Waar ze over zwijgt

Het belangrijkste doel van dit boek is om gehoord te worden aan de andere kant van de pagina's. Zodat vrouwen, die hun stille verhalen dag in dag uit met zich meedragen, begrijpen dat ze niet alleen zijn. Zodat degenen die willen opgeven, niet opgeven. Dit boek brengt verhalen samen over lichamelijkheid, seksualiteit, pijn, de zoektocht naar identiteit, moederschap, de ervaring van ernstige ziekten, giftige relaties en genezing. Dit is een troostboek, een uitdagingsboek, een stiefzusboek.

‘Waar ze over zwijgt’ is een boek voor vrouwen, waarvan de teksten door vrouwen zijn geschreven. En dit is de debuuteditie van de nieuw opgerichte uitgeverij Creative Women Publishing. 48 persoonlijke verhalen onthullen onderwerpen waar velen zich nog steeds voor schamen om over te praten. Het gaat over seksualiteit, geweld, misbruik in het gezin, lichamelijkheid en de moeilijke ervaring van het moederschap, giftige relaties. De Yakaboo blog publiceert een fragment uit het boek, waarin activiste Olga Zelenyuk openlijk vertelt over haar droom om zwanger te worden.

'Waar ze over zwijgt' kan een therapeutische verzameling worden genoemd die strijdt tegen giftige stereotypen. Het boek werd meteen een evenement, want onder de auteurs bevinden zich mensenrechtenactivisten, vrouwen met interessante verhalen en bekende mensen die het vermelden waard zijn: rapper Alyona Alyona, actrice Irma Vitovska, journalist en literair criticus Iryna Slavinska, schrijver en mensenrechtenverdediger Larisa Denysenko, dokter Nataliya Lelyukh, schrijver Anna Topilina en vele anderen.

• Het boek bevat 48 verschillende vrouwenstemmen: de verzameling teksten begon in maart 2020, vóór de lockdown zelf – en was uiteindelijk vóór Nieuwjaar voltooid.
• Het boek bevat essays van vrouwelijke auteurs uit verschillende delen van Oekraïne en de wereld (VS, Polen, Canada, Duitsland, Zweden).
• Onder de auteurs bevinden zich een ornitholoog, een bergbeklimmer, een rapper, een mortiervrouw, een plus-size model, een wetenschapper en een actrice.
• De naam van het boek werd minstens drie keer gewijzigd en Ornella Ostapenko, de art director van de uitgeverij, slaagde erin de meest toepasselijke hoofdstuktitels te creëren.
• Het idee van het boek ontstond tijdens het scrollen door de Facebook-feed: een van de medeoprichters en redacteur van het boek, Slava Svitova, las een bericht met de woorden "Hoor je het, zuster?". Dus ik wilde een boek maken dat nog niet in Oekraïne is gepubliceerd - een boek waaruit vrouwen met andere vrouwen praten.