"N'ayant pas réussi à se remettre de son licenciement de la police irlandaise Garda Síochána, Jack Taylor préfère regarder le monde à travers le fond trouble d'une chope de bière et ne pas remarquer l'absence de toute perspective. Il évolue...

Il y a un an, dans un vieux manteau de gardien, l'esprit clair et l'éclat dans les yeux, Jack Taylor a quitté Galway, espérant trouver une nouvelle vie à Londres. Et maintenant, il revient — avec une veste en cuir...

Lutte constante contre les pensées d'alcool et de suicide qui poussent à la limite. Qu'est-ce qui pourrait être pire que cela ? Peut-être un appel téléphonique d'un mafieux local - un rappel de dette. Bill Cassell a sauvé l'ancien garde...

Jack Taylor a arrêté, du moins essaie. Avec les habitudes nuisibles, mais pas avec les enquêtes. Et voici une nouvelle commande qui vient d'un endroit inattendu : la prison de Dublin. L'affaire a une certaine ressemblance avec celles sur lesquelles...