Anna Yaroslavna: Prinses van Kiev - Koningin van Frankrijk

Een paar jaar geleden werd ik in de residentie van Anna Yaroslavna in Sanlis bij Parijs gevraagd om een ​​kinderboek over koningin Anne te maken - met prachtige foto's, en om vragen en antwoorden te zijn over het leven van Anna Yaroslavna, met des te meer of minder bekende feiten en legendes.

‘Maar hoe moeten we ze indienen, als onze historici elkaar bijna elke maand weerleggen? Ik dacht retorisch. — Sommige feiten hebben heel verschillende interpretaties, zoals het beeld in Sofia, het geboortejaar, het verhaal met het Evangelie en vele andere dingen..."

Na de eerste illustraties van de beroemde Kateryna Shtanko werd duidelijk dat de droge tekst niet goed zou passen bij deze sensuele, kieskeurige foto's. Het verhaal moest op zijn minst een beetje nieuw leven worden ingeblazen... Toen kwam een ​​jonge gast naar Oekraïne voor de zomervakantie, en ik besloot haar het oude Kiev te laten zien... En toen bracht het lot mij samen met de beroemde schilder Kateryna Kosyanenko, en de boek werd verrijkt met prachtige "chronische" afbeeldingen.

Dus nu heb je als het ware twee vertelstromen: kroniek en sprookje, want in Anna's tijd zou dit verhaal in een 'kroniek'-stijl zijn afgebeeld, en vandaag kan ieder van ons het op zijn eigen manier illustreren. Ga je het proberen?