Le 12 février 1840, un permis de publication censuré pour imprimer « Kobzar » a été délivré. C'est ainsi que le poète de 26 ans a nommé son premier recueil de poèmes, qui se composait de huit œuvres. (Ce titre...

L'édition comprend les œuvres les plus célèbres de la remarquable poétesse et écrivaine ukrainienne Lesya Ukrainka.

Vassyl Symonenko (1935–1963) — légende poétique du « sixties » en tant que mouvement socio-artistique. Ses poèmes n'étaient pas publiés par la censure soviétique, c'est pourquoi ils étaient diffusés dans des listes de samizdat et recopiés à la main —...

L'édition proposée vise à transmettre au grand public l'héritage poétique de Shevchenko le plus complet, non censuré et prophétique. La collection est basée sur l'édition complète unique, à l'époque, de "Kobzar", publiée dans les années 20 du siècle dernier en...

La publication a été réalisée avec le concours de l’Institut de littérature T. G. Shevchenko. Les textes des ouvrages sont présentés d'après les manuscrits originaux, ce qui a permis d'éliminer les inexactitudes commises dans d'autres éditions. La collection contient les...

"À la poésie choisie de Dmytro Pavlychko — l'un des poètes ukrainiens les plus célèbres de la fin du IIe millénaire — sont entrés les meilleurs poèmes et poésies de toutes les périodes de son œuvre." Un tempérament incroyable et...

Rupi Kaur vous invite à un voyage profond et franc à travers le passé, le présent et le futur. "body, my home" est une collection de conversations sincères et honnêtes avec moi-même qui nous rappellent l'importance de l'amour, de l'acceptation,...

L'anthologie de la poésie amoureuse ukrainienne comprend des poèmes écrits au cours des deux derniers siècles, de Shevchenko à Lyubka. L'amour, comme la véritable boussole, nous ramène toujours à nos meilleures aspirations et réalisations. Les paroles ukrainiennes sont belles par...

Le livre de Serhiy Zhadan comprend des poèmes de 2015-2016. Illustrations d'Alexandre Roitburd. De nombreux événements agréables dans une seule couverture. "39 poèmes sur la guerre que personne n'a déclarée, sur la douleur que personne ne peut supporter, sur l'amour...

Ce livre est devenu un phénomène international. Plus de trois millions d'exemplaires vendus. Traduit en 35 langues. De plus, « lait et miel » a atteint la première position sur la liste des best-sellers du « New York Times »...

Kobzar est le nom donné par le peuple ukrainien à son célèbre poète Taras, Hryhorovych Shevchenko. Le nom du poète est entouré d'un amour éternel et est la personnification d'une volonté indomptable, d'une force d'esprit et d'un don prophétique. Son...

Les poèmes du tournant de l’époque perdent souvent leur autonomie et ressemblent de plus en plus à des journaux intimes. Que trouve-t-on dans le nouveau journal poétique de Serhiy Zhadan ? 50 et 1 poèmes, écrits avant et après le...

Ivan Drach (1936-2018) — reconnu comme le leader des sixties, qui, avec l'inspiration d'un jongleur, a enroulé dans une orbite poétique à la fois une oignon doré, la théorie de la relativité, et des synchrophasotrons pleurant comme des lions, et...

Le roman historique en vers "Marusya Churai" de l'éminente poétesse ukrainienne Lina Kostenko est l'une des œuvres phares de la littérature ukrainienne, une sorte d'encyclopédie de la vie spirituelle de notre peuple au XVIIe siècle. Le grand drame de l'amour...

Dans le livre choisi d'Oleg Lycheha — l'un des poètes ukrainiens les plus uniques, lauréat du Pen Club américain pour le meilleur livre de poésie traduite — se trouve presque l'ensemble de son œuvre poétique, certains de ses traductions, ainsi...

Ce livre de Lina Kostenko comprend des poèmes nouveaux et inédits de différentes années. Ce livre est très personnel : il est dédié à ma fille bien-aimée - Oksana. Avec une grande confiance en son lecteur, l'auteur ouvre l'album de...