{"title":"Boeken voor volwassenen","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n\u003ch1\u003eBoeken voor volwassenen in het Oekraïens\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eIn deze sectie vindt u Oekraïense fictie en non-fictie literatuur voor volwassen lezers. Hier vindt u moderne romans, klassieke werken, poëzie, biografieën, boeken over psychologie, zaken en persoonlijke ontwikkeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle uitgaven in het Oekraïens zijn beschikbaar om te bestellen met levering in Duitsland en Europa - snel, zonder onnodige douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"albom-dlya-nemovlyat-pershyj-rik-donechky","title":"Album voor baby's: Eerste jaar van dochter (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet album uit de serie \"Newborn Album\" is een geweldig cadeau voor jonge ouders. Het zal helpen om de meest dierbare, mooiste herinneringen aan het eerste levensjaar van een kind te bewaren. Dit album heeft ruimte voor korte notities, foto's en een kleine handpalmafdruk.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721744622,"sku":"KZK10133","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_015.jpg?v=1711022816"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eRobinson is een jonge en impulsieve jongeman die de wensen van zijn ouders uitdaagt en op reis gaat over de zeeën. Maar al snel vergaat zijn schip, en de man belandt op een afgelegen tropisch eiland, waar hij de volgende 28 jaar doorbrengt. De roman \"Robinson Crusoe: het leven en de wonderlijke avonturen\" is gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden met de Schotse zeeman Alexander Selkirk, die vier jaar op een onbewoond eiland doorbracht.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek er een (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet eerste deel van het boek \"Geschiedenis van Oekraïne van de grootvader van Svirid\" door een Oekraïense blogger, bekend op het sociale netwerk Facebook onder de naam \"Svirid Opanasovich\". Het boek is geschreven in een stijl die het meest verwant is aan de wereldgeschiedenis bij de behandeling van de Satyricon. De presentatie van het materiaal door de auteur heeft echter een meer wetenschappelijke houding ten opzichte van historische details, diepgaande analyse van oorzakelijk verband, dus het kan worden gebruikt als een betrouwbare versie van historisch materiaal, niet alleen voor iedereen die alleen geïnteresseerd is in geschiedenis, maar ook voor studenten . De eigenaardigheid van het genre van de auteur is de \"revival\" van historische helden in de vorm van dialogen en het betrekken van lezers bij de analyse van historische gebeurtenissen. Het eerste deel beslaat de periode van primitieve mensen en de vestiging van het grondgebied van Oekraïne tot 1036. De tekst behoudt de kenmerken van het schrijven van de auteur. Voor een brede groep lezers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"De avonturen van Tom Sawyer (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEr is waarschijnlijk geen beroemder roman dan het boek van Mark Twain \"De Avonturen van Tom Sawyer\", dat al bijna anderhalve eeuw met veel plezier door kinderen en volwassenen wordt gelezen. En dat is niet verwonderlijk, want het bevat alles wat de lezer zo boeit: de romantiek van avontuur, levendige humor, een interessant verhaal met onverwachte wendingen en zelfs de liefdesperikelen van de hoofdpersoon — de deugniet en kwajongen Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek twee (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet tweede boek \"Geschiedenis van Oekraïne van de grootvader van Svirid\", geschreven op verzoek van vele duizenden lezers van de beroemde Facebook-blogger Svirid Opanasovich. De huisstijl van de auteur is een strikte naleving van de historische waarheid, die echter wordt gepresenteerd in een gemakkelijke en geestige vorm van het verhaal van de dorpsgrootvader. De historische gebeurtenissen die door de auteur worden weergegeven, zitten vol humor en subtiele ironie, historische personages zijn levendig en levendig. Ook het eerste boek dat in 2016 werd gepubliceerd, werd snel populair en kreeg lovende recensies van zowel het algemene lezerspubliek als historici. Het kan worden gebruikt als een bron van interessant historisch materiaal voor scholieren en studenten. Het tweede boek behandelt de periode van de XI-XIV eeuw, van Yaroslav de Wijze tot de Slag om de Blauwe Wateren. De tekst behoudt de kenmerken van het schrijven van de auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Geschiedenis van Oekraïne van Grootvader Svirid. Boek drie (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eHet derde boek \"Geschiedenis van Oekraïne van grootvader Svirid\" beslaat de periode van de Krevsk-unie in 1385 tot de Brest-unie in 1596. Voor Europa was het een tijdperk van geopolitieke omwentelingen die de Oekraïense landen rechtstreeks troffen, dus de auteur analyseert de omstandigheden van de nederlaag van de Duitse Orde, de val van Constantinopel, de ineenstorting van de Gouden Horde, de gevolgen van de Grote Geografische Ontdekkingen , de Kleine IJstijd en meer. Dit verrijkt het idee van de lezer van de echte historische omstandigheden waaronder het Pools-Litouwse Gemenebest ontstond en de Zaporozhian Sich ontstond en werd sterker. Tientallen personages in het boek - van Vytautas en Tokhtamysh tot de prinsen van Ostroh, Nalyvayko en Kishka - zijn echte historische figuren wiens figuren niet worden geïntimideerd: de auteur vertelt over de helden en antihelden uit de Oekraïense geschiedenis als levende mensen. De boeken in deze serie behoren niet tot het genre van de \"volksgeschiedenis\", ze promoten consequent wetenschappelijke opvattingen over geschiedenis. De eigenaardige stijl van het presenteren van historisch materiaal namens de dorpshistoricus, de grootvader van Svirid, geeft kleur aan de boeken en helpt de assimilatie van grote hoeveelheden wetenschappelijk geverifieerde historische kennis te vergemakkelijken. Voor een brede groep lezers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Schateiland (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEen van de bekendste romans van de Engelse schrijver Robert Louis Stevenson over de zoektocht naar schatten die door piraten op een ver eiland verborgen zijn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJonge Jim Hawkins - de hoofdpersoon en verteller, verlaat na spannende en gevaarlijke avonturen in de race \"Admiral Benbow\", het huis en gaat op zeereis naar het mysterieuze Treasure Island.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe expeditie is georganiseerd en lijkt tot in het kleinste detail doordacht: de schitterende schoener Espanyol, genoeg voedsel, wapens en drinkwater, en een toegewijd team van matrozen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWelke avonturen wachten hen op volle zee? Zullen ze de schatten kunnen vinden voordat de piraten?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet derde boek in de serie \"Adventure Library\" is een ongelooflijk verhaal over echte vriendschap en gerechtigheid, moed en verborgen kracht die in ieder van ons leeft!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"albom-dlya-nemovlyat-nash-synochok","title":"Album voor baby's: Onze zoontje (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDe meest dierbare herinneringen aan het eerste jaar van onze baby (één voor beide versies)\n\u003cbr\u003eHet album \"Our Son\" (\"Our Daughter\") zal een geweldig cadeau zijn voor jonge ouders. Het zal helpen om de meest dierbare, mooiste herinneringen aan het eerste levensjaar van een kind te bewaren. Dit album heeft ruimte voor korte notities, foto's en een kleine handpalmafdruk. Hoe groeide de baby op? Hoe kende hij de wereld? Wanneer heb je de eerste stap gezet? En dan zullen de gestopte momenten veel aangename momenten opleveren voor zowel ouders als oudere kinderen.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739275502,"sku":"KZK10132","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_022.jpg?v=1711022771"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Alles over Duitse werkwoorden (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"\u003cp\u003eLeer snel Duitse werkwoordsvormen en gebruik ze zelfverzekerd dankzij een duidelijk tweerichtingsprincipe. Links - verbuigingstabellen, rechts - voorbeelden van zinnen, idiomen en aantekeningen over het gebruik van deze vormen. \n\u003cbr\u003eCursuskenmerken:\n\u003cbr\u003e 70 tabellen van verbuiging;\n\u003cbr\u003e dubbele pagina voor elk werkwoord met alle belangrijke informatie;\n\u003cbr\u003e meer dan 1000 werkwoorden met verbuigingsdetails;\n\u003cbr\u003e extra grammatica hoofdstuk over werkwoorden;\n\u003cbr\u003e nuttige tips voor een effectieve studie van werkwoordsvormen. \n\u003cbr\u003eNiveau van A1 tot B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"vyshyvannya-doli","title":"Borduurwerk van het lot (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\"Embroidery of Fate\" is een verkenning van de geheime codes van de Oekraïense siersymboliek, die het thema van het kosmische menselijk bestaan verdiept in de stromen van lichtdragende energieën van de materiële wereld, gedeeltelijk onthuld door Maria Chumarna in het boek \"Code of Oekraïens borduurwerk\". In een nieuw perspectief onthult het de mogelijkheden van menselijke invloed op het lot, op de gezondheid van het eigen lichaam, het welzijn van het gezin en het gezin door een terugkeer naar de bronnen van spirituele kennis van onze voorouders. De eigenaardigheid van het nieuwe boek is dat het nauw aansluit bij de behoeften van degenen die zich praktisch bezighouden met het restaureren van oude borduurpatronen, die op zoek zijn naar nieuwe \"oude\" ideeën bij het maken van hun eigen kleding. Hier zijn 56 soorten naaitechnieken, patronen, die werden voorbereid en gesystematiseerd door de meester van artistiek borduurwerk Vera Chipurko. Het boek wordt aanbevolen aan de breedste kring van bewonderaars van Oekraïense volkskunst.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744846062,"sku":"KZK10183","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vyshyvannya-doli.png?v=1711030106"},{"product_id":"tajnopys-vyshyvky","title":"Borduurschrift (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eMaria Chumarna - dichteres, prozaïste, pedagoge, auteur van onderzoeken naar de symboliek van Oekraïense volksverhalen, kalender- en rituele liederen, doeken, over de verborgen codes van Oekraïense borduurkunst. \"De geheimschrift van borduurwerk\" - een nieuw boek waarin de auteur nadenkt over de interactie tussen de mens en het Lot door bewust in te stappen in de stroom van goddelijke energieën die een beschermende cirkel creëren boven het aardse leven van de mens. Voor het breedste publiek.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744878830,"sku":"KZK10569","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656487059694.png?v=1793630759"},{"product_id":"yak-pryhornuty-kaktus-knyha-dlya-batkiv-yaki-xochut-zrozumity-svoyix-pidlitkiv","title":"Hoe omarm je een cactus? Boek voor ouders die hun tieners willen begrijpen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek is voor degenen die thuis een onbegrijpelijke, zeurderige, scherpe, agressieve tiener hebben, die gisteren nog een schattig, lief, goed kind was.\n\u003cbr\u003eEn voor degenen die thuis een gesloten, zwijgzaam, op de hele wereld beledigd tiener hebben, die gisteren nog glimlachend, sociaal en open was.\n\u003cbr\u003eDit boek is bedoeld om moeders en vaders te helpen hun \"nieuwe\" volwassen kind te begrijpen en te accepteren. Zorgzame ouders leren de redenen achter het gedrag van hun tiener te begrijpen, overhaaste beslissingen te vermijden, een gemeenschappelijke taal met hun kind te vinden en de juiste woorden te gebruiken. En het belangrijkste is om het goede in hun kind te zien, zelfs als dat nu niet zichtbaar is.\u003c\/p\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747747696878,"sku":"KZK10666","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yak-pryhornuty-kaktus-knyha-dlya-batkiv-yaki-xochut-zrozumity-svoyix-pidlitkiv.jpg?v=1649964182"},{"product_id":"domashnya-lohopediya","title":"Logopedie aan huis (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek is bedoeld voor ouders die bang zijn dat een kind bepaalde klanken niet kan uitspreken. Met een verscheidenheid aan speloefeningen leert u uw kind niet alleen geluiden uit te spreken die moeilijk voor hem zijn, maar kunt u ook zijn fonemisch gehoor, spraakademhaling, geheugen, aandacht en meer ontwikkelen. Het kind zal geleidelijk geluidsanalyse leren, zijn vocabulaire uitbreiden. De verworven vaardigheden zullen nuttig zijn voor het kind bij het beheersen van lezen, mondelinge en schriftelijke spraak. Voor kinderen van 4-7 jaar\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756609774,"sku":"KZK10744","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103.jpg?v=1711033124"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheit (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWat is er met onze wereld gebeurd? Waarom branden brandweerlieden huizen in plaats van branden te blussen? Waarom lezen mensen geen boeken, lopen ze niet en praten ze nauwelijks met elkaar? Hoe zal onze aarde eruit zien en hoe zullen mensen zijn als we ze verbieden boeken te lezen? Van de pagina's van een van Ray Bradbury's beste werken, leer je hoe mensen zullen leren boeken te bewaren voor toekomstige generaties, die zullen rebelleren tegen het heersende systeem en hoe de ontmoeting met een \"geweldig\" meisje Clarice het leven van brandweerman Guy Montague zal veranderen «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"avantyura-zhinochyy-detektyv-iz-lʹvivsʹkoyu-dusheyu","title":"Avontuur: een vrouwelijke detective met een Lviv-ziel (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet rustige, rustige leven van een muzieklerares verandert plotseling drastisch... Niemand van ons is verzekerd tegen onverwachte toevalligheden, zelfs als we niet geneigd zijn tot avonturen. Het boek is modern, zowel in stijl als in inhoud. Het verhaal is meeslepend. Een vrouwelijke detective — dat is gaaf! Het is niet helemaal gebruikelijk. Lees het en overtuig uzelf. Voor een breed publiek van liefhebbers van spannende lectuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42899668730094,"sku":"KZK10909","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_023.jpg?v=1711021849"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatiche Turhan. De kievitwinden zijn niet eng. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e De moeder van een van de afstammelingen van de beroemde Roksolana was een andere Oekraïense uit Podillia - Nadja, die in het harem van sultan İbrahim de Dwaas de naam Hatice Turhan kreeg. Ze leefde in de woelige jaren van de mid-17e eeuw, die gekenmerkt werden door opstanden in de provincies van het Ottomaanse rijk, opstanden van de janitsaren en kooplieden in Constantinopel, bloedige wraakacties, executies en de afzetting van haar echtgenoot, de sultan. Hatice Turhan kreeg heel wat beproevingen en moeilijkheden te verduren. Maar als de vrouw van de heerser en later als regentes van de minderjarige sultan Mehmed IV overwon ze deze moedig.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Onder het bewind van de zoon van Hatidje kregen de Oekraïense kozakken onder leiding van Bohdan Chmelnytsky en Petro Doroshenko, in de strijd voor een vrij en verenigd Oekraïne, het Ottomaanse protectoraat en werkten ze samen met de janitsaren en het Krim-Tataarse leger tegen de Poolse en Moskouse onderdrukking.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Helaas is de figuur van deze Oekraïense sultana, in tegenstelling tot Roksolana, weinig bekend in Oekraïne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Kandidaat in de kunstgeschiedenis, journalist, auteur van het populair-wetenschappelijke boek \"Roksolana: mythen en realiteiten\" (2015, 2e uitgave 2016) Oleksandra Shutko heeft op basis van historische feiten, archiefmateriaal en onderzoek van Turkse, Amerikaanse en West-Europese wetenschappers geschreven over Hatidje Turhan in een roman waarin niet alleen de gebeurtenissen en helden echt zijn, maar zelfs hun dialogen die tot onze tijd zijn gekomen dankzij de Ottomaanse chronisten.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. Sultanin- Oekraïense op de Ottomaanse troon. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe moeder van een van de afstammelingen van de beroemde Roksolana was een Oekraïense uit Podillia - Nadija, die in het harem van sultan İbrahim de Dwaas de naam Hatice Turhan kreeg. Ze leefde in de onrustige jaren van de midden 17e eeuw, die gekenmerkt werden door opstanden in de provincies van het Ottomaanse rijk, en de opstanden van de janitsaren in Constantinopel. Helaas is de figuur van deze sultana weinig bekend in Oekraïne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKandidaat in de kunstgeschiedenis, auteur van de populair-wetenschappelijke boeken \"Roksolana: mythen en realiteiten\" (2015, 2e druk 2016), \"Brieven van Roksolana: liefde en diplomatie\" (2017) heeft Oleksandra Shutko op basis van historische feiten, archiefmateriaal en onderzoek van Turkse, Amerikaanse en West-Europese wetenschappers een roman geschreven over Hatidje Turhan, die uit drie delen bestaat.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe tweede band is gewijd aan de jaren van heerschappij van deze sultana in het Ottomaanse Rijk. Want na de executie van haar schoonmoeder - de grote valide Kösem - werd Hatice Turhan regent voor haar minderjarige zoon - sultan Mehmed IV - en bestuurde zij feitelijk de staat van de Ottomanen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnder de deelname van Hatice Turhan vonden niet alleen staatsbenoemingen plaats, maar ook audiënties bij de sultan met ambassadeurs uit Azië, Afrika en Europa. Ze besteedde veel aandacht aan de Pools-Oekraïense relaties. Juist tijdens haar regentschap ontving het hoofd van de Kozakken, Bohdan Khmelnytsky, het Ottomaanse protectoraat. Echter, al snel ging hij over naar de kant van de Moskalen. Maar zelfs dit bederfde zijn \"vriendschap\" met de Ottomanen niet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHatice Turhan was de laatste vertegenwoordiger van het \"Vrouwen-Sultanaat\" in het Ottomaanse Rijk, waarvan de oprichter Roxelana was.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"De grote Gatsby (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Great Gatsby is de beroemdste roman van Francis Scott Fitzgerald.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen voortreffelijk en verbazingwekkend verhaal over de \"weg omhoog\" en \"het leven boven\" van een sterke man die oprecht geloofde dat, nadat hij de hoogten van macht en rijkdom heeft bereikt, je tegelijkertijd geluk kunt krijgen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verlies van zijn illusies was traag en uiterst pijnlijk...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jen Eyre (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre is een arme, onopvallende wees. Haar toekomst ziet er somber uit. Tante Jane en haar nicht haten haar. Het leven op de Lowwood School is wreed en gevaarlijk. Welke innerlijke kracht zal Jane Eyre in zichzelf vinden om dit alles te overwinnen? Op zoek naar onafhankelijkheid reist Jane alleen de wereld rond. Is meneer Rochester, haar nieuwe meester, echt wie hij wil zijn? Welk geheim zit er opgesloten in een kamer op de derde verdieping van zijn huis, waar 's nachts vreemd gelach wordt gehoord? Op zoek naar liefde wordt Jane geconfronteerd met horror, wreedheid, armoede en verleiding. Is het sterk genoeg om het juiste te doen? Zal ze meer zijn dan alleen een arme, onopvallende Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Laserte (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe gebroeders Goncourt zijn een van de grondleggers van het naturalisme in de Franse literatuur, en Germini Laserte is misschien wel hun meest dubbelzinnige ding.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is het verhaal van de val van de dienaar Germini - beschreven van trieste jeugd tot niet minder trieste dood, het verhaal is hopeloos, muf, doordrenkt met vuile fysiologie. Bijna samen met Germini is er nog een hoofdpersoon - misschien wel het enige positieve in dit verhaal - Mademoiselle de Varandeil, minnares van Germini, in haar beeld vervatte in haar beeld alle ideeën van de gebroeders Goncourt over de deugden en rechtvaardige manier van leven.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe gebroeders Goncourt slaagden erin het leven van de lagere klasse in het negentiende-eeuwse Frankrijk zo goed te ontleden dat beschrijvingen van vuil, immoraliteit en losbandigheid hen fysiek misselijk maakten.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Vrouwelijk sultanaat: macht en liefde (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeze publicatie bevat brieven van vertegenwoordigers van het Vrouwensultanaat in het Ottomaanse Rijk, die licht werpen op de stijl van zakendoen en zelfs hun karakter, en die voor het eerst in het Oekraïens zijn gepubliceerd. Dit zijn de liefdescorrespondentie van Alexandra Anastasia Lisowska (Roxolana) met haar echtgenoot, sultan Suleiman, en diplomatieke - met de Hongaarse koningin Isabella Jagiellonian, de Poolse koning Sigismund II Augustus en de Perzische prinses Sultan. Tegelijkertijd worden ook de berichten geciteerd van Roxolana's opvolgers, Valide Nurban en Safia, aan de Doge van Venetië, koningin Catherine de 'Medici van Frankrijk en Elizabeth I van Engeland.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet boek behandelt grotendeels onbekende feiten in Oekraïne uit de biografie van deze vrouwen, die niet alleen volgen uit hun persoonlijke correspondentie, maar ook uit archiefdocumenten van Turkije, Italië, Frankrijk, Engeland en Polen, Ottomaanse kronieken en ontdekkingen van Turkse geleerden. Dit alles zal de lezer in staat stellen de rol en invloed van vrouwen in openbare aangelegenheden te beoordelen en de processen die in die tijd plaatsvonden in het Ottomaanse Rijk en de wereld tijdens de XVI-XVII eeuw beter te begrijpen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roxolana: historische roman uit de 16e eeuw (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoljana (Anastasia Lisovska) — de enige wettige vrouw van de Turkse sultan Suleiman II Kanuni de Grote — werd gekenmerkt door schoonheid, verstand, aanleg voor wetenschap, talent voor zang en instrumentale uitvoering. Ze speelde een belangrijke rol in het politieke en maatschappelijke leven van het Ottomaanse rijk in de jaren 1520-60. Dit verhaal gaat over de ontwikkeling van karakter, over grote liefde, over de moeilijke overleving en bevestiging van de persoonlijkheid van een Oekraïense vrouw, die de weg heeft afgelegd van een eenvoudig meisje-slavin tot de majestueuze Haseki-sultan; over haar zonden en hun zware boetedoening... En de auteur beschrijft ook boeiend en poëtisch de echte historische gebeurtenissen, de gewoonten van die tijd, enzovoort. Voor een breed publiek.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royal: rechercheur (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasino Royal is het eerste boek van Fleming over een gewone Britse agent met twee nullen, 65 jaar geleden geschreven. Herinner je je die tijden nog? Ik ook niet. Stalin leefde echter nog, Groot-Brittannië regeerde nog steeds over de wereld en Elizabeth was een gewone aantrekkelijke prinses en droomde er niet van om koningin te worden. Natuurlijk slaapt de vijand niet, SMERSH belemmert de opbouw van een mooie kapitalistische toekomst, communisten en verraders - zelfs als ze dammen, en met hen op zijn minst moeten vechten. Overal. Zelfs aan de kaarttafel. Welnu, deze taak is alleen voor het beste.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn onze beste is James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"De familie Kaidash (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Kaidashe Family\" is een realistisch sociaal en alledaags verhaal van de klassieker uit de Oekraïense literatuur Ivan Nechuy-Levytsky. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in een grote landelijke Kaidash-familie. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar een goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidash weerhoudt de auteur er niet van om meedogenloos kritiek te leveren op de sociale orde, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd, het gedrag van de geestelijkheid, die leiden tot de verarming van de menselijke geest .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Paardebloemwijn (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZomer 1928... Greentown Town... Hoe interessant is het om te leven als je nog maar 12 bent... Je kunt overnachten in de Grandfather's Tower, rennen op tennisschoenen, dagelijkse gebeurtenissen en nieuwe ontdekkingen volgen, een echte Geluksmachine zien en... meer… In de zomer heb je zoveel tijd nodig! Maar het belangrijkste is om paardenbloemwijn te maken, zoveel paardenbloemwijn dat het genoeg is voor de hele winter. Die wijn wordt tenslotte 'zomer gevangen en gebotteld'. De zomer van 1928, vol magische avonturen - een geweldige tijd voor de twaalfjarige Doug en zijn familie en vrienden - wacht op je in de pagina's van het verhaal \"Dandelion Wine\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLees en geniet. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wandaden en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Voor de aandacht van de lezers het eerste deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wangedrag en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Ter attentie van de lezers, het tweede deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman van de Engelse schrijver Daniel Defoe vertelt ons over de verbazingwekkende en spannende avonturen van een zeeman uit York, die op een onbewoond eiland terechtkwam en daar meer dan achtentwintig jaar leefde. Het boek zal interessant zijn voor zowel jonge als volwassen lezers.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Vijftienjarige kapitein (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeer dan een eeuw geleden verscheen de naam \"Sherlock Holmes\" voor het eerst uit de pen van de auteur - de Engelse schrijver Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Generaties lezers over de hele wereld volgen met belangstelling de verbazingwekkende avonturen van de \"eenzelvige van Baker Street\", de oplettende, vindingrijke, die in staat is om de meest bizarre detectivepuzzels op te lossen... Talrijke fans van Doyle's talent bezoeken graag het Sherlock Holmes Museum in Londen en sturen duizenden brieven naar zijn adres. Wat maakt deze held, gecreëerd door de verbeelding van de schrijver, zo aantrekkelijk voor ons?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Het antwoord op deze vraag zal iedereen krijgen die de onsterfelijke detectivewerken van Arthur Conan Doyle leest.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de eerste van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn vertaald. Voor het eerst worden ze in volle omvang in Oekraïne uitgegeven.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Aarde (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanska's verhaal \"Aarde\" (de schrijver noemde het een kort verhaal), met behulp van moderne terminologie, kan worden beschouwd als een echte psychologische thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet werk was gebaseerd op een gebeurtenis die plaatsvond in 1894 in het dorp Dymtsi in Boekovina. In een van de boerenfamilies daar vermoordt de jongere broer de oudere om de enige erfgenaam van het land van de vader te worden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVol drama en gewoon wat bovenmenselijke ervaringen, het verhaal vult de verbeelding van de lezer letterlijk vanaf de eerste pagina's en houdt hem in spanning tot de laatste aflevering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verhaal werd in scène gezet en gefilmd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is vertaald in vele talen van de wereld.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Mysterieus eiland (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman \"Het mysterieuze eiland\" sluit een soort trilogie af over kapitein Nemo (\"De kinderen van kapitein Grant\" en \"Twintigduizend mijlen onder zee\"). De hoofdpersonages van de roman zijn vijf Amerikanen die een dappere ontsnapping uit gevangenschap hebben gemaakt met een luchtballon en op een onbewoond eiland zijn beland. Het verhaal van deze mensen is ongebruikelijk, omdat zij, in tegenstelling tot andere \"robinsons\" die gebruik maakten van de voorraden en uitrusting van verongelukte schepen, volgens de auteur \"uit het niets alles moesten creëren\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Volledige ongecensureerde collectie (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOp 12 februari 1840 werd een gecensureerde toestemming gegeven om \"Kobzar\" af te drukken. Zo noemde de 26-jarige dichter zijn eerste dichtbundel, die uit acht werken bestond. (Deze naam werd behouden voor twee volgende edities, 1844 en 1860). Het kwam ergens in maart - begin april uit de drukkerij \"Kobzar\" en kreeg unanieme erkenning van critici met betrekking tot het poëtische talent van de auteur. Sindsdien zijn alle poëtische werken van Shevchenko geïdentificeerd met de teksten van het boek \"Kobzar\". Ze opende een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de Oekraïense literatuur. Voordien had geen enkele Oekraïense dichter zulke prachtige werken geschreven als die van \"Kobzar\", niemand had zulke gedachten of stemmingen opgeroepen. Melodische poëtische woorden, verbondenheid met folklore, vurige liefde voor het moederland, pure volkstaal - de belangrijkste kenmerken van de Shevchenko-taal - kwamen levendig tot uiting in dit boek. Shevchenko doet een beroep op de nationale herinnering van Oekraïners, herinnert aan de vergane glorie van Zaporizhzhya, prijst de onderdrukte boerenstand, droomt dat de mensen de volwaardige eigenaar van hun land worden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke Oekraïner zou \"Kobzar\" moeten hebben - een verzameling van de uitstekende Oekraïense dichter Taras Hryhorovych Shevchenko. Dit boek staat echt op de plank van veel van onze landgenoten. Niet iedereen weet echter dat het in de afgelopen en afgelopen eeuwen mogelijk was om slechts gedeeltelijke versies van de publicatie te kopen. Het is goed dat het vandaag kan \u003cstrong\u003ekoop volledige \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. U kunt zich een nieuwe indruk vormen van het werk van de auteur door de inhoud van dit boek te vergelijken met de inhoud van de boeken die u eerder in handen had.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWat is een volledige montage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoek \"\u003cstrong\u003eKobzar. Volledige ongecensureerde compilatie\u003c\/strong\u003e\", naast de belangrijkste, bekende werken, bevat het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichten die niet gepubliceerd mochten worden, eerst door de tsarist en daarna door de Sovjetautoriteiten. Dat wil zeggen, nu heb je de mogelijkheid om kennis te maken met het ongecensureerde werk van Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformatie over de biografie van de dichter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismen van de auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwart-wit reproducties van Shevchenko's schilderijen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoop de obscene collectie \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e - een goed idee als u uw thuisbibliotheek wilt aanvullen. Het boek zal ook een geweldig cadeau zijn voor een patriot, een kenner van het werk van de auteur en iemand die om poëzie in het algemeen geeft. Zo'n uitgave is een must-have voor een schooljongen die de verzenliteratuur van Shevchenko bestudeert en er zich in zijn geheel vertrouwd mee wil maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 redenen om volledig ongecensureerd \"Kobzar\" van ons te kiezen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls u geïnteresseerd bent in de volledige versie van \"Kobzar\", kunt u deze bestellen in onze online winkel KAZKA.de. Er zijn verschillende argumenten om de publicatie hier te kopen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDe prijs van \"Kobzar\" is betaalbaar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe verkopen een hardcover boek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe reageren snel op bestellingen en verzenden ze direct.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is een nuttige bijdrage aan het eigen bewustzijn van de Oekraïense cultuur \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", kosten\u003c\/strong\u003e en de kwaliteit van het boek geeft dit aan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"ditino-nie-plach-batkam-pro-ditiachi-slozi","title":"Schat, (niet) huilen. Aan ouders over kindertranen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaarom hebben mensen tranen? Waarom huilen baby's, kleuters, jongere schoolkinderen en tieners? Wat veroorzaakt baby huilen? Moet je je baby altijd kalmeren als hij huilt? Hoe haar te helpen het verdriet te overwinnen? Heeft een \"echte man\" het recht om te huilen? En is huilen in het algemeen schadelijk of nuttig? In dit boek vindt u antwoorden op dringende opvoedingsvragen. Je maakt ook kennis met psychologische praktijken, analyse van situaties vanuit de ervaring van ouders en eenvoudige algoritmen voor acties in moeilijke situaties die verband houden met kindertranen. We huilen van geluk, verdriet, wanhoop, fysieke pijn en interne triggers die niet altijd bekend zijn bij het grote publiek. Tranen zijn een zichtbare ijsberg, waarvan de basis ergens diep in de oceaan van de ziel ligt. De taak van dit boek is om ouders te helpen de oorzaken van kindertranen correct te ontcijferen, bovendien is het gemakkelijk om dit op elke leeftijd van het kind te doen - van de geboorte tot de oudere tienerperiode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBinnenin vinden ouders antwoorden op tal van vragen over kindertranen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Waarom kan een kind niet worden verboden om te huilen?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Geslachtsverschillen. Huilen jongens en meisjes anders?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Wat is witte ruis?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Kleuterschool als een bron van tranen, en nog veel meer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eHet boek leert je de gevoelens van kinderen te accepteren, op tijd te luisteren en te helpen, zo te reageren dat je enerzijds het kind niet belet zijn emoties te uiten en anderzijds hem toe te staan steun van de ouders te voelen. Open het boek en duik in de wereld van de emoties van kinderen om ze beter te begrijpen!  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"4MAMAS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107065070,"sku":"KZK11011","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ditino-nie-plach-batkam-pro-ditiachi-slozi.jpg?v=1711032957"},{"product_id":"nie-chitaitie-tsiu-knizhku-taim-mieniedzhmient-dlia-tvorchikh-liudiei","title":"Lees dit boek niet. Tijdmanagement voor creatieve mensen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeel van onze ideeën blijven niet gerealiseerd\u003c\/b\u003e. Waarom? \"Geen tijd!\" - allereerst, zult u zeggen, en u zult gedeeltelijk gelijk hebben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet boek met de veelzeggende titel \"Lees dit boek niet\" zal je vertellen hoe je moet plannen zodat de kwaliteit van je leven aanzienlijk verbetert!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDonald Ross vertelt uit eigen ervaring over alles wat je al lang wilde weten: gewoontes, stijl en levensstijl, hersenprocessen, het dagelijks leven, tijd van creatieve mensen. Dit boek is dus relevant voor iedereen - ervaren artiest of amateur, student of professionele ontwerper, ondernemer of huisvrouw.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbsoluut ELKE persoon zal de sleutels vinden om hun tijd te beheren! Pure magie!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLees dit boek niet is een van de BESTE tijdmanagementboeken die er zijn, je zult geen ingewikkelde planningsschema's of lege informatie vinden die moeilijk in praktijk te brengen is. Gewoon een simpele systematisering van al je zaken met de geheime methode van \"to-do list\", en je zult versteld staan hoe alles om je heen zal veranderen!\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050999251182,"sku":"KZK11122","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nie-chitaitie-tsiu-knizhku-taim-mieniedzhmient-dlia-tvorchikh-liudiei.png?v=1655808160"},{"product_id":"upravlinnia-ghnivom-iak-rieaghuvati-na-ditiachi-istieriki","title":"Boosheid beheersen: hoe te reageren op kinderhuilerigheid (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaten we op de juiste manier omgaan met woede-uitbarstingen bij kinderen!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnder leiding van de wereldberoemde psychologe Madlen Deni, beginnen ouders, opvoeders en iedereen die om hen geeft, op een nieuwe manier te communiceren met kinderen. Niet de hysterische aanvallen stoppen, niet straffen, maar situaties analyseren en het kind helpen om met zijn of haar gevoelens om te gaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaarom we het boek \"Omgaan met woede: hoe te reageren op kinderhuilbuien\" hebben verwijderd:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet boek leert niet alleen hoe je een relatie met je kind kunt opbouwen of om kunt gaan met grillen en capriolen, maar helpt ook om je ervan te verzekeren: alles is goed, iedereen heeft dat, ik ben niet de enige die zich zorgen maakt, mijn kind ervaart ook deze emoties.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is een echte gids voor ouders! Als je weet over de fasen van de emotionele ontwikkeling van kinderen, wordt alles eenvoudiger en duidelijker. De hoofdstukken zijn zo opgebouwd dat ouders de veranderingen in overeenstemming met de leeftijd kunnen volgen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadeline Denis is een Franse psycholoog en pedagoog. Haar opvoedmethoden hebben de traditionele benadering van leren en opvoeden volledig op zijn kop gezet, want Madeline haast zich niet om het kind te berispen, maar roept eerst op om vast te stellen waarom het kleintje zich aanstelt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050999382254,"sku":"KZK11125","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/upravlinnia-ghnivom-iak-rieaghuvati-na-ditiachi-istieriki.png?v=1655807241"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Liefdesverhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen roman van een Amerikaanse schrijver over de ontroerende liefde van een student, de zoon van een miljonair, voor de dochter van een arme Italiaanse emigrant. Na getrouwd te zijn, leven de pasgetrouwden in ontberingen, maar ze zijn gelukkig. Niets lijkt hen te kunnen scheiden. En inderdaad, alleen de tragische dood van Jenny scheidt hen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Deel II (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Na de verschijning aan het eind van de jaren 1880 en het begin van de jaren 1890 van de werken van Arthur Conan Doyle over de beroemde privé-detective Sherlock Holmes (de verhalen \"Een studie in scharlaken\" en \"Het teken van de vier\" en de cyclus van verhalen \"De avonturen van Sherlock Holmes\") verwierf de naam van de auteur wereldwijde faam. Lezers in veel landen keken vol spanning uit naar nieuwe verhalen en novelles van hem, waarin deze \"eenzaat van Baker Street\" zou optreden. Het geheim van dit succes ligt niet alleen in de opmerkelijke vindingrijkheid en oplettendheid die de held van Doyle kenmerken, maar vooral in de levendigheid en waarachtigheid van dit beeld. \"De held van Conan Doyle is de enige literaire figuur sinds Dickens die stevig in het leven en de taal van het volk is doorgedrongen,\" benadrukte een tijdgenoot van de auteur, de bekende woordkunstenaar Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de tweede van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn opgenomen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"De familie Kaidash: een verhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\"The Kaidash Family\" is een realistische sociale en alledaagse roman van Ivan Nechuy-Levytskyi, een klassieker uit de Oekraïense literatuur. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in de grote landelijke familie van de Kaidashes. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar de goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidashes weerhoudt de auteur er niet van genadeloos kritiek te uiten op het sociale systeem, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd en het gedrag van de geestelijkheid, wat leidt tot de verarming van de menselijke geest.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Vijftienjarige kapitein: roman (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"suchasnyy-anhlo-ukrayinsʹkyy-ukrayinsʹko-anhliysʹkyy-slovnyk-100-000-sliv","title":"Hedendaags Engels-Oekraïens, Oekraïens-Engels woordenboek (100.000 woorden) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn deze uitgave is het Engelse gedeelte bijgewerkt en gemoderniseerd door de invoering van moderne woordenschat en het verwijderen van verouderde en weinig gebruikte woorden. Ook is de spelling en transcriptie van Engelse woorden bijgewerkt volgens wereldwijde normen. De betekenissen van meerduidige woorden zijn weergegeven op basis van de frequentie van hun gebruik in de verschillende betekenissen. De Oekraïense woordenschat is gestandaardiseerd volgens de laatste editie van de geldende spelling.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Tweede (boeken met schade)","offer_id":47797315010907,"sku":"KZK11145B","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_012.jpg?v=1658058206"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudi. Geleende naam (Oekraïense uitgave)","description":"Een meisje dat haar namen zo vaak veranderde dat ze haar echte vergat. Een jongen die een vreemde naam en een vreemd leven leende. Het lot verspreidde hen over duizenden kilometers, wat in de 6e eeuw een eeuwige scheiding betekende. En toch ontmoetten ze elkaar - al als andere mensen. Een roman over de onontdekte wereld van de vroege middeleeuwen, waar Byzantium bloeit, de Avaren woeden, en de Slaven in golven de Donau oversteken. Wat zullen ze daar vinden?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Het verleden overwinnen: een mondiale geschiedenis van Oekraïne (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eDit boek is het resultaat van 15 jaar werk van professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaarin bereidt de auteur het verleden minutieus voor en roept hij op tot co-creatie van het moderne Oekraïne. Hij probeert zichzelf te begrijpen en de lezers inzicht te geven in wat en waarom er hier en nu met ons gebeurt, en wat de toekomst van het land kan zijn.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe combinatie van het mondiale en het lokale is een dringende noodzaak voor degenen die een uitweg proberen te vinden uit de crisis van de moderniteit. Het boek biedt een dergelijke benadering van het moderne Oekraïne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe auteur merkt op dat Oekraïne is ontstaan ​​als gevolg van de mondialisering en modernisering, samen met de donkerste kanten die verband houden met massaal geweld. Het verleden is echter geen gevangenis. Het laat altijd ruimte voor keuze. De publicatie richt zich op het verleden om beter te begrijpen waar Oekraïne en de wereld nu staan ​​en waar ze naartoe zouden kunnen gaan.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7854501396718.png?v=1793630758"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Domkop. Het recht op het sabel (Oekraïense uitgave)","description":"Een prominente Kozakkenfiguur, geromantiseerd in de Europese cultuur: Voltaire, Hugo, Liszt, Byron werden geïnspireerd door zijn beeld. Zelfs tijdens het leven van de hetman ontketende de Russische tsaar een informatieoorlog tegen Mazepa, en nu voor de vierde eeuw vervloekt Moskou hem, en de Oekraïners prijzen hem. Wie is hij? Een held van zijn vaderland, een verrader, een romantische minnaar? Dit boek is een poging om nog eens te kijken naar wat we weten over Mazepa, zijn belangrijke rol in de geschiedenis van Europa, moeilijke beslissingen en een schitterend leven.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk","title":"Duits-Oekraïens en Oekraïens-Duits woordenboek (zakformaat) (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"Het woordenboek bevat ongeveer 60.000 woorden en uitdrukkingen. De woorden uit dit woordenboek worden vaak gebruikt, en de verbuigingen zijn die in de dagelijkse spraak. Hier vindt u ook professionele uitingen. Het gebruik van de woorden is uiterst eenvoudig en eenvoudig, de belangrijkste grammaticale informatie wordt ernaast gepresenteerd. Kenmerkend voor het woordenboek zijn zorgvuldig geselecteerde woorden, voorbeelden van grammaticale constructies, alledaagse uitdrukkingen, evenals voorbeelden van het gebruik van deze woorden en uitdrukkingen. Het woordenboek is een onmiskenbaar waardevolle hulp voor diegenen die Duits leren, hun kennis willen verbeteren of professioneel willen werken.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328887685358,"sku":"KZK11216","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_001.jpg?v=1659370830"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Duitse taal in 4 weken. Intensieve taalcursus Duits met een elektronische audiotoepassing. Niveau 1 (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"De intensieve cursus Duits die in de handleiding wordt aangeboden, zal niet alleen interessant zijn voor degenen die het net beginnen te leren, maar ook voor degenen die snel en effectief de Duitse woordenschat uit het hoofd moeten leren en de grammatica moeten herhalen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen audio-bijlage met opnames van alle dialogen is bij de handleiding gevoegd.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Duits in 4 weken. Intensieve taalcursus Duits met een elektronische audiotoepassing. Level 2 (tweetalige uitgave Oekraïens-Duits)","description":"De handleiding is een vervolg op de vorige editie \"Duits in 4 weken\". De voorgestelde intensieve cursus Duits zal niet alleen interessant zijn voor degenen die het net beginnen te leren, maar ook voor degenen die snel en effectief de Duitse woordenschat uit het hoofd moeten leren en de grammatica moeten herhalen. Bij de handleiding zit een cd met opnames van alle dialogen.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Schateiland. Robinson Crusoe (Oekraïense uitgave)","description":"Het lot van de helden die in dit boek worden besproken - de tiener Jim en de matroos Robinson Crusoe - lijkt erg op elkaar. Te midden van de wilde natuur, ondanks het kwaad en de wreedheid, dankzij hard werken en vertrouwen in hun eigen kracht, overleven ze niet alleen, maar worden ze ook harder en moediger, wat de onverzettelijkheid van de menselijke geest bevestigt.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsen Lupin is een nobele overvaller (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur\" (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) is het eerste in een reeks detectiveverhalen van de Franse schrijver Maurice LeBlanc (1864-1941). Voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift \"Je sais tout\" (\"Ik weet alles\") in juli 1905, brachten ze hun auteur wereldfaam. De held van de negen romans is een onovertroffen rover, een soort van \"het veld rollen\", die zich alleen laat leiden door zijn eigen erecode en, belangrijker nog, niet gewend is om zich ooit terug te trekken. Zijn avonturen worden behoorlijk intrigerend als het gaat om een soort spelletje \"politie en dieven\" en de onoverwinnelijke Engelse detective Sherlock Holmes groeit op op de weg van de eigenzinnige avonturier. Zal het de gentleman-rover lukken om de beroemde gentleman uit Baker Street te slim af te zijn (ook al is zijn naam veranderd - overigens vanwege het protest van Conan-Doyle - en is het niet moeilijk te begrijpen dat het over hem gaat!)? Hoe het ook zij, miljoenen fans van Maurice LeBlanc en zijn charmante held Arsène Lupin vragen zich al bijna een eeuw af hoe deze wedstrijd zal eindigen, en het is echter nog steeds niet voorbij. Erg leuk voor liefhebbers van een interessant verhaal en een mooi woord tegelijk.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin vs. Herlock Sholmes (Oekraïense uitgave)","description":"Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (1908) is een verhaal van twee afleveringen over de confrontatie tussen de \"gentleman rover\" Arsene Lupin en de grote detective Herlock Sholmes (de initialen zijn niet verwisseld!). Deze twee buitengewone individuen flirten al sinds het eerste boek van de serie over de avonturen van Arsene Lupos. Natuurlijk vergaf Sholmes zijn nederlaag niet. Daarom zwemmen hij en zijn assistent Wilson, op het allereerste verzoek van bekende Fransen om hen te helpen bij hun zoektocht naar de overvaller en oplichter Lupos, het Engelse Kanaal over. De Britten geven zichzelf maximaal tien dagen om de zaak te onderzoeken. Daar staat tegenover dat Lupos een andere kijk op heeft en vanaf de eerste stapjes duidelijk maakt wie de baas is in huis. Kan de beroemdste privédetective wel tegen zo'n stoere noot?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/nl\/collections\/boeken-voor-volwassenen.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}