Het prachtige eeuwenoude bos in Volyn verbergt veel geheimen en mysteries. Hier leven verbazingwekkende mythische wezens die hun veelzijdige, prachtige wereld vol passies en hartverscheurende gebeurtenissen koesteren. Het is verborgen voor mensen, behalve voor degenen die echte kunstmagie bezitten. Mavka...

Tiener zijn is erg moeilijk: het lichaam gooit verschillende problemen weg waar je niets aan kunt doen, de stemming springt op en neer, soms zijn er problemen op school en ruzie met ouders, het lijkt erop dat alleen je beste...

Om de fijne kneepjes van de communicatie in het Oekraïens zonder problemen onder de knie te krijgen, raden wij u aan het boek "100 Express Lessen in het Oekraïens" te kopen. De pockettutorial legt kort en terloops moeilijke punten van...

De publicatie omvatte het Oekraïense burleske-travestiegedicht "Aeneis", geschreven op de plot van het gelijknamige klassieke gedicht van de Romeinse dichter Vergilius, en het sociale drama "Natalka Poltavka".

VOORZICHTIG! EEN ECHT ONGEBRUIKELIJKE REIS! Een plot dat boeit vanaf de eerste regels! Groot-Brittannië, 1927. Noemi en Emilien zijn niet zoals andere kinderen: neven en nichten uit een rijke familie, ze brachten hun jeugd door op een kostschool en zagen...

Het werk van Vasyl Barka (echte naam - Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908-2003), een getalenteerde schrijver en dichter, een vertegenwoordiger van de Oekraïense diaspora in de Verenigde Staten van Amerika, bleef jarenlang onbekend in ons land. De roman "De Gele Prins"...

Eleanor en Park - Eleanor is het nieuwe meisje in de stad en op school. Vreemde, onbegrijpelijke kleding, ingewikkelde relaties in het gezin, een innerlijke wereld van talloze kilometers diep, onwil om te communiceren en aardig gevonden te worden -...

Zachary Ezra Rawlins is een gewone student die op een universiteitscampus in Vermont woont. Maar op de een of andere manier krijgt hij een mysterieus boek in handen uit een stoffige bibliotheekplank. Zachary houdt zijn adem in en bladert pagina...

Het nog vredige leven van de 15-jarige middelbare scholier Linka verandert plotseling. Haar moeder wordt steeds moe en geïrriteerd, haar stiefvader blijft steeds langer aan het werk, Linza heeft te maken met haar jongere broer, ook al zijn de eindexamens...

Sinds het begin van de winter wisten de tieners nauwelijks te overleven, vooral Dirk niet. Dat avontuur had echter een grote impact op de jongen. Nu is er in zijn hoofd een constant spervuur ​​van zombiegedachten!Zal Dirk het kunnen kalmeren,...

Sinds het begin van de winter wisten de tieners nauwelijks te overleven, vooral Dirk niet. Dat avontuur had echter een grote impact op de jongen. Nu is er in zijn hoofd een constant spervuur ​​van zombiegedachten!Zal Dirk het kunnen kalmeren,...

In de post-apocalyptische wereld van Wakefield beginnen ongelooflijke dingen te gebeuren. En ze zijn zelfs nog onvoorstelbaarder dan de verschijning van monsters en zombies. Rezhokkh the Ancient, Destroyer of Worlds stopt zijn pogingen om de aarde over te nemen niet....

Een reis naar Parijs Fashion Week! Het lijkt erop dat je geen beter cadeau kunt bedenken voor een 16-jarig meisje. Maar niet voor Axel. Ze is veel meer geïnteresseerd in het oplossen van misdaden en het oplossen van mysteries dan...

De tweeling Fred en Ellie zijn echte nerds (hoewel ze het spijtig moeten toegeven). Ze besteden hun vrije tijd graag aan het lezen van strips, het bestuderen van wiskunde en het spelen van videogames. Het lijkt erop dat mensen zoals...

De twee werelden, Eflare en Ostala, zijn verbonden (en, als je het vanuit een andere hoek bekijkt, gescheiden) door een Time Rift. Ze verbinden een levende, pulserende brug, het hart van de planeet is de mysterieuze Purple Flower. Een magische...

"Hunting Smiles" van de beroemde Oekraïense schrijver Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) vermaakt ons al meer dan een halve eeuw - het is onmogelijk om ze te lezen zonder te lachen. De held van deze verhalen is grappig, een beetje...

Gedurende honderden jaren van zijn geschiedenis heeft de Kiev-Mohyla Academie vele geheimen en wonderen verzameld. Gebouwen en dingen die kunnen worden overgebracht naar het glorieuze barokke tijdperk zijn hier nog steeds bewaard gebleven. Het meisje Lisa is tenminste overgeplaatst. Samen...

"Embroidery of Fate" is een verkenning van de geheime codes van de Oekraïense siersymboliek, die het thema van het kosmische menselijk bestaan verdiept in de stromen van lichtdragende energieën van de materiële wereld, gedeeltelijk onthuld door Maria Chumarna in het...

De tweeling blijft in hun dimensies leven: Conner gaat naar school, schrijft sprookjes en reist naar Duitsland in de echte wereld, en de toekomstige Fairy-meter Alex verwerft kennis en vaardigheden op het gebied van magie in het Land van Verhalen....

Na de avonturen met de Zwarte Hand waren er nog meer geheimen en mysteries in het leven van middelbare scholier Yurko Turyanytsia. Er gebeuren vreemde dingen in de hoofdstad - Oekraïense historische gebouwen branden de een na de ander af....

Na de herfstvakantie achter de bloeiende handel te hebben doorgebracht, maakt de vermoeide Archibald zich al klaar om terug te keren naar de gebruikelijke boekwinkelroutine, tot die tijd verbijstert de burgemeester van Charivnokoriv hem met het nieuws: ze zeggen dat...

"The Orange Girl" is een boek over een grote liefde die ontstaat op de leeftijd van Romeo en Julia. De Noorse filosoof-schrijver Yustein Gorder, bekend bij Oekraïense lezers dankzij de vertaalde romans "Sofia's World" en "Christmas Mystery", probeert de zin...

Het voorgestelde moderne Engels-Oekraïense en Oekraïens-Engelse woordenboek bevat ongeveer 100.000 veelgebruikte woorden en zinsneden. Woordenschat, spelling en transcriptie worden gepresenteerd volgens moderne normen. Het woordenboek kan worden gebruikt om teksten van verschillende niveaus van complexiteit over elk onderwerp te lezen,...

Dit is een roman waarin de vorming van een "nieuwe Oekraïner" wordt getoond, die in staat zal zijn het verschrikkelijke regime van het imperiale systeem te overwinnen en het recht van zijn volk voor de toekomst te winnen. Dit is...