Songteksten
Showing 161 products
De belangrijkste taak van speelgoed - fysieke, esthetische en spirituele ontwikkeling van het kind, ontworpen om het te versterken door middel van passende bewegingen en gebaren. Dit boek is voor de jongste lezers, met wie de moeder in vriendelijke taal...
Zonnetje en regen, regenboog en donder, mist en sneeuw, wind en storm op zee - over dit alles vertellen de gedichten in dit boek, waarvan de inheemse natuur ons lijkt toe te lachen. De serie boeken "Klein Slimme Kind" bevat...
De kinderen zullen snel in slaap vallen met het vriendelijke woord van hun moeder, en ze zal dromen van sterren, bloemen, dieren en leuke spelletjes die de nieuwe dag zal brengen. Dit boek zal helpen om een kind tot dankbaarheid...
Elke maand, elk seizoen wordt beschreven in gedichten die de tijd lijken te meten en de veranderingen die om ons heen plaatsvinden, belichten. De meest interessante gedichten van de beste kinderpoëten onthullen de meest noodzakelijke en nuttige thema's voor de...
Populaire gedichten van Oekraïense en buitenlandse dichters «Favoriete gedichten» is een van de meest succesvolle boeken van «A-BA-BA-HA-LA-MA-GA», een boek dat voortdurend wordt bijgewerkt met nieuwe illustraties en aangevuld met nieuwe gedichten - de meest waardevolle voorbeelden van klassieke en...
Het boek van Lina Kostenko, een geliefde Oekraïense dichteres uit het late tweede en vroege derde millennium, bevat haar beroemdste gedichten uit verschillende perioden van haar werk, van vroege poëzie tot vandaag, evenals fragmenten uit romans en gedichten. Dit is...
Ontroerende gedichten over dappere helden zullen de harten van lezers veroveren. Eenvoudige, begrijpelijke verhalen voor zelfs de kleinste lezers zullen een lesje vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid kunnen leren. Heldere foto's, gemaakt in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest rusteloze...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
"Lullabies" zijn slaapgedichten die je baby naar de magische wereld van dromen zullen brengen. Slaapliedjes hebben een meditatief effect en kalmeren elke ondeugende persoon voordat ze naar bed gaan, en sprookjesachtige illustraties zullen de helderste tekenfilms vervangen. Het belangrijkste kenmerk...
Ontmoet de langverwachte derde - en laatste - deel van "Favoriete Gedichten"! In totaal bevat de drie delen van "Favoriete Gedichten" meer dan 150 prachtige gedichten van Oekraïense en buitenlandse dichters voor elke smaak! Met illustraties van de beste Oekraïense...
Een boek dat zo geschikt is om een kleuter te geven voor een van de wintervakanties - voor Sinterklaas, Kerstmis of Nieuwjaar. In een helder geïllustreerde verzameling cadeau-formaat - gedichten en korte verhalen over de winter, vakanties en favoriete personages.
In de bundel "Favoriete gedichten" wordt de jonge lezer meer dan zeventig pagina's gedichten aangeboden, waarvan elk een waar meesterwerk is dat oprechtheid en vriendelijkheid uitstraalt. De auteur is de prominente Oekraïense schrijfster, dichteres en laureate van de Lesya Ukrainka...
Vanaf nu "Favoriete Gedichten" in twee delen! In elk deel - verschillende gedichten. In totaal meer dan 100 prachtige gedichten van Oekraïense en buitenlandse dichters voor elke smaak! Met illustraties van de beste Oekraïense illustratoren! Een luxe cadeau voor elk...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De serie "Guess it" is speciaal voor de kleintjes gemaakt. Elke pagina van het boek is een klein figuurtje in de vorm van een auto, fruit, dier... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te...
Children's Kobzar is niet alleen een verzameling van de beroemdste gedichten van Taras Shevchenko, maar een artistieke editie met levendige illustraties. De schilderijen van Maryna Mykhailoshina zullen de woorden van Veliky Kobzar benadrukken en de aandacht trekken van zowel jonge...
Onze betovergrootouders communiceerden ook met de baby's met behulp van korte gedichten, die speelgoed werden genoemd. Alle gebruiken die de eeuwen hebben overleefd, zijn buitengewoon nuttig, ook al zijn ze niet meteen duidelijk. Het is onverstandig om de schatten achter...
In het boek "Zog" komt Zog ondanks al zijn inspanningen voortdurend mislukkingen tegen: tijdens vluchten of tijdens behoorlijk grommen. Maar op een dag ontmoet de draak een meisje in het bos, die de belangrijkste stap kan zijn naar grote prestaties....
Songteksten
Oekraïense poëzie - gedichten
De Oekraïense taal wint aan populariteit in veel landen over de wereld. De taal is helder en verbazingwekkend, ondanks het feit dat het een van de moeilijkste talen ter wereld is om te leren, verovert het de harten van mensen met zijn melodieusheid en diversiteit. De Oekraïense taal heeft namen gekregen zoals: "de nachtegaal taal" en "de viburnum taal". Natuurlijk kon zo'n interessante en werkelijk melodieuze taal niet anders dan een genre te creëren zoals de Oekraïense poëzie. Gedichten in het Oekraïens zijn een heldere mix van harmonieuze woorden en rijm, die nergens anders in de wereld te vinden zijn. De poëzie is doordrenkt met liefde, pijn, ervaringen, het lijden van het volk, de schoonheid van het land en de heldere kleuren van de huidige tijd. Gedichten in het Oekraïens verdienen bijzondere aandacht, ze moeten gelezen, bestudeerd en beluisterd worden, je kunt er op het eerste gezicht verliefd op worden.
Liefde en tederheid in verschillende gedichten
Klassieke en moderne poëzie verdient bijzondere aandacht. Stel je voor dat "Eneïda" van Kotljarevski voor het eerst werd uitgegeven in het verre 1798, nog voor de geboorte van Poesjkin. In de gedichten van bekende Oekraïense dichters wordt de liefde voor hun volk, de ervaringen, wanhoop en een zee van verschillende emoties overgebracht. Met woorden is het moeilijk uit te leggen, Oekraïense gedichten moeten gelezen worden, je moet verliefd op ze worden. In de wereld is er weinig creatieve erfenis die kan concurreren met de Oekraïense poëzie. Lees gedichten in het Oekraïens aan je kinderen vanaf hun vroege kindertijd, leer ze genieten van de grote werken van vorige generaties. Dergelijke gedichten leren kinderen hun land te liefhebben, zich een deel te voelen van een grote familie die eeuwenlang heeft gewoond en nog steeds woont aan de glorieuze oevers van de Dnipro.
Wat te verwachten van Oekraïense gedichten?
Het is moeilijk om ergens zo'n liefde, trouw en andere oprechte gevoelens te vinden. In de Oekraïense poëzie is de eeuwenoude strijd van het volk voor zijn vrijheid zichtbaar, de ware dorst naar vrije vlucht, het genieten van de mooie natuur van het land. Als je voortdurend zulke gedichten leest, zal het je helpen om meer van je geboorteland te houden, de geschiedenis van je land beter te begrijpen, en de culturele tradities van het volk. De online winkel Kazka.de biedt gedichten aan die in het Oekraïens zijn gedrukt van bekende binnenlandse dichters. Lezen zal je echte vreugde schenken. De gedichten zijn perfect voor het lezen in een gezellige familiekring, ze dragen de meest levendige emoties in zich en bevorderen de wens om te leven.
Vertaling in het Oekraïens
Er zijn veel interessante verhalen in de wereldpoëzie die in het Oekraïens zijn vertaald. De vertaling zelf is een waar creatief werk, dat de hand van de meester moet benadrukken, zonder de algemene betekenis te verliezen. Het is de vertalers gelukt om in hun moedertaal de gedichten van vele wereldklassiekers weer te geven, wat het mogelijk maakt om ze in het Oekraïens te lezen. Als u Oekraïens geschreven gedichten in Duitsland wilt bestellen, doet u dat eenvoudig door contact op te nemen met onze winkel, waar een gevarieerde collectie interessante klassieke en moderne werken is verzameld.