Songteksten
Showing 161 products
Ontroerende versjes over dappere helden zullen de harten van de lezers veroveren. Eenvoudige, voor de kleinste lezers begrijpelijke verhalen kunnen een les in vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid bijbrengen. Heldere afbeeldingen, uitgevoerd in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest ongeduldige...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
Ontroerende gedichten over dappere helden zullen de harten van lezers veroveren. Eenvoudige, begrijpelijke verhalen voor zelfs de kleinste lezers zullen een lesje vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid kunnen leren. Heldere foto's, gemaakt in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest rusteloze...
Ontroerende versjes over dappere helden zullen de harten van de lezers veroveren. Eenvoudige, voor de kleinste lezers begrijpelijke verhalen kunnen een les in vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid bijbrengen. Heldere afbeeldingen, uitgevoerd in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest ongeduldige...
Deze kleurrijke en elegante uitgave bevat gedichten, fragmenten uit gedichten en de biografie van de auteur van de klassieker uit de Oekraïense literatuur Taras Shevchenko, aanbevolen voor studie en lectuur in de lagere klassen van middelbare scholen. Het boek is...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
In het boek "Zog and Flying Aid" besluit Zlatko op een dag zijn oom de koning te bezoeken. Maar hij hield niet van het onconventionele beroep van de nicht voor de prinses. Hij is van mening dat prinsessen de hele...
Een gedicht van een klassieker uit de Oekraïense literatuur over sneeuw, bekend bij vele generaties: moeders en vaders, grootouders. Het is tijd voor de jongste lezers van VSL om het te bestuderen, want het heeft zoveel plezier van sneeuw en...
"Een groot boek. "Funnies" is een boek dat elk kind van zes maanden tot drie jaar nodig heeft. En dat allemaal omdat speelgoed op deze leeftijd bijdraagt aan de ontwikkeling van spraak, het kind kennis laat maken met verschillende dieren...
Maak kennis met Kevin - een kleine koala die houdt van alles zoals hij het gewend is. Maar wanneer zijn leven onverwacht verandert, ontdekt Kevin dat het voor het betere is! Een vrolijk, poëtisch verhaal voor degenen die een beetje...
Een heldere boekenhanger zal een geweldige decoratie zijn. De baby zal graag naar heldere plaatjes kijken en gedichten na je voordragen, waarbij hij spraak, geheugen en andere nuttige vaardigheden voor kleuters ontwikkelt.
Alle volwassenen weten hoe belangrijk het is om een kind etiquette te leren - hoe zich te gedragen onder andere mensen! Prachtige gedichten van de beste kinderdichters zullen kinderen helpen deze moeilijke maar noodzakelijke lessen te leren. Baby's leren zich...
De Guess-but-serie is speciaal gemaakt voor de allerkleinsten. Elke pagina van het boek is een solide figuur in de vorm van een auto, fruit, beest... Maak het touwtje los en je krijgt geweldige kaarten om met woorden te spelen en...
In deze boeken leven rusteloze dieren. Onverwachte verhalen overkomen hen de hele tijd - grappig en een beetje droevig, vriendelijk en leerzaam, omdat dieren, net als kleine kinderen, groeien, spelen, vrienden maken en de wereld verkennen. Door vriendschap met ze...
"Alfabet" is een van de meest iconische boeken van de uitgeverij, daarmee begon de geschiedenis van de uitgeverij "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA". Deze editie van "Alphabet" is gewoonweg perfect geïllustreerd door Kost Lavro, de hoofdtekenaar van de uitgeverij. Zijn inheemse en toch al...
Kunnen bloemen kinderen helpen het alfabet te leren? Met ons boek kan het inderdaad! Verrassend goede gedichten en interessante informatie over planten zullen nuttig zijn voor volwassenen die kinderen willen helpen om gemakkelijk en met plezier letters te leren. Daarnaast...
Een verhaal dat je vanaf de eerste regels in zijn ban houdt en je gemakkelijk verleidt tot een wervelwind van ongeëvenaarde avonturen. Dit is "De Slak en de Walvis" van het meest populaire duo van deze tijd, Julia Donaldson en...
In deze boeken wonen drukke diertjes. Met hen gebeuren voortdurend onverwachte verhalen - grappig en een beetje treurig, goed en leerzaam, omdat de diertjes, net als kleine kinderen, groeien, spelen, vriendschappen sluiten en de wereld verkennen. Door met hen bevriend...
Ontroerende gedichten over dappere helden zullen de harten van lezers veroveren. Eenvoudige, begrijpelijke verhalen voor zelfs de kleinste lezers zullen een lesje vriendschap, wederzijdse hulp en vriendelijkheid kunnen leren. Heldere foto's, gemaakt in verschillende stijlen, zullen zelfs de meest rusteloze...
Nieuwe nachtverhaal van de auteurs van de bestseller "Slaap stevig, mijn bouw". Let op, let op, de sprookjesachtige trein arriveert op station Drimailivka! Sluit je aan bij de vrolijke dieren, de vrachtwagons vol speelgoed, ijsjes, autootjes en ga op weg...
Als het lot je een kam toewerpt - grijp hem en kam je haar! Precies volgens deze slogan handelt het eekhoorntje Chepurulya. Maar doet ze alles wel goed? Wie zal ze ontmoeten op haar verzorgde pad? En waar zal haar...
Een heldere boekenhanger zal een geweldige decoratie zijn. De baby zal graag naar heldere plaatjes kijken en gedichten na je voordragen, waarbij hij spraak, geheugen en andere nuttige vaardigheden voor kleuters ontwikkelt.
Songteksten
Oekraïense poëzie - gedichten
De Oekraïense taal wint aan populariteit in veel landen over de wereld. De taal is helder en verbazingwekkend, ondanks het feit dat het een van de moeilijkste talen ter wereld is om te leren, verovert het de harten van mensen met zijn melodieusheid en diversiteit. De Oekraïense taal heeft namen gekregen zoals: "de nachtegaal taal" en "de viburnum taal". Natuurlijk kon zo'n interessante en werkelijk melodieuze taal niet anders dan een genre te creëren zoals de Oekraïense poëzie. Gedichten in het Oekraïens zijn een heldere mix van harmonieuze woorden en rijm, die nergens anders in de wereld te vinden zijn. De poëzie is doordrenkt met liefde, pijn, ervaringen, het lijden van het volk, de schoonheid van het land en de heldere kleuren van de huidige tijd. Gedichten in het Oekraïens verdienen bijzondere aandacht, ze moeten gelezen, bestudeerd en beluisterd worden, je kunt er op het eerste gezicht verliefd op worden.
Liefde en tederheid in verschillende gedichten
Klassieke en moderne poëzie verdient bijzondere aandacht. Stel je voor dat "Eneïda" van Kotljarevski voor het eerst werd uitgegeven in het verre 1798, nog voor de geboorte van Poesjkin. In de gedichten van bekende Oekraïense dichters wordt de liefde voor hun volk, de ervaringen, wanhoop en een zee van verschillende emoties overgebracht. Met woorden is het moeilijk uit te leggen, Oekraïense gedichten moeten gelezen worden, je moet verliefd op ze worden. In de wereld is er weinig creatieve erfenis die kan concurreren met de Oekraïense poëzie. Lees gedichten in het Oekraïens aan je kinderen vanaf hun vroege kindertijd, leer ze genieten van de grote werken van vorige generaties. Dergelijke gedichten leren kinderen hun land te liefhebben, zich een deel te voelen van een grote familie die eeuwenlang heeft gewoond en nog steeds woont aan de glorieuze oevers van de Dnipro.
Wat te verwachten van Oekraïense gedichten?
Het is moeilijk om ergens zo'n liefde, trouw en andere oprechte gevoelens te vinden. In de Oekraïense poëzie is de eeuwenoude strijd van het volk voor zijn vrijheid zichtbaar, de ware dorst naar vrije vlucht, het genieten van de mooie natuur van het land. Als je voortdurend zulke gedichten leest, zal het je helpen om meer van je geboorteland te houden, de geschiedenis van je land beter te begrijpen, en de culturele tradities van het volk. De online winkel Kazka.de biedt gedichten aan die in het Oekraïens zijn gedrukt van bekende binnenlandse dichters. Lezen zal je echte vreugde schenken. De gedichten zijn perfect voor het lezen in een gezellige familiekring, ze dragen de meest levendige emoties in zich en bevorderen de wens om te leven.
Vertaling in het Oekraïens
Er zijn veel interessante verhalen in de wereldpoëzie die in het Oekraïens zijn vertaald. De vertaling zelf is een waar creatief werk, dat de hand van de meester moet benadrukken, zonder de algemene betekenis te verliezen. Het is de vertalers gelukt om in hun moedertaal de gedichten van vele wereldklassiekers weer te geven, wat het mogelijk maakt om ze in het Oekraïens te lezen. Als u Oekraïens geschreven gedichten in Duitsland wilt bestellen, doet u dat eenvoudig door contact op te nemen met onze winkel, waar een gevarieerde collectie interessante klassieke en moderne werken is verzameld.