{"title":"Klassiekers","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlassiek\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eOekraïense boeken uit de collectie «Klassiek»: interessante uitgaven voor kinderen, tieners of volwassenen — afhankelijk van het thema. Perfect om thuis, op school of in de vrije tijd te lezen. Het assortiment bevat fictie en informatieve literatuur, sprookjes, strips, boeken voor ontwikkeling en educatie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestel online bij KAZKA — de winkel voor Oekraïense boeken met levering in Europa. Snel, betrouwbaar, zonder douanekosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eRobinson is een jonge en impulsieve jongeman die de wensen van zijn ouders uitdaagt en op reis gaat over de zeeën. Maar al snel vergaat zijn schip, en de man belandt op een afgelegen tropisch eiland, waar hij de volgende 28 jaar doorbrengt. De roman \"Robinson Crusoe: het leven en de wonderlijke avonturen\" is gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden met de Schotse zeeman Alexander Selkirk, die vier jaar op een onbewoond eiland doorbracht.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"De avonturen van Tom Sawyer (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEr is waarschijnlijk geen beroemder roman dan het boek van Mark Twain \"De Avonturen van Tom Sawyer\", dat al bijna anderhalve eeuw met veel plezier door kinderen en volwassenen wordt gelezen. En dat is niet verwonderlijk, want het bevat alles wat de lezer zo boeit: de romantiek van avontuur, levendige humor, een interessant verhaal met onverwachte wendingen en zelfs de liefdesperikelen van de hoofdpersoon — de deugniet en kwajongen Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Schateiland (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003eEen van de bekendste romans van de Engelse schrijver Robert Louis Stevenson over de zoektocht naar schatten die door piraten op een ver eiland verborgen zijn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJonge Jim Hawkins - de hoofdpersoon en verteller, verlaat na spannende en gevaarlijke avonturen in de race \"Admiral Benbow\", het huis en gaat op zeereis naar het mysterieuze Treasure Island.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe expeditie is georganiseerd en lijkt tot in het kleinste detail doordacht: de schitterende schoener Espanyol, genoeg voedsel, wapens en drinkwater, en een toegewijd team van matrozen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWelke avonturen wachten hen op volle zee? Zullen ze de schatten kunnen vinden voordat de piraten?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet derde boek in de serie \"Adventure Library\" is een ongelooflijk verhaal over echte vriendschap en gerechtigheid, moed en verborgen kracht die in ieder van ons leeft!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheit (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWat is er met onze wereld gebeurd? Waarom branden brandweerlieden huizen in plaats van branden te blussen? Waarom lezen mensen geen boeken, lopen ze niet en praten ze nauwelijks met elkaar? Hoe zal onze aarde eruit zien en hoe zullen mensen zijn als we ze verbieden boeken te lezen? Van de pagina's van een van Ray Bradbury's beste werken, leer je hoe mensen zullen leren boeken te bewaren voor toekomstige generaties, die zullen rebelleren tegen het heersende systeem en hoe de ontmoeting met een \"geweldig\" meisje Clarice het leven van brandweerman Guy Montague zal veranderen «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"De grote Gatsby (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Great Gatsby is de beroemdste roman van Francis Scott Fitzgerald.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen voortreffelijk en verbazingwekkend verhaal over de \"weg omhoog\" en \"het leven boven\" van een sterke man die oprecht geloofde dat, nadat hij de hoogten van macht en rijkdom heeft bereikt, je tegelijkertijd geluk kunt krijgen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verlies van zijn illusies was traag en uiterst pijnlijk...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jen Eyre (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre is een arme, onopvallende wees. Haar toekomst ziet er somber uit. Tante Jane en haar nicht haten haar. Het leven op de Lowwood School is wreed en gevaarlijk. Welke innerlijke kracht zal Jane Eyre in zichzelf vinden om dit alles te overwinnen? Op zoek naar onafhankelijkheid reist Jane alleen de wereld rond. Is meneer Rochester, haar nieuwe meester, echt wie hij wil zijn? Welk geheim zit er opgesloten in een kamer op de derde verdieping van zijn huis, waar 's nachts vreemd gelach wordt gehoord? Op zoek naar liefde wordt Jane geconfronteerd met horror, wreedheid, armoede en verleiding. Is het sterk genoeg om het juiste te doen? Zal ze meer zijn dan alleen een arme, onopvallende Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Laserte (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe gebroeders Goncourt zijn een van de grondleggers van het naturalisme in de Franse literatuur, en Germini Laserte is misschien wel hun meest dubbelzinnige ding.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is het verhaal van de val van de dienaar Germini - beschreven van trieste jeugd tot niet minder trieste dood, het verhaal is hopeloos, muf, doordrenkt met vuile fysiologie. Bijna samen met Germini is er nog een hoofdpersoon - misschien wel het enige positieve in dit verhaal - Mademoiselle de Varandeil, minnares van Germini, in haar beeld vervatte in haar beeld alle ideeën van de gebroeders Goncourt over de deugden en rechtvaardige manier van leven.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe gebroeders Goncourt slaagden erin het leven van de lagere klasse in het negentiende-eeuwse Frankrijk zo goed te ontleden dat beschrijvingen van vuil, immoraliteit en losbandigheid hen fysiek misselijk maakten.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roxolana: historische roman uit de 16e eeuw (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoljana (Anastasia Lisovska) — de enige wettige vrouw van de Turkse sultan Suleiman II Kanuni de Grote — werd gekenmerkt door schoonheid, verstand, aanleg voor wetenschap, talent voor zang en instrumentale uitvoering. Ze speelde een belangrijke rol in het politieke en maatschappelijke leven van het Ottomaanse rijk in de jaren 1520-60. Dit verhaal gaat over de ontwikkeling van karakter, over grote liefde, over de moeilijke overleving en bevestiging van de persoonlijkheid van een Oekraïense vrouw, die de weg heeft afgelegd van een eenvoudig meisje-slavin tot de majestueuze Haseki-sultan; over haar zonden en hun zware boetedoening... En de auteur beschrijft ook boeiend en poëtisch de echte historische gebeurtenissen, de gewoonten van die tijd, enzovoort. Voor een breed publiek.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royal: rechercheur (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasino Royal is het eerste boek van Fleming over een gewone Britse agent met twee nullen, 65 jaar geleden geschreven. Herinner je je die tijden nog? Ik ook niet. Stalin leefde echter nog, Groot-Brittannië regeerde nog steeds over de wereld en Elizabeth was een gewone aantrekkelijke prinses en droomde er niet van om koningin te worden. Natuurlijk slaapt de vijand niet, SMERSH belemmert de opbouw van een mooie kapitalistische toekomst, communisten en verraders - zelfs als ze dammen, en met hen op zijn minst moeten vechten. Overal. Zelfs aan de kaarttafel. Welnu, deze taak is alleen voor het beste.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn onze beste is James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"De familie Kaidash (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Kaidashe Family\" is een realistisch sociaal en alledaags verhaal van de klassieker uit de Oekraïense literatuur Ivan Nechuy-Levytsky. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in een grote landelijke Kaidash-familie. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar een goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidash weerhoudt de auteur er niet van om meedogenloos kritiek te leveren op de sociale orde, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd, het gedrag van de geestelijkheid, die leiden tot de verarming van de menselijke geest .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Paardebloemwijn (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZomer 1928... Greentown Town... Hoe interessant is het om te leven als je nog maar 12 bent... Je kunt overnachten in de Grandfather's Tower, rennen op tennisschoenen, dagelijkse gebeurtenissen en nieuwe ontdekkingen volgen, een echte Geluksmachine zien en... meer… In de zomer heb je zoveel tijd nodig! Maar het belangrijkste is om paardenbloemwijn te maken, zoveel paardenbloemwijn dat het genoeg is voor de hele winter. Die wijn wordt tenslotte 'zomer gevangen en gebotteld'. De zomer van 1928, vol magische avonturen - een geweldige tijd voor de twaalfjarige Doug en zijn familie en vrienden - wacht op je in de pagina's van het verhaal \"Dandelion Wine\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLees en geniet. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wandaden en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Voor de aandacht van de lezers het eerste deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Graaf van Monte Cristo. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe graaf van Monte Cristo van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is het verhaal van een jonge man, Edmond Dantes, die onterecht werd veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij is ontsnapt uit de gevangenis en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en vergelding ... Wat staat zijn daders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf plezier bezorgen? Het verhaal van goed en kwaad, wangedrag en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol intriges ... Ter attentie van de lezers, het tweede deel van deze fascinerende roman. De indeling in secties en volumes is gebaseerd op de levenslange editie van het werk; Hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (hierop is in het bijzonder de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens gebaseerd, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoë (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman van de Engelse schrijver Daniel Defoe vertelt ons over de verbazingwekkende en spannende avonturen van een zeeman uit York, die op een onbewoond eiland terechtkwam en daar meer dan achtentwintig jaar leefde. Het boek zal interessant zijn voor zowel jonge als volwassen lezers.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Vijftienjarige kapitein (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeer dan een eeuw geleden verscheen de naam \"Sherlock Holmes\" voor het eerst uit de pen van de auteur - de Engelse schrijver Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Generaties lezers over de hele wereld volgen met belangstelling de verbazingwekkende avonturen van de \"eenzelvige van Baker Street\", de oplettende, vindingrijke, die in staat is om de meest bizarre detectivepuzzels op te lossen... Talrijke fans van Doyle's talent bezoeken graag het Sherlock Holmes Museum in Londen en sturen duizenden brieven naar zijn adres. Wat maakt deze held, gecreëerd door de verbeelding van de schrijver, zo aantrekkelijk voor ons?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Het antwoord op deze vraag zal iedereen krijgen die de onsterfelijke detectivewerken van Arthur Conan Doyle leest.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de eerste van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn vertaald. Voor het eerst worden ze in volle omvang in Oekraïne uitgegeven.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Aarde (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanska's verhaal \"Aarde\" (de schrijver noemde het een kort verhaal), met behulp van moderne terminologie, kan worden beschouwd als een echte psychologische thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet werk was gebaseerd op een gebeurtenis die plaatsvond in 1894 in het dorp Dymtsi in Boekovina. In een van de boerenfamilies daar vermoordt de jongere broer de oudere om de enige erfgenaam van het land van de vader te worden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVol drama en gewoon wat bovenmenselijke ervaringen, het verhaal vult de verbeelding van de lezer letterlijk vanaf de eerste pagina's en houdt hem in spanning tot de laatste aflevering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verhaal werd in scène gezet en gefilmd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is vertaald in vele talen van de wereld.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Mysterieus eiland (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman \"Het mysterieuze eiland\" sluit een soort trilogie af over kapitein Nemo (\"De kinderen van kapitein Grant\" en \"Twintigduizend mijlen onder zee\"). De hoofdpersonages van de roman zijn vijf Amerikanen die een dappere ontsnapping uit gevangenschap hebben gemaakt met een luchtballon en op een onbewoond eiland zijn beland. Het verhaal van deze mensen is ongebruikelijk, omdat zij, in tegenstelling tot andere \"robinsons\" die gebruik maakten van de voorraden en uitrusting van verongelukte schepen, volgens de auteur \"uit het niets alles moesten creëren\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Volledige ongecensureerde collectie (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOp 12 februari 1840 werd een gecensureerde toestemming gegeven om \"Kobzar\" af te drukken. Zo noemde de 26-jarige dichter zijn eerste dichtbundel, die uit acht werken bestond. (Deze naam werd behouden voor twee volgende edities, 1844 en 1860). Het kwam ergens in maart - begin april uit de drukkerij \"Kobzar\" en kreeg unanieme erkenning van critici met betrekking tot het poëtische talent van de auteur. Sindsdien zijn alle poëtische werken van Shevchenko geïdentificeerd met de teksten van het boek \"Kobzar\". Ze opende een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de Oekraïense literatuur. Voordien had geen enkele Oekraïense dichter zulke prachtige werken geschreven als die van \"Kobzar\", niemand had zulke gedachten of stemmingen opgeroepen. Melodische poëtische woorden, verbondenheid met folklore, vurige liefde voor het moederland, pure volkstaal - de belangrijkste kenmerken van de Shevchenko-taal - kwamen levendig tot uiting in dit boek. Shevchenko doet een beroep op de nationale herinnering van Oekraïners, herinnert aan de vergane glorie van Zaporizhzhya, prijst de onderdrukte boerenstand, droomt dat de mensen de volwaardige eigenaar van hun land worden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke Oekraïner zou \"Kobzar\" moeten hebben - een verzameling van de uitstekende Oekraïense dichter Taras Hryhorovych Shevchenko. Dit boek staat echt op de plank van veel van onze landgenoten. Niet iedereen weet echter dat het in de afgelopen en afgelopen eeuwen mogelijk was om slechts gedeeltelijke versies van de publicatie te kopen. Het is goed dat het vandaag kan \u003cstrong\u003ekoop volledige \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. U kunt zich een nieuwe indruk vormen van het werk van de auteur door de inhoud van dit boek te vergelijken met de inhoud van de boeken die u eerder in handen had.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWat is een volledige montage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoek \"\u003cstrong\u003eKobzar. Volledige ongecensureerde compilatie\u003c\/strong\u003e\", naast de belangrijkste, bekende werken, bevat het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichten die niet gepubliceerd mochten worden, eerst door de tsarist en daarna door de Sovjetautoriteiten. Dat wil zeggen, nu heb je de mogelijkheid om kennis te maken met het ongecensureerde werk van Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformatie over de biografie van de dichter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismen van de auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwart-wit reproducties van Shevchenko's schilderijen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoop de obscene collectie \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e - een goed idee als u uw thuisbibliotheek wilt aanvullen. Het boek zal ook een geweldig cadeau zijn voor een patriot, een kenner van het werk van de auteur en iemand die om poëzie in het algemeen geeft. Zo'n uitgave is een must-have voor een schooljongen die de verzenliteratuur van Shevchenko bestudeert en er zich in zijn geheel vertrouwd mee wil maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 redenen om volledig ongecensureerd \"Kobzar\" van ons te kiezen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls u geïnteresseerd bent in de volledige versie van \"Kobzar\", kunt u deze bestellen in onze online winkel KAZKA.de. Er zijn verschillende argumenten om de publicatie hier te kopen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDe prijs van \"Kobzar\" is betaalbaar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe verkopen een hardcover boek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe reageren snel op bestellingen en verzenden ze direct.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is een nuttige bijdrage aan het eigen bewustzijn van de Oekraïense cultuur \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", kosten\u003c\/strong\u003e en de kwaliteit van het boek geeft dit aan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Liefdesverhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen roman van een Amerikaanse schrijver over de ontroerende liefde van een student, de zoon van een miljonair, voor de dochter van een arme Italiaanse emigrant. Na getrouwd te zijn, leven de pasgetrouwden in ontberingen, maar ze zijn gelukkig. Niets lijkt hen te kunnen scheiden. En inderdaad, alleen de tragische dood van Jenny scheidt hen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"De Avonturen van Sherlock Holmes. Deel II (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Na de verschijning aan het eind van de jaren 1880 en het begin van de jaren 1890 van de werken van Arthur Conan Doyle over de beroemde privé-detective Sherlock Holmes (de verhalen \"Een studie in scharlaken\" en \"Het teken van de vier\" en de cyclus van verhalen \"De avonturen van Sherlock Holmes\") verwierf de naam van de auteur wereldwijde faam. Lezers in veel landen keken vol spanning uit naar nieuwe verhalen en novelles van hem, waarin deze \"eenzaat van Baker Street\" zou optreden. Het geheim van dit succes ligt niet alleen in de opmerkelijke vindingrijkheid en oplettendheid die de held van Doyle kenmerken, maar vooral in de levendigheid en waarachtigheid van dit beeld. \"De held van Conan Doyle is de enige literaire figuur sinds Dickens die stevig in het leven en de taal van het volk is doorgedrongen,\" benadrukte een tijdgenoot van de auteur, de bekende woordkunstenaar Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Deze band is de tweede van een vierdelige uitgave, waarin alle werken van de Engelse klassieker over de avonturen van Sherlock Holmes in het Oekraïens zijn opgenomen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"De familie Kaidash: een verhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\"The Kaidash Family\" is een realistische sociale en alledaagse roman van Ivan Nechuy-Levytskyi, een klassieker uit de Oekraïense literatuur. Het werk beschrijft de gebeurtenissen die plaatsvonden in de grote landelijke familie van de Kaidashes. Conflicten binnen het gezin worden met humor in beeld gebracht, maar de goede houding ten opzichte van de twistzieke Kaidashes weerhoudt de auteur er niet van genadeloos kritiek te uiten op het sociale systeem, de manier waarop de gemeenschap is georganiseerd en het gedrag van de geestelijkheid, wat leidt tot de verarming van de menselijke geest.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Vijftienjarige kapitein: roman (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Vijftienjarige kapitein\" is een roman van de Franse schrijver Jules Verne, voor het eerst gepubliceerd in 1878. De plot van de roman begint met het feit dat bijna de hele bemanning van de walvisvaarder \"Pilgrim\" omkomt in een confrontatie met een walvis. Na de dood van de matrozen moet Dick Sand, een vijftienjarige jongen, kapitein van het schip worden. Vijf negers, die toevallig op het schip zijn beland, helpen Dick om naar Amerika te varen - dat was de bestemming van de \"Pilgrim\". Maar de sluwe Negoro, de scheepskok, verandert stiekem de koers. Zo belanden de vrienden in Afrika, omdat Negoro, een agent van slavenhouders, wraak op Dick wil nemen en de negers in slavernij wil verkopen. Alle passagiers van de \"Pilgrim\" bevinden zich in levensgevaar, waaruit ze alleen dankzij Dick Sand levend weten te ontsnappen...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Schateiland. Robinson Crusoe (Oekraïense uitgave)","description":"Het lot van de helden die in dit boek worden besproken - de tiener Jim en de matroos Robinson Crusoe - lijkt erg op elkaar. Te midden van de wilde natuur, ondanks het kwaad en de wreedheid, dankzij hard werken en vertrouwen in hun eigen kracht, overleven ze niet alleen, maar worden ze ook harder en moediger, wat de onverzettelijkheid van de menselijke geest bevestigt.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsen Lupin is een nobele overvaller (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur\" (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) is het eerste in een reeks detectiveverhalen van de Franse schrijver Maurice LeBlanc (1864-1941). Voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift \"Je sais tout\" (\"Ik weet alles\") in juli 1905, brachten ze hun auteur wereldfaam. De held van de negen romans is een onovertroffen rover, een soort van \"het veld rollen\", die zich alleen laat leiden door zijn eigen erecode en, belangrijker nog, niet gewend is om zich ooit terug te trekken. Zijn avonturen worden behoorlijk intrigerend als het gaat om een soort spelletje \"politie en dieven\" en de onoverwinnelijke Engelse detective Sherlock Holmes groeit op op de weg van de eigenzinnige avonturier. Zal het de gentleman-rover lukken om de beroemde gentleman uit Baker Street te slim af te zijn (ook al is zijn naam veranderd - overigens vanwege het protest van Conan-Doyle - en is het niet moeilijk te begrijpen dat het over hem gaat!)? Hoe het ook zij, miljoenen fans van Maurice LeBlanc en zijn charmante held Arsène Lupin vragen zich al bijna een eeuw af hoe deze wedstrijd zal eindigen, en het is echter nog steeds niet voorbij. Erg leuk voor liefhebbers van een interessant verhaal en een mooi woord tegelijk.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin vs. Herlock Sholmes (Oekraïense uitgave)","description":"Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (1908) is een verhaal van twee afleveringen over de confrontatie tussen de \"gentleman rover\" Arsene Lupin en de grote detective Herlock Sholmes (de initialen zijn niet verwisseld!). Deze twee buitengewone individuen flirten al sinds het eerste boek van de serie over de avonturen van Arsene Lupos. Natuurlijk vergaf Sholmes zijn nederlaag niet. Daarom zwemmen hij en zijn assistent Wilson, op het allereerste verzoek van bekende Fransen om hen te helpen bij hun zoektocht naar de overvaller en oplichter Lupos, het Engelse Kanaal over. De Britten geven zichzelf maximaal tien dagen om de zaak te onderzoeken. Daar staat tegenover dat Lupos een andere kijk op heeft en vanaf de eerste stapjes duidelijk maakt wie de baas is in huis. Kan de beroemdste privédetective wel tegen zo'n stoere noot?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Verzameling korte verhalen: Paths of Destiny (Oekraïense uitgave)","description":"\"The Paths of Fate\" is een van de 12 verzamelingen van O. Henry's korte verhalen die de uitgeverij \"Bohdan\" heeft gepland voor publicatie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is dankzij zijn verhalen, waarin sprankelende humor nauw verweven is met kleine tragedies en waarvan het einde niet te voorspellen is, dat de schrijver wereldfaam verwierf.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Dzherya: een verhaal (Oekraïense uitgave)","description":"In het verhaal \"Mykola Dzher\" beschrijft I. Nechuy-Levytskyi het moeilijke leven van lijfeigenen in het tsaristische Rusland, hun chaotische strijd tegen onderdrukking. Daarin combineert de auteur met succes kleurrijke volkspersonages met levendige karakters en harmonieuze beschrijvingen van de natuur.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Gedichten, drama's, lyrische werken (Oekraïense uitgave)","description":"De editie bevat de beroemdste werken van de uitmuntende Oekraïense dichteres en schrijfster Lesya Ukrainka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Schaduwen van vergeten voorouders. Intermezzo (Oekraïense uitgave)","description":"In de uitgave zijn enkele van de beste werken opgenomen van de getalenteerde Oekraïense schrijver, de geweldige novelle schrijver, de volgeling van I. Franko, de meester van het woord Mychajlo Kočjubyns'kyj — de roman \"De schaduwen van vergeten voorouders\" en de novelle \"Intermezzo\". Klein van omvang, maar psychologisch intens, zijn de werken waarin de schrijver levendige en waarheidsgetrouwe beelden heeft afgebeeld, een van de hoogste prestaties van de Oekraïense klassieke proza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"De Avonturen van Tom Sawyer. De Avonturen van Huckleberry Finn: Verhalen (Oekraïense uitgave)","description":"In de verhalen heeft Mark Twain geprobeerd de kindertijd die hij in Hannibal doorbracht, weer tot leven te brengen, die, ondanks alle tegenslagen die zijn familie moest doorstaan, in het geheugen bewaard is gebleven als een idylle - een stadje dat baadt in zonneschijn, beboste heuvels waarop hij met vrienden speelde als bandieten, en voor de stad - de majestueuze breedte van de Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Gullivers reizen (Oekraïense uitgave)","description":"Een van de grootste werken uit de wereldliteratuur is Gulliver's Travels, geschreven door de beroemde Engelse schrijver Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn de vorm van een fantastisch verhaal over Gullivers reizen naar verschillende fictieve landen, bespot Swift wreed het staatssysteem en de sociale orde van zijn hedendaagse Engeland en treedt hij op als een onverzoenlijke vijand van leugens, hypocrisie en tirannie. Helaas veranderen de wereld en de mensen daarin nauwelijks, dus \"Gulliver's Travels\" wordt altijd en in elk land als relevant beschouwd, inclusief het onze, en vandaag.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Roep van de voorouders (Oekraïense uitgave)","description":"De goudkoorts veranderde het leven van Buck voor altijd. De voormalige \"koning\" van de rechterlijke landgoederen in het zuiden moest tegen zijn wil vertrekken. Voortaan leerde de hond de sluwheid en wreedheid van mensen kennen. Honger en pijn werden zijn constante metgezellen, en zware arbeid de zin van zijn bestaan. Buck gaf zich over, maar brak niet. In de strenge noordelijke streken ontmoette hij vrienden en vijanden, en leerde hij te overleven in de sneeuwwoestijn. Hij was onvoorwaardelijk trouw aan de man die hem redde van een onvermijdelijke dood, totdat hij op een dag de roep hoorde... En dat werd het begin van een nieuwe weg — naar de oeroude oorsprong van zijn soort.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"De graaf van Monte Cristo. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die onterecht is veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn overtreders te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf bevredigen? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol grote intriges... Het tweede deel van deze fascinerende roman is voor de aandacht van de lezers. De indeling in secties en volumes is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is erop gebaseerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"De graaf van Monte Cristo. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die onterecht is veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn misbruikers te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf bevredigen? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol grote intriges... Het tweede deel van deze spannende roman is voor de aandacht van de lezers. De indeling in secties en volumes is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is erop gebaseerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"De graaf van Monte Cristo. Boek 3 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die onterecht is veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn misbruikers te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf bevredigen? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol grote intriges... Het tweede deel van deze spannende roman is voor de aandacht van de lezers. De indeling in secties en volumes is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is erop gebaseerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"De graaf van Monte Cristo. Boek 4 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"De graaf van Monte Cristo\" van Alexandre Dumas is een van de favoriete romans van vele generaties lezers. Dit is een verhaal over Edmond Dantes, een jonge man die onterecht is veroordeeld en opgesloten in het kasteel van If. Nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt en de schat heeft gevonden, zoekt hij gerechtigheid en wraak... Wat staat zijn misbruikers te wachten? Zal deze wraak Dantes zelf bevredigen? Het verhaal van goed en kwaad, onrecht en wraak, afgebeeld in het boek, zit vol grote intriges... Het tweede deel van deze spannende roman is voor de aandacht van de lezers. De indeling in secties en volumes is gemaakt op basis van de hedendaagse editie van het werk; hetzelfde principe wordt gevolgd door Europese uitgevers (met name de enige bekende gedrukte vertaling van de roman in het Oekraïens, die in 1924 in Winnipeg werd gepubliceerd, is erop gebaseerd).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"The Martian Chronicles (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIs het mogelijk om mensen van de aarde naar Mars te hervestigen? Bestaan Marsmannetjes echt? Terwijl onze wetenschappers deze vragen uitzoeken, kunnen we fantaseren en de antwoorden vinden in \"The Martian Chronicles\" van Ray Bradbury. Mensen vlogen naar de rode planeet vanaf de aarde verwoest door een nucleaire oorlog en begonnen deze te koloniseren. Natuurlijk naar zijn eigen beeld en gelijkenis. Het begon allemaal met de verdrijving van de inheemse bevolking, de marsmannetjes, en het bevuilen van de maagdelijke wereld met de oude rotzooi van hun aardse ideeën en voorkeuren... Waar zal dit allemaal toe leiden? Wat gaat er met Mars gebeuren? Zullen Marsmannetjes het contact met mensen overleven en vice versa? Geniet van je reis naar de mysterieuze planeet Mars...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Quichot. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) leefde een leven vol avonturen en dramatische gebeurtenissen. Hij vocht, raakte gewond, bracht 5 jaar in gevangenschap door, zat in de gevangenis nadat hij onterecht was veroordeeld. Hij schreef toneelstukken, korte verhalen en novellen en verwierf bekendheid met de roman \"De wijze Hidalgo Don Quichot van La Manche\", die in 2002 door het Nobelinstituut werd erkend als het beste literaire werk in de geschiedenis van de mensheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen arme dorpshidalgo, Alonso Quijano, die romans over nobele ridders heeft gelezen, reist met de trouwe Sancho Panza. Vanaf nu is hij Don Quichot van La Mancha, Ridder van het droevige beeld. Hij stelt zich een koeherder uit een naburig dorp voor als de mooie dame Dulcinea Toboska, voor wie hij klaar is om prestaties te leveren. Don Quichot beschouwt de herberg als een feodaal kasteel, het koper van de kapper als een gouden helm. Maar al zijn heldendaden eindigen met een moeilijk en tegelijk grappig verhaal...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Betoverde Desna (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnze editie bevat de meest opmerkelijke werken van de klassieker van de Oekraïense literatuur en de uitstekende filmregisseur Oleksandr Dovzhenko (1894-1956) van wereldklasse: \"Ukraine on fire\", de geautoriseerde versie van het filmverhaal \"Enchanted Desna\" en het korte verhaal \" Onvergetelijk\". De centrale plaats in het werk van de kunstenaar werd altijd gegeven aan Oekraïne en zijn mensen, het was aan hen dat hij zijn inspiratie en liefde opdroeg.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martin Borulya (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvan Karpenko-Karyy (1845-1907) is een uitstekende Oekraïense toneelschrijver die door I. Franko 'een van de grondleggers van het moderne Oekraïense theater' werd genoemd. Karpenko-Kary's dramatische vaardigheid stelde hem in staat om met groot succes op te treden in alle klassieke genres. Maar hij bereikte het hoogste niveau in komedie, wat het echte creatieve element van de kunstenaar was. De beste drama's en komedies van Karpenko-Kary - \"Martyn Borulya\", \"Beztalanna\", \"Sava Chaly\", \"One Hundred Thousand\" en \"The Landlord\" - hebben zelfs vandaag hun waarde niet verloren, ze waren en blijven de trots van de nationale theatercultuur.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Jachtglimlachen (klein formaat) (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Hunting Smiles\" van de beroemde Oekraïense schrijver Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) vermaakt ons al meer dan een halve eeuw - het is onmogelijk om ze te lezen zonder te lachen. De held van deze verhalen is grappig, een beetje vreemd in zijn riten van verzamelen voor de jacht, in het wachten op een haas of een vos, bij het terugkeren naar huis - meestal zonder prooi of zelfs zonder geweer of hoed. Maar hij is altijd ironisch over zichzelf, welwillend en naïef als een kind. En het belangrijkste voor hem is niet een trofee, maar communicatie met de natuur.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"Rood en zwart (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe roman \"Het Rode en het Zwarte\" is een van de beste werken van de schrijver. De hoofdpersoon - Julien Sorel - is de wereldliteratuur binnengekomen als de belichaming van onbuigzame, vrijheidslievende jeugd. Hij begon een zelfstandig leven na de val van Napoleon, waarbij de begaafde jongeman mogelijk een militaire carrière had kunnen maken. Maar in zijn tijd zag hij de enige mogelijkheid om in de samenleving vooruit te komen in het worden van een priester. In de ziel van Sorel strijden domme neigingen en menselijkheid, koude berekening en romantische gevoeligheid. Liefdesintriges en ambitieuze dromen leiden hem naar de guillotine.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Paden van het lot (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn de novelles van O. Henry is het element van theater zeer belangrijk, wat ongetwijfeld verband houdt met het fatalisme van de auteur zelf, het geloof in Toeval of Lot. Door zijn helden te bevrijden van \"globale\" overpeinzingen en beslissingen, wendt O. Henry ze nooit af van morele richtlijnen: in zijn kleine wereld gelden strikte wetten van ethiek, menselijkheid - zelfs voor die personages wiens daden niet altijd in overeenstemming zijn met de wetten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe lezer voelt onwillekeurig medelijden met de helden - de dappere mannen uit avontuurlijke verhalen over het Wilde Westen, de romantische oplichters, de \"kleine Amerikanen\" die hun droom zoeken op de straten van de metropool.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Aarde: een verhaal (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanska's verhaal \"Aarde\" (de schrijver noemde het een kort verhaal), met behulp van moderne terminologie, kan worden beschouwd als een echte psychologische thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet werk was gebaseerd op een gebeurtenis die plaatsvond in 1894 in het dorp Dymtsi in Boekovina. In een van de boerenfamilies daar vermoordt de jongere broer de oudere om de enige erfgenaam van het land van de vader te worden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVol drama en gewoon wat bovenmenselijke ervaringen, het verhaal vult de verbeelding van de lezer letterlijk vanaf de eerste pagina's en houdt hem in spanning tot de laatste aflevering.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet verhaal werd in scène gezet en gefilmd.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet is vertaald in vele talen van de wereld.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"Laatste van de Mohikanen (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDe roman speelt zich af tijdens de koloniale oorlogen in Noord-Amerika.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSommige indianenstammen zijn bijna volledig vernietigd. De schoonheden Cora en Alice, majoor Hayward, de moedige jager Hawkeye en hun dappere vrienden Chingachgook en Uncas moeten veel obstakels en gevaren overwinnen op weg naar het doel - het Engelse fort William Henry, waar de vader van de meisjes staat te wachten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Lord of the Rings: Het gezelschap van de Ring. Boek 1 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet grote werk van J. P.P. Tolkien combineert heroïsche romantiek en sciencefiction. Dit is een spannende avonturenroman en tegelijkertijd een boek vol diepe wijsheid. Het verhaal is afwisselend komisch en huiselijk, dan episch en soms zelfs angstaanjagend en kent eindeloze veranderingen van prachtig beschreven scènes en personages. De basis van dit verhaal is de strijd om de Ring of Power, die per ongeluk in handen viel van de hobbit Bilbo Torbin. Het is deze Ring die de Dark Lord mist om de hele wereld te veroveren. Nu vallen gevaarlijke avonturen ten deel aan Frodo Torbin, omdat hem deze Ring is toevertrouwd. Hij moet zijn huis verlaten en aan een gevaarlijke reis beginnen door de uitgestrekte gebieden van Midden-aarde, helemaal tot aan Doom Mountain, gelegen in het hart van het domein van de Dark Lord. Het is daar dat hij de Ring moet vernietigen en de realisatie van het kwaadaardige plan moet voorkomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"The Lord of the Rings: de twee torens. Boek 2 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet grote werk van J. P.P. Tolkien combineert heroïsche romantiek en sciencefiction. Dit is een spannende avonturenroman en tegelijkertijd een boek vol diepe wijsheid. Het verhaal is afwisselend komisch en huiselijk, dan episch en soms zelfs angstaanjagend en kent eindeloze veranderingen van prachtig beschreven scènes en personages. De basis van dit verhaal is de strijd om de Ring of Power, die per ongeluk in handen viel van de hobbit Bilbo Torbin. Het is deze Ring die de Dark Lord mist om de hele wereld te veroveren. Nu vallen gevaarlijke avonturen ten deel aan Frodo Torbin, omdat hem deze Ring is toevertrouwd. Hij moet zijn huis verlaten en aan een gevaarlijke reis beginnen door de uitgestrekte gebieden van Midden-aarde, helemaal tot aan Doom Mountain, gelegen in het hart van het domein van de Dark Lord. Het is daar dat hij de Ring moet vernietigen en de realisatie van het kwaadaardige plan moet voorkomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"The Lord of the Rings: De terugkeer van de koning. Boek 3 (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet majestueuze werk van J.P.P. Tolkien combineert heroïsche romantiek en sciencefiction. Dit is een spannende avonturenroman en tegelijkertijd een boek vol diepe wijsheden. Afwisselend komisch en huiselijk, dan weer episch en soms zelfs angstaanjagend, gaat het verhaal door eindeloze wisselingen van prachtig beschreven scènes en personages. De basis van dit verhaal is de strijd om de Ring of Power, die per ongeluk in handen viel van de hobbit Bilbo Torbin. Het is deze Ring die de Heer van het Duister mist om de hele wereld te veroveren. Nu vallen er gevaarlijke avonturen in het lot van Frodo Torbin, omdat hem deze Ring is toevertrouwd. Hij moet zijn huis verlaten en een gevaarlijke reis maken door de uitgestrektheid van Middle-earth naar Doom Mountain, gelegen in het hart van het domein van de Dark Lord. Daar moet hij de Ring vernietigen en de realisatie van het kwaadaardige plan voorkomen.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"De Hobbit, of daar en daar (Oekraïense uitgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is het verhaal van een buitengewoon avontuur dat een groep dwergen begon om goud te vinden dat door een draak was gestolen. Bilbo Torbin, een gemakzuchtige en niet-ambitieuze hobbit die, tot zijn eigen verbazing, grote vindingrijkheid en vaardigheid toonde als inbreker, werd een vluchtige deelnemer aan deze risicovolle expeditie. Botsingen met trollen, goblins, dwergen, elfen en gigantische spinnen, een gesprek met de draak, Smaug de Grote, en een nogal onvrijwillige aanwezigheid bij de Slag om de Vijf Legers - dit zijn slechts enkele van de avonturen die Bilbo voorbestemd was te beleven. Maar er waren ook mooiere momenten: oprechte vriendschap, heerlijke lekkernijen, gelach en liedjes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.be\/nl\/collections\/klassiekers.oembed?page=3","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}