{"title":"Ukrainien","description":"\u003cp\u003eDes livres ukrainiens de la sélection « Ukrainien » : pour les enfants, les adolescents ou les adultes, selon le thème. À lire à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. On y trouve de la fiction et des documentaires, des contes, des bandes dessinées et des livres pour apprendre et découvrir. Commandez chez KAZKA : des livres ukrainiens livrés partout en Europe. Rapidement, sûrement et sans droits de douane.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"solomyanyj-bychok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"\"Le petit poisson en paille. Les meilleures contes ukrainiens.\"","description":"\u003cp\u003eConte sur la façon dont le petit taureau en paille est devenu un mangeoire pour le grand-père et la grand-mère, qui grâce à lui sont devenus des propriétaires riches. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719745774,"sku":"KZK10558","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/solomyany-buchok.png?v=1649962619"},{"product_id":"cap-ta-baran-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le bouc et le mouton. Les meilleures contes ukrainiens.","description":"\u003cp\u003eLe bouc et le mouton, chassés par leurs maîtres, ont trouvé par accident une tête de loup au milieu du champ et l'ont mise dans un sac. Les jeunes lecteurs découvriront comment, grâce à cette tête, de bons amis se sont débarrassés des méchants loups et vivent dans leur abri. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720171758,"sku":"KZK10615","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zap-ta-baran-1.png?v=1649962635"},{"product_id":"kotyk-i-pivnyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le chaton et le coq. Les meilleures contes ukrainiens.","description":"\u003cp\u003eConte sur l'amitié, l'ingéniosité et... sur l'obéissance, qui joue un rôle très important dans la vie. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720204526,"sku":"KZK10328","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kotuk-i-pivnyk.png?v=1649962629"},{"product_id":"vovk-i-koza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le Loup et la Chèvre. Les meilleures contes ukrainiens.","description":"\u003cp\u003eConte sur une chèvre courageuse et ingénieuse qui a réussi à sauver ses chevreaux d'un loup sournois. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720270062,"sku":"KZK10191","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vovk-i-koza.png?v=1711030136"},{"product_id":"ivasyk-telesyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Ivasik-Telesik. Les meilleures contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003eLe conte d'enfance préféré sur le petit garçon Ivasik-Telesik, sculpté dans un morceau de bois par son grand-père pour le plaisir de sa grand-mère. Une méchante sorcière a failli perdre Ivasik, mais il a eu la chance de s'en sortir grâce à son ingéniosité et à un gentil petit canard. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720368366,"sku":"KZK10287","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ivasuk-telesyk.png?v=1711019611"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy","title":"L'alphabet ukrainien avec des exercices","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Ukraine\"\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e«L'alphabet ukrainien avec des exercices» — pour un apprentissage intéressant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre familiarisera l'enfant avec l'alphabet et l'aidera à faire ses premiers pas en lecture. Sur chaque page, il y a de nombreux objets commençant par une certaine lettre, ainsi que des exercices pour mieux maîtriser l'alphabet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'alphabet pour l'enfant\u003c\/strong\u003e devient le premier manuel d'apprentissage. Pour que la découverte visuelle des lettres par l'enfant se fasse de manière amusante et intéressante, Kateryna Trofimova a créé un livre qui aidera l'enfant à comprendre facilement à quoi ressemblent les lettres et dans quel ordre elles se présentent. « \u003cstrong\u003eL'alphabet ukrainien avec des exercices\u003c\/strong\u003e » est une alternative originale et créative à l'alphabet classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi l'alphabet plaira-t-il aux enfants et aux parents ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes enfants seront ravis des illustrations colorées. En partie grâce à ces illustrations multicolores, l'enfant parviendra à mémoriser les lettres à un niveau visuel. De plus, l'information sera assimilée de manière associative. Les enfants associent une certaine lettre à un animal ou à un objet choisi pour la représenter. Ce \u003cstrong\u003elivre de lettres pour les préscolaires\u003c\/strong\u003e est un excellent choix, car :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes premières leçons à domicile se dérouleront avec plaisir, sous une forme ludique et accessible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes tâches sont captivantes et simples — une autre raison de \u003cstrong\u003ecommander l'alphabet\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn arrivant à l'établissement scolaire, l'élève connaîtra déjà le minimum linguistique, ce qui facilitera son apprentissage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à cette publication, l'enfant pourra passer du temps seul de manière utile. Cependant, il est souhaitable que les parents participent au processus de découverte du livre, afin de donner un bon exemple à l'enfant et de renforcer son intérêt. Nous conseillons \u003cstrong\u003ed'acheter un alphabet avec des exercices\u003c\/strong\u003e, pour les réaliser en compétition. Ce sera un moment merveilleux ensemble !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres avantages de l'alphabet avec des tâches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est assez compact. Il ne prend pas beaucoup de place sur l'étagère, mais il est tellement éclatant qu'il est tout simplement impossible de passer à côté. La couverture rigide et le papier de qualité veillent à ce que le produit reste beau et soigné même avec une lecture quotidienne et une tenue prolongée en main. \u003cstrong\u003eLe prix de l'alphabet\u003c\/strong\u003e dans notre boutique en ligne KAZKA.de est raisonnable. Nous traiterons votre commande avec plaisir dans les plus brefs délais.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721482478,"sku":"KZK10113","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy-4.jpg?v=1649962681"},{"product_id":"kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Colosok. Les meilleures contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003e• Les contes les meilleurs et les plus aimés. • Les illustrations les plus intéressantes et les plus amusantes. • Textes adaptés pour les jeunes enfants. • Approuvé par des éducateurs et des psychologues. • Conforme aux normes sanitaires. La forme ondulée du livre active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. À lire par des adultes aux enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725447406,"sku":"KZK10322","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117904"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv","title":"Mon Ukraine. On lit par couches : Le monde animal des prairies et des steppes (épuisé)","description":"\u003cp\u003eC'est une série de livres pour les petits lecteurs. Tous les mots sont divisés en syllabes. Chaque thème est illustré par des images réalistes. Avec eux, l'enfant peut facilement découvrir les animaux de sa région.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728888046,"sku":"KZK10443","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv.jpg?v=1649963152"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv","title":"Mon Ukraine. On lit dans l'ordre : Le monde animal des rivières et des mers (épuisé)","description":"\u003cp\u003eC'est une série de livres pour les petits lecteurs. Tous les mots sont divisés en syllabes. Chaque thème est illustré par des images réalistes. Avec eux, l'enfant peut facilement découvrir les animaux de sa région.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729248494,"sku":"KZK10444","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv.jpg?v=1649963166"},{"product_id":"vidvazhni-kurchata-tom-4-svyate-pero-xtos-ukrav-sonce","title":"Les courageux poussins. Tome 4. La plume sacrée ! Quelqu'un a volé le soleil !","description":"\u003cp\u003eDans le poulailler, quelque chose ne va pas : Petrunyo n'arrive pas à réveiller le soleil ! Comme chaque matin, papa Carmen et Carmelito a lancé son appel au ciel \"Cocorico !\" Cependant, rien ne s'est passé. L'astre du jour a disparu. Mais les poussins n'ont pas peur : Carmen, Carmelito et Belino retrouveront le soleil ! Au nom du poulailler !\u003c\/p\u003e","brand":"Наша ідея","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732066542,"sku":"KZK10549","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a10f1267_05ed_11ea_8123_000c29ae1566_cb1401dc_05f0_11ea_8123_000c29ae1566.jpg?v=1711026471"},{"product_id":"koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"La chèvre-deréza. Les meilleures contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003eConte sur la chèvre rusée qui a trompé son maître, a effrayé les animaux en se faisant passer pour une bête terrible, mais a reçu ce qu'elle méritait de la part du crabe. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739930862,"sku":"KZK10320","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117473"},{"product_id":"rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Gant. Les meilleures contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003eNous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres stimule l'activité tactile de l'enfant, favorisant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739963630,"sku":"KZK10537","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1649963739"},{"product_id":"blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb","title":"Mosaïque brillante \"Blason ukrainien\" (tirage épuisé)","description":"\u003cp\u003eLa mosaïque est un processus fascinant et enchanteur de formation d'une image en assemblant des éléments colorés. Nous décorons l'image-schéma avec des autocollants en forme de cubes et des strass brillants de différentes couleurs - et le bricolage éclatant est prêt.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747746615534,"sku":"KZK10166","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb.jpg?v=1711025425"},{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Monstres ukrainiens","description":"\u003cp\u003eIl y a très longtemps, à l'emplacement de l'avenir d'Odessa, vivaient des autruches, et dans le futur Kiev — des crocodiles. Vous n'y croyez pas ? Au fil des millénaires, le climat et le paysage ont changé. Différentes espèces biologiques apparaissaient, se modifiaient, se déplaçaient et s'éteignaient. Ce livre racontera des dizaines d'animaux préhistoriques qui ont vécu sur le territoire de l'Ukraine moderne : des plus petits aux gigantesques, des plus étranges à ceux qui ressemblent à ceux qui existent encore sur Terre.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-rozdavalnyj-material","title":"Alphabet ukrainien. Matériel de distribution","description":"\u003cp\u003eNous vous proposons un ensemble de 36 cartes recto-verso : 33 cartes avec les lettres de l'alphabet ukrainien et des images d'animaux au verso, ainsi que trois cartes avec des signes de ponctuation. Jouer avec les cartes aidera l'enfant à apprendre les lettres de manière facile et amusante.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753300206,"sku":"KZK10591","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211110_011.jpg?v=1649964427"},{"product_id":"hirlyanda-symvoly-ukrayiny","title":"Guirlande. Symboles de l'Ukraine","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de décorations à la fois délicat et éclatant. Grâce à la guirlande «Symboles de l'Ukraine», la salle de musique, le groupe ou la classe deviendront plus accueillants. 9 éléments de la guirlande représentent les symboles de l'Ukraine : la viorne, la cigogne, le champ jaune, le ciel bleu, etc. En accrochant la guirlande dans un espace de travail, vous aiderez les enfants à s'habituer et à apprendre les symboles de leur patrie dès leur plus jeune âge.\n\u003cbr\u003eTous les éléments de la guirlande sont en carton épais. Les dessins sont clairement dessinés, vifs. La guirlande se suspend à un ruban, ce qui ajoute de l'élégance à cette décoration. Destinée à un usage multiple.\n\u003cbr\u003eFormat: 26x20 cm.\n\u003cbr\u003eL'ensemble contient :\n\u003cbr\u003e- 9 pièces;\n\u003cbr\u003e- ruban (2 m).\n\u003cbr\u003eSurface d'installation : 2 m.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747758903534,"sku":"KZK10781","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hirlyanda-symvoly-ukrayiny.jpg?v=1711030837"},{"product_id":"pan-kockyj","title":"Pan Kotsky. Les meilleures contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003eConte sur un vieux chat que son maître a emmené dans la forêt pour ne pas le nourrir en vain. Et aussi sur la façon dont le destin peut agir avec les malins, les inventifs et comment — avec les lâches et les flatteurs. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761688814,"sku":"KZK10819","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pan-kockyj.png?v=1649964770"},{"product_id":"malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas","title":"Ukraine pittoresque. Cahiers d'exercices. 1ère classe","description":"\u003cp\u003eLes cahiers d'exercices de la série \"Ukraine Peinte\" favorisent l'encouragement des élèves à créer, penser, mémoriser, analyser, ainsi qu'à enrichir leur vocabulaire.\n\u003cbr\u003eLes motifs proposés avec des éléments de lettres aideront à développer la motricité fine, tandis que l'interprétation des mots et l'image colorée des objets familiariseront les enfants avec la vie quotidienne et les traditions du peuple ukrainien.\n\u003cbr\u003eLa publication est destinée aux enfants d'âge préscolaire qui apprennent les éléments majuscules des lettres, ainsi qu'aux élèves de première année comme matériel supplémentaire pour la mise en œuvre du programme d'éducation nationale et patriotique des enfants pendant les cours et en dehors des heures de classe.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763523822,"sku":"KZK10840","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas.jpg?v=1649964724"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Khatidjé Tourhan. Sultane ukrainienne sur le trône ottoman. Livre 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère d'un des descendants de la célèbre Roksolana était une Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des révoltes des janissaires à Constantinople. Malheureusement, la figure de cette sultane est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidate en histoire de l'art, auteur de livres de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), « Lettres de Roksolana : amour et diplomatie » (2017), Oleksandra Shutko, sur la base de faits historiques, de documents d'archives et de recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, a écrit un roman sur Hatidje Turhan, qui se compose de trois parties.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe deuxième tome est consacré aux années de règne de cette sultane dans l'Empire ottoman. En effet, après l'exécution de sa belle-mère — la grande valide Kösem — Hatice Turhan est devenue régente du fils mineur — le sultan Mehmed IV — et a en fait dirigé l'État ottoman.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la participation de Hatice Turhan, il y avait non seulement des nominations d'État, mais aussi des audiences avec le sultan pour des ambassadeurs d'Asie, d'Afrique et d'Europe. Elle accordait une grande attention aux relations polono-ukrainiennes. C'est sous son régence que le hetman Bohdan Khmelnytsky a obtenu le protectorat ottoman. Cependant, peu après, il est passé du côté des Moscovites. Mais même cela n'a pas gâché son \"amitié\" avec les Ottomans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhadidja Tourhan est devenue la dernière représentante du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, dont la fondatrice était Roxelana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi","title":"Pain et or. Contes populaires ukrainiens","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePain et or. Contes populaires ukrainiens. Choix.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996695924974,"sku":"KZK10957","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi.jpg?v=1652971573"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm","title":"Carte de référence. Alphabet. Langue ukrainienne. 1-2 classe. 20*15 cm","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa carte d'aide contient : l'alphabet ukrainien, les voyelles et les consonnes, les symboles conventionnels des sons, les règles de division en syllabes. Elle sera un assistant indispensable pour les élèves de 1re et 2e classes pendant les cours et à la maison.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107851502,"sku":"KZK11029","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm.jpg?v=1711116231"},{"product_id":"mista-ukrayini","title":"Villes d'Ukraine (hors circulation)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe ville en ville, nous voyageons facilement !\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est un livre-voyage à travers les villes ukrainiennes. Il vous fera parcourir des rues anciennes et modernes célèbres, vous montrera des maisons et des monuments inhabituels. Jetez un œil par les fenêtres ! Des faits intéressants et des légendes du passé et du présent s'ouvriront à vous. Et les lecteurs les plus observateurs \"rencontreront\" dans les ruelles de la ville des personnalités éminentes de la culture, de la science et de l'art : Oleksandr Dovjenko à Kiev, Lev Landau à Kharkiv, Ivan Fedorov à Lviv et bien d'autres.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCommençons le combat !\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110046958,"sku":"KZK11061","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mista-ukrayini.jpg?v=1655205751"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty","title":"Affiche Alphabet Ukrainien format A2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe poster est destiné à tous ceux qui apprennent les lettres ukrainiennes. Avec les lettres, il y a des images qui contiennent cette même lettre.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110767854,"sku":"KZK11064","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty.jpg?v=1653909302"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-propisna","title":"Affiche. Alphabet ukrainien en majuscules","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAffiche destinée à tous ceux qui étudient ou enseignent la langue ukrainienne. Avec des lettres imprimées, elle présente également des lettres majuscules et montre la direction de leur écriture.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110800622,"sku":"KZK11065","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-propisna.jpg?v=1653911328"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cosaques ukrainiens. Bibliothèque scolaire","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Cosaque ukrainien est un phénomène unique dans l'histoire européenne et l'un des plus remarquables dans l'histoire de l'Ukraine. Les cosaques ukrainiens ont jeté les bases de la modernité de l'État ukrainien, et de nombreux événements de notre histoire prennent d'une manière ou d'une autre leur origine dans l'époque cosaque. Ce livre racontera d'où viennent les cosaques, comment ils sont devenus l'une des forces les plus puissantes d'Europe, et comment ils ont lutté pour leurs droits et leur liberté. À travers les pages de cette publication, vous voyagerez à la Sitch et découvrirez comment vivaient les cosaques ; vous participerez aux guerres européennes au sein des détachements cosaques ; vous serez témoin de grandes victoires et de la naissance de l'État cosaque. Ce livre révélera de nombreux mystères de l'histoire de notre patrie, et en plus, vous découvrirez ce que les contemporains étrangers écrivaient sur les Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"zakladka-ukr-abietka","title":"Marque-page alphabet ukrainien","description":"\u003cp\u003eMarque-page avec l'alphabet ukrainien : toutes les lettres dans l'ordre, en caractères d'imprimerie. Il reste dans le livre et rappelle l'alphabet à l'enfant chaque fois qu'il l'ouvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998726894,"sku":"KZK11113","price":0.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721.jpg?v=1711035309"},{"product_id":"zakladka-ukrayins-ka-abietka-propisna","title":"Marque-page alphabet ukrainien majuscule (épuisé)","description":"\u003cp\u003eMarque-page avec l'alphabet ukrainien en écriture cursive, telle que l'enfant apprend à l'écrire. Pratique à garder dans le cahier jusqu'à ce que la main retienne les tracés. Tirage épuisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998792430,"sku":"KZK11114","price":0.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721_001.jpg?v=1711035310"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Trésors ukrainiens","description":"Les trésors peuvent être étranges — comme une défense de mammouth ou une ancienne houe. Ils peuvent être perdus ou même complètement imaginaires, et inversement — trouvés de manière incroyable. L'auteure a rassemblé tout un coffre d'histoires sur les trésors liés à l'Ukraine, et elle ne le cache pas, mais le partage avec nous. Attention : après la lecture, une envie de fouilles peut apparaître.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"sirko-krashchi-ukrayins-ki-kazki","title":"Syrko. Les meilleures contes ukrainiens","description":"Texte adapté pour les jeunes enfants. Un des contes les plus appréciés et aimés, avec des illustrations intéressantes et amusantes. Approuvé par des éducateurs et des psychologues, conforme aux normes sanitaires. La forme ondulée du livre stimule l'activité tactile de l'enfant, favorisant son développement global.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516407022,"sku":"KZK11117","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/37753_15947170261645548.png?v=1659877347"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Knyazha Ukraine : recueil","description":"Olexandre Oles (vrai nom — Kandyba) a écrit le cycle poétique \"Ukraine princière\" en 1920, en émigration, le consacrant aux événements de l'époque de la Rus' de Kiev et du duché de Galicie-Volhynie. Pour diverses raisons, le recueil n'a pas été publié. Ce n'est qu'en 1930 à Lviv qu'il a vu le jour pour la première fois. L'auteur célèbre sous forme poétique la glorieuse histoire du peuple ukrainien des IXe–XIIIe siècles et révèle l'héroïsme de ces temps.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv","title":"Sokolik. Manuel ukrainien pour les élèves de première année.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous vous proposons une merveilleuse édition du manuel ukrainien, qui aidera les élèves de première classe ou les enfants d'âge préscolaire désireux d'apprendre à lire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519061230,"sku":"KZK11221","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv.jpg?v=1661262811"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush","title":"Langue ukrainienne. 1ère classe. Cahier à imprimer (pour le manuel de Choumarna M.I.) NUS","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe contenu du manuel est conforme à la norme d'État de l'éducation primaire, aux programmes éducatifs types et au manuel « Langue ukrainienne. Alphabet : 1ère classe » (auteur : Tchoumarna M. I.). Pour les élèves de 1ère classe.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519159534,"sku":"KZK11222","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush.jpg?v=1661268260"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Dictionnaire illustré d'aide en langue ukrainienne","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne des compétences clés des élèves de la Nouvelle école ukrainienne est la maîtrise de la langue ukrainienne, tant à l'oral qu'à l'écrit. Le dictionnaire aidera les élèves des classes inférieures à s'assurer de l'exactitude de l'écriture et de la prononciation des mots ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire contient environ mille mots. Pour plus de commodité, ils sont tous classés par ordre alphabétique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque article de dictionnaire de l'édition commence par le mot expliqué, présenté sous sa forme de base. À côté de celui-ci, d'autres formes d'utilisation de ce mot sont fournies. Dans le mot expliqué et ses formes, l'accent est indiqué. Ensuite, une définition du mot est donnée et des exemples de son utilisation dans une phrase sont fournis.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le dictionnaire, il y a aussi des homonymes - des mots qui se prononcent ou s'écrivent de la même manière, mais qui ont des significations différentes. Pour chacun de ces mots, un article distinct est fourni.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCertaines mots sont accompagnés d'une illustration.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy","title":"Carton d'astuces. Langue ukrainienne. Règles. Classes 5-11","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa carte d'indices contient : les règles de base, les définitions et les schémas de la langue ukrainienne. Elle deviendra une assistante indispensable pour les élèves de la 5e à la 11e année pendant les cours et à la maison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288133870,"sku":"KZK11291","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy.jpg?v=1711116259"},{"product_id":"litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit","title":"Lecture littéraire. 4e classe. Cahier de travail","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe contenu du cahier est conforme à la Norme d'État de l'éducation primaire et au Programme éducatif type, élaboré sous la direction de O.Я. Savchenko. Le manuel propose des tâches et des exercices pour travailler sur les textes du manuel « Langue ukrainienne et lecture. 4e classe », vol. 2 (auteurs O.Я. Savchenko, I.V. Krasoutska). Le cahier de travail aidera à élargir les compétences de lecture des élèves, à les apprendre à travailler avec les mots et à favoriser le développement de la pensée créative. Pour les élèves de 4e classe, les enseignants des classes élémentaires, les parents.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213399278,"sku":"KZK11021","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit.jpg?v=1664376751"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1","title":"Langue ukrainienne. 1ère classe. Cahier d'écriture et de développement de la parole. Partie 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le manuel (carnets n°1 et n°2), des exemples d'écriture des lettres minuscules et majuscules de l'alphabet ukrainien sont présentés, conformément aux « Modèles uniques d'écriture calligraphique des lettres et de leurs liaisons », approuvés par le ministère de l'Éducation et de la Science de l'Ukraine. Pour développer chez les élèves de première année la capacité d'écrire correctement et soigneusement, les carnets proposent un modèle (lignes inclinées, placées à une distance de la largeur de la lettre minuscule), mettent en évidence la ligne de base des lettres minuscules ; ils présentent les éléments de chaque lettre et la séquence de son tracé ; ils fournissent différentes variantes de liaisons des lettres étudiées, des exemples d'écriture de mots et de phrases. Les carnets contiennent des pages en papier calque, qui prévoient des exercices de reproduction des objets, figures, éléments de lettres, mots, phrases représentés, ce qui aidera à former chez les élèves de première année des compétences graphiques. Les illustrations narratives serviront de matériel pour composer des phrases ou un récit cohérent, contribuant à enrichir le vocabulaire des enfants. Des tâches et exercices supplémentaires rendront les leçons intéressantes et efficaces. Les carnets répondent aux normes d'État de l'éducation primaire, aux programmes éducatifs types et au manuel « Langue ukrainienne. Alphabet » (auteurs : Bolshakova I. O., Pristin'ska M. S.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213497582,"sku":"KZK11022","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1.jpg?v=1664447027"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2","title":"Langue ukrainienne. 1ère classe. Cahier d'écriture et de développement de la parole cohérente. Partie 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le manuel (carnets n°1 et n°2), des exemples d'écriture des lettres minuscules et majuscules de l'alphabet ukrainien sont présentés, conformément aux « Modèles uniques d'écriture calligraphique des lettres et de leurs liaisons », approuvés par le ministère de l'Éducation et de la Science de l'Ukraine. Pour développer chez les élèves de première année la capacité d'écrire correctement et soigneusement, des modèles (lignes inclinées, placées à une distance de la largeur d'une lettre minuscule) sont proposés dans les carnets, la ligne inférieure des lettres minuscules est mise en évidence ; les éléments de chaque lettre et la séquence de leur tracé sont présentés ; différentes variantes de liaisons des lettres étudiées, des exemples d'écriture de mots et de phrases sont fournis. Les carnets contiennent des pages en calque, qui prévoient des exercices pour tracer les éléments des lettres, des mots, des phrases, ce qui aidera à former chez les élèves de première année des compétences graphiques. Les illustrations thématiques serviront de matériel pour composer des phrases ou un récit cohérent, contribuant à enrichir le vocabulaire des enfants. Des tâches et des exercices supplémentaires rendront les leçons intéressantes et efficaces. Les carnets répondent aux normes d'État de l'éducation primaire, aux programmes éducatifs types et au manuel « Langue ukrainienne. Alphabet » (auteurs : Bolshakova I. O., Pristin'ska M. S.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213595886,"sku":"KZK11298","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2.jpg?v=1664445904"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-1-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ukraine langage et trucs. Manuel Partie 1 (en 2 parties) (ukrainien) NUSH 4 cl.  Bolshakova I.O., Hvorostyanyi I.G.","description":"Le manuel est créé selon le Programme éducatif type, développé sous la direction de R. B. Shiyan. Le manuel contient différents types de textes ; du matériel illustratif visant à former la motivation de lecture ; un système de tâches conçu pour développer la pensée critique et créative ; des exercices créés pour former l'intelligence émotionnelle. Le matériel est présenté en tenant compte des particularités d'âge des élèves.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464863982,"sku":"KZK11378","price":15.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_018.jpg?v=1664733606"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-2-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ukraine langage et trucs. Manuel Partie 2 (en 2 parties) (ukrainien) NUSH 4 cl.  Bolshakova I.O., Hvorostyanyi I.G.","description":"Le manuel est créé selon le Programme éducatif type, développé sous la direction de R. B. Shiyan. Le manuel contient différents types de textes ; du matériel illustratif visant à former la motivation de lecture ; un système de tâches conçu pour développer la pensée critique et créative ; des exercices créés pour former l'intelligence émotionnelle. Le matériel est présenté en tenant compte des particularités d'âge des élèves.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464896750,"sku":"KZK11379","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_023.jpg?v=1664734215"},{"product_id":"ukrayinska-mova-ta-chytannya-4-klas-robochyj-zoshyt-ch-1","title":"Langue ukrainienne et lecture. 4e classe. Cahier de travail. Ch.1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe guide a été créé conformément à la Norme d'État de l'éducation primaire et au Programme éducatif type, élaboré sous la direction de O. Ya. Savchenko. Le cahier fait partie du kit pédagogique « Langue ukrainienne et lecture. 4e classe ». Le matériel du guide vise à améliorer et à consolider les connaissances et les compétences des apprenants. Le cahier contient des tâches de différents niveaux, des exercices pour le travail en binôme.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464929518,"sku":"KZK11380","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_028.jpg?v=1664734616"},{"product_id":"robochyj-zoshyt-z-ukrayinskoyi-movy-ta-uroky-rozvytku-zvyaznoho-movlennya-4-klas","title":"Cahier de travail de langue ukrainienne et leçons de développement de la parole cohérente. 4e classe","description":"Cahier de travail de langue ukrainienne et leçons de développement de la parole cohérente pour les élèves de la 4e classe des établissements d'enseignement général. Partie 2. Pour le manuel de Ponomaryova. Nouvelle école ukrainienne.","brand":"СИЦИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607470604526,"sku":"KZK11389","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012_017.jpg?v=1665589052"},{"product_id":"ukrayinsʹka-literatura-6-klas","title":"Littérature ukrainienne (6e classe)","description":"Le manuel de littérature ukrainienne pour la 6e classe d'Avramenko répond aux exigences de la norme d'État et au nouveau programme de littérature ukrainienne. L'édition contient des œuvres littéraires, des informations sur la théorie de la littérature, des matériaux biographiques sur les écrivains. L'appareil méthodologique du manuel comprend des tâches de différents niveaux, orientées vers les caractéristiques d'âge des élèves de sixième.","brand":"Грамота","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607529488622,"sku":"KZK11390","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012.jpg?v=1665591991"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ukraine-Russie : roman-étude : en 3 vol. Vol. 2. Princes Galiciens-Ostrogski","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présente une riche matière factuelle, sur la base de laquelle sont réfutés les vieux mythes et mensonges éculés tant des historiens soviétiques, russes, polonais que de certains historiens ukrainiens. Il s'agit des grands duchés de Galicie-Volhynie et de Lituanie-Russie, de leurs véritables dirigeants et bâtisseurs.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans une lumière véridique, sont interprétées les batailles militaires, les démarches diplomatiques et les intérêts étatiques des pays de l'époque - nos voisins proches et lointains.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"lieghiendi-ta-mifi-ukrayini","title":"Légendes et mythes d'Ukraine","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDes profondeurs séculaires émerge devant nous un monde fantastique de légendes, de contes et de mythes d'Ukraine. Le livre offre à son jeune lecteur les meilleurs d'entre eux. Tous captivent par leur esprit, leur raffinement et leur richesse linguistique. Un large éventail de héros fantastiques se dresse devant nous : sorcières et loups-garous, loups et serpents, esprits de l'eau et sirènes, devins et guérisseurs, vampires et diables. Mais, quelles que soient les situations difficiles, notre peuple spirituel et sincère triomphe avec sa riche imagination et son humour sage. De nombreuses légendes sont liées à nos célèbres Carpates, à la nature de l'Ukraine et à la vie quotidienne. Destiné aux enfants d'âge scolaire primaire et intermédiaire.\u003c\/span\u003e","brand":"Промінь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016657646,"sku":"KZK11442","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_041.jpg?v=1667738304"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha","title":"Langue ukrainienne en images. Mon premier livre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe manuel illustré est organisé selon un principe thématique. La présentation des mots, les thèmes et la synthèse du matériel présenté reposent sur les caractéristiques du développement intellectuel des enfants d'âge préscolaire et des jeunes enfants. Le vocabulaire visuel contient un lexique moderne utilisé dans le langage quotidien. Grâce à ce manuel, l'enfant pourra apprendre à s'orienter dans son environnement, à prononcer correctement les mots ukrainiens et à se développer intellectuellement.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre sera utile lors de l'apprentissage de la langue ukrainienne pour les enfants d'âge préscolaire et les jeunes écoliers, et peut être utilisé par les parents, les éducateurs et les enseignants.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975820706030,"sku":"KZK11478","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha.jpg?v=1674586772"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Groupes ethnographiques des Ukrainiens des Carpates. Houtsoules","description":"\u003cp\u003e«Groupes ethnographiques des Ukrainiens des Carpates. Houtsoules» — un travail scientifique et journalistique, préparé par des chercheurs expérimentés de l'Institut de folklore de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, reconnu dans le monde entier, sous la direction de l'académicien de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, le professeur Stepan Pavliouk. La monographie est consacrée à l'étude de tous les aspects de la vie des houtsoules. Les normes coutumières, juridiques et éthiques houtsoules, les croyances, les superstitions, la démonologie, les coutumes et les rituels représentent un matériau complexe et extrêmement précieux pour la science. On y retrouve les traces de la vie spirituelle de différentes époques, depuis le mode de vie communautaire primitif, la combinaison d'éléments païens anciens et de croyances chrétiennes plus récentes, des conceptions fantastiques et irrationnelles avec l'expérience pratique acquise et vérifiée au fil des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiche en éléments rélictifs, le folklore houtsoul, en particulier les chants rituels, les contes, les légendes, les incantations, est lié aux croyances et superstitions. Dans la poésie populaire des Houtsouls, des genres musicaux tels que la kolomyika et la chanson-chronique ont connu un développement particulier. La mélodique du chant populaire, la musique instrumentale, les danses traditionnelles, l'art populaire original, etc., se distinguent par leur singularité inimitable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le passé, la Houtsoulie était célèbre pour son riche art utilitaire et décoratif : céramique, sculpture sur bois, œufs de Pâques peints, tissage artistique, broderie, travail artistique des métaux, cuir, et objets en corne. Le vêtement traditionnel houtsoulien se distingue par sa palette coloristique unique et son orientation artistique, avec ses ornements et compléments caractéristiques (zghardas, cheresas, tobyvkas, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa publication sera utile tant aux chercheurs qu'au grand public intéressé par le patrimoine culturel des Houtsoules.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Nous grandissons en Ukrainiens","description":"\u003cspan\u003eLa culture des Ukrainiens est extrêmement riche, et on peut l'examiner sous différents angles. Nous avons décidé de montrer les coutumes et les croyances du peuple ukrainien à travers les yeux d'un enfant, comme si le petit lecteur voyageait à travers les siècles et communiquait avec nos arrière-grands-mères et arrière-grands-pères, lorsqu'ils étaient eux-mêmes enfants. Quels vêtements portaient-ils ? À quels jeux jouaient-ils ? Comment taquinaient-ils leurs amis ? Quelles chansons chantaient-ils ? Quels cadeaux préparaient-ils pour les fêtes ?.. Le livre plonge l'enfant dans un monde fascinant et sage de l'ethnographie. Nous découvrirons les rituels et les traditions que nous suivons encore aujourd'hui, sans même soupçonner à quel point ils sont anciens. Nous apprendrons également beaucoup de choses intéressantes sur les coutumes et le mode de vie du peuple ukrainien, son folklore et son histoire ancienne.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Dictionnaire des synonymes ukrainiens","description":"\u003cspan\u003eLe dictionnaire constitue une caractéristique variée des synonymes de la langue ukrainienne moderne. C'est le fruit de plusieurs années de travail de l'auteur — journaliste et écrivain. La richesse linguistique que l'auteur a rassemblée au cours de plusieurs décennies mérite sans aucun doute d'être transmise aux générations futures. L'objectif du livre est de préserver la langue ukrainienne autochtone, l'une des plus riches au monde. Celle que notre peuple a parlée et parle, la langue que Taras Chevtchenko a écrite. Le dictionnaire est destiné à tous ceux qui sont sensibles à la langue maternelle, à tous ceux qui aspirent à atteindre les profondeurs et la diversité de la langue ukrainienne. Il sera utile tant aux élèves qu'aux enseignants.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Elles ont changé le monde. Femmes remarquables d'Ukraine","description":"\u003cspan\u003ePourquoi la princesse Olga est-elle respectée dans le monde entier ? Est-il vrai que la reine britannique Elizabeth II est une descendante de la princesse Anna de Kiev ? Que s'est-il passé avec le puissant souverain de l'Empire ottoman pour Roksolana ?.. Ce livre parle des femmes les plus célèbres de l'Ukraine ancienne et moderne. Des histoires personnelles de dirigeantes sages, de mécènes et d'artistes géniales — des femmes indomptables, talentueuses, particulières par leur force d'esprit, dont le succès inspire encore aujourd'hui.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny","title":"Mythes et légendes de l'ancienne Ukraine","description":"\u003cspan\u003e«Mythes et légendes de l'ancienne Ukraine» — un récit littéraire et artistique captivant sur le monde étonnant de nos lointains ancêtres, leur haute spiritualité et leur unité avec la Nature, la terre natale. Avec la plume et le pinceau, l'auteur dépeint des images mythiques éclatantes qui, malgré toutes les obstacles, ont survécu aux siècles et ont atteint nos jours. Ce sont — Svarog, Perun, Dajbog, Lada, Kupalo, Kolyada, Berehynia et d'autres, ainsi qu'une immense quantité de personnages démonologiques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe livre proposé est le fruit d'un travail de plusieurs années, qui sera utile à tous ceux qui s'intéressent à la mythologie ukrainienne.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096250216686,"sku":"KZK11674","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny.jpg?v=1679499262"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/fr\/collections\/ukrainien.oembed?page=5","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}