiianstvom-klasichnogho-svitu","title":"Les âges sombres. La destruction du monde classique par le christianisme (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Les Temps Sombres» est une histoire peu connue sur la manière dont une religion belliqueuse a délibérément attaqué et réprimé les enseignements du monde classique, inaugurant un siècle d’adhésion incontestée à « la seule vraie foi ». Malgré nos idées reçues selon lesquelles les premiers chrétiens étaient doux et dociles, acceptant humblement la mort de martyr en chantant des hymnes d’amour et de louange, la réalité était tout autre. Ils étaient cruels, impitoyables et fondamentalement intolérants. Contrairement au monde polythéiste, où l’apparition d’une nouvelle religion ne contredisait pas l’existence des anciennes, la nouvelle idéologie affirmait que le christianisme était la seule voie juste, la vérité et la lumière, et que toute autre foi était fausse et devait être détruite. Entre le premier et le sixième siècle, ceux qui ne partageaient pas les convictions chrétiennes étaient persécutés par tous les moyens possibles : sociaux, juridiques, financiers et physiques. Les anciens autels étaient renversés, les temples détruits, les statues brisées en morceaux, et les prêtres tués. Tout cela et bien plus encore est raconté par Catherine Nixey dans son premier livre, devenu un best-seller mondial.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52851502547291,"sku":"KZK14928","price":19.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tiemni-viki-ruinatsiia-khristiianstvom-klasichnogho-svitu-1.jpg?v=1777401030"},{"product_id":"piata-ughoda-toltieks-koyi-mudrosti-praktichnii-posibnik-iz-samovdoskonaliennia","title":"Le Cinquième Accord. Un livre de sagesse toltèque. Guide pratique du développement personnel (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e« La Cinquième Alliance. Un guide de la sagesse toltèque » est un guide pratique de développement personnel écrit par l’écrivain mexicain Don Miguel Ruiz, en collaboration avec son fils Don José Ruiz et Janet Mills. Ce livre est la suite logique de l’ouvrage précédent, « Les Quatre Accords toltèques ». Les auteurs connaissent bien les anciens enseignements des Toltèques, un peuple autochtone de l’époque précolombienne. Les Toltèques étaient des scientifiques et des artistes qui avaient créé une société destinée à étudier et à préserver les connaissances et les pratiques spirituelles de leurs ancêtres. Les connaissances ésotériques des Toltèques se transmettaient de génération en génération. La sagesse toltèque n’est pas une religion, bien qu’elle englobe l’Esprit ; c’est plutôt un mode de vie qui permet d’accéder facilement au bonheur et à l’amour. L’auteur est convaincu qu’en pratiquant les quatre accords fondamentaux, vous découvrirez qui vous êtes réellement. Le cinquième accord consiste à voir la réalité avec les yeux de la vérité, sans paroles. Le résultat de cet accord est l’acceptation de soi et des autres tels qu’ils sont.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52851502580059,"sku":"KZK14929","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/piata-ughoda-toltieks-koyi-mudrosti-praktichnii-posibnik-iz-samovdoskonaliennia-1_e4b2deb4-8822-45ee-bff0-b5c3b136e651.webp?v=1781594544"},{"product_id":"biblyya-ohiyenko-serednij-14-5-20-5-tverda-obkladynka-korychneva","title":"Bible (Ogienko) - 20,5 x 14,5 cm - couverture rigide (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBible ou Livres des Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament (en langue ukrainienne).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLivres des Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits en ukrainien par le professeur Ivan Ogienko à partir des langues hébraïque ancienne et grecque. Texte en deux colonnes avec passages parallèles au centre, notes explicatives en bas de page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52928454164827,"sku":"KZK15026","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-oghiienko-1_8e0fe246-0979-4b80-a3cd-78f6363c2b4b.jpg?v=1779103055"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna","title":"La Bible | R. Turkonïak - moyen 14,5 x 20,5 - couverture rigide - noire (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDeuxième édition de la traduction moderne de la Bible en ukrainien publiée par la Société biblique ukrainienne. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette nouvelle édition contient des passages parallèles et des titres thématiques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePolice confortable à lire. Papier offset de haute qualité, avec une légère teinte crème. Le texte est disposé sur deux colonnes. Notes explicatives en bas de page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette traduction est une réponse aux prières de milliers de chrétiens en Ukraine, qui souhaitaient disposer d’une traduction moderne dans leur langue maternelle. Toutes les traductions précédentes avaient été réalisées bien avant notre époque et étaient difficiles à comprendre pour la génération actuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53425263935835,"sku":"KZK15108","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna-2.jpg?v=1787743717"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, grand format 17 × 24 cm, reliée, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte est sur deux colonnes, les passages parallèles courent au centre. Reliure rigide bleue, titre et dos dorés à chaud.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566388076891,"sku":"KZK15131","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya-1_6e63b06d-4f0d-4391-a6b3-32b77a9b8ec6.jpg?v=1788864071"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-mʼyaka-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, moyen format 14,5 × 19,5 cm, souple avec fermeture à glissière, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte sur deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page. Cartes en couleurs sur les pages de garde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 232 pages. Couverture souple en similicuir bleu-gris, décorée, avec onglets pour trouver les livres bibliques, tranche argentée, signet ruban et fermeture à glissière.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004324699,"sku":"KZK15180","price":41.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-m_yaka-synya-1.jpg?v=1788852473"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-mʼyaka-obkladynka-chorna","title":"Bible | traduction Turkoniak, moyen format 14,5 × 20,5 cm, souple, noire (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible en ukrainien d'aujourd'hui. Titre ukrainien : Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa deuxième édition de la traduction ukrainienne moderne de la Société biblique d'Ukraine, faite de l'hébreu ancien et du grec ancien sous la direction du père Rafail Turkoniak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCouverture souple en similicuir noir à croix dorée, tranche dorée, signet ruban et onglets. Moyen format, 14,5 × 20,5 × 3 cm. Caractères nets et bien lisibles sur un bon papier légèrement crème ; deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004455771,"sku":"KZK15181","price":39.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-m_yaka-obkladynka-chorna-1.jpg?v=1788860227"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya","title":"Bible | traduction Turkoniak, grand format 16,5 × 23,5 cm, reliée, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible en ukrainien d'aujourd'hui. Titre ukrainien : Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa deuxième édition de la traduction ukrainienne moderne de la Société biblique d'Ukraine, avec passages parallèles et intertitres. Grands caractères bien lisibles sur un papier offset légèrement crème, le texte sur deux colonnes, les explications au bas de la page. Sans onglets. Reliure rigide bleue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette traduction répond aux prières de milliers de chrétiens d'Ukraine qui souhaitaient une traduction moderne dans leur propre langue.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004521307,"sku":"KZK15182","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya-1.jpg?v=1788858389"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-mʼyaka-obkladynka-zamok-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, grand format 18 × 25 cm, souple avec fermeture à glissière, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte sur deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page. Cartes en couleurs sur les pages de garde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 232 pages. Couverture souple en similicuir bleu foncé, une grappe de raisin gaufrée à froid, onglets et fermeture à glissière.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594931364187,"sku":"KZK15194","price":51.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-m_yaka-obkladynka-zamok-synya-1.jpg?v=1788857502"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/relihiya-i-filosofiya.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}