{"title":"Kateryna Yehorushkina (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKateryna Jegorushkina\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Kateryna Jegorushkina»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Onder het assortiment vindt u fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering in Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Kerstmis en mijn twaalf grootmoeders","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeisje Maria heeft veel familieleden over de hele wereld. Elk jaar reist ze met haar gezin en viert Kerstmis in verschillende landen. Mexico, Finland, Ethiopië, Canada of Australië — overal zijn er unieke kersttradities die Maria vergelijkt met de Oekraïense. Dit boek maakt kennis met de diversiteit van culturen en vertelt over de Oekraïense diaspora. Illustraties van Bohdana Bondar. — Kiev: Portal, 2020. — 136 blz. Literair-kunstzinnige uitgave voor de lagere en middelbare schoolleeftijd. Wetenschappelijk adviseur Igor Kozlovsky. Wetenschappelijk redacteur Igor Tseunov. \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet unieke karakter van de editie\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – dit zijn componenten die volwassenen helpen de juiste woorden te vinden om psychologische momenten met kinderen te bespreken en een dieper begrip van de historische context te krijgen.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"},{"product_id":"moyi-vimushieni-kanikuli","title":"Mijn gedwongen vakantie","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAls de vakantie aanbreekt, rusten schoolkinderen uit of reizen ze. Maar dit keer is Vira's vakantie niet gewoon, maar geforceerd: veroorzaakt door de oorlog.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSamen met haar ouders en jongere broer verhuist het meisje naar de kelder van haar flatgebouw, waar ze zich verstopt voor beschietingen. Het gezin probeert zich aan te passen aan de nieuwe realiteit. Smelt de sneeuw als het water verdwijnt. Opwarmen met zingen als de hitte verdwijnt. Geloven in de veiligheid van familieleden als de communicatie verdwijnt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet lijkt erop dat de gewone wereld instort en alleen kan worden herbouwd in de verbeelding of een computerspel. Op zoek naar het licht in jezelf waar raketten niet bij kunnen. Het ondersteunen van de mensen om je heen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn het boek van Kateryna Yehorushkina vind je niet alleen een kort verhaal over Faith, maar ook advies en kalmerende praktijken van psycholoog Svetlana Roiz.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295342739803,"sku":"KZK12329","price":9.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/moyi-vimushieni-kanikuli.png?v=1702386136"},{"product_id":"istoriyi-khorobrikiv-iz-ghorishkovikh-plavniv","title":"Verhalen van dappere mannen uit Horishkovy Plavni","description":"\u003cp\u003eGorishkovi Plavni is een bijzonder bosstadje waar de lekkerste noten ter wereld groeien. Alle dieren leven hier in vrede en harmonie. Volwassenen werken onvermoeibaar, terwijl kinderen plezier hebben en leren, elkaar beschermen en soms vechten, hun moed testen en, belangrijker nog, hun eigen angsten overwinnen. Daarom worden ze dapper genoemd en herkent ieder kind zichzelf in een van de helden. Als het gebeurt dat het kind ergens bang voor is - duisternis, hoogte, vuur, dokters of zelfs school - zullen de helden van dit boek je vertellen hoe je met angst om moet gaan. Bezoek de Bosadviseur, praat met de Wijze Uil, vraag haar om een ​​genezend recept voor moed of een magische zaklamp. Omdat het dankzij zulke kleine trucjes is dat grote angsten voor altijd zullen afnemen of zelfs verdwijnen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48769107919195,"sku":"KZK12798","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriyi-khorobrikiv-iz-ghorishkovikh-plavniv.png?v=1723034881"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/nl\/collections\/kateryna-yehorushkina-ua-6.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}