…Un jour, en te réveillant, tu vois un feu par la fenêtre. Tu ne l'as pas allumé. Mais il te faudra aussi l'éteindre…  …Janvier 2015. Donbass. Pasha, enseignant dans l'une des écoles, observe comment la ligne de front s'approche inexorablement...

"Voroshilovgrad" est une œuvre dure, mélancolique et réaliste. Ils viennent prendre tout ce que vous possédez. Ils vous privent de votre liberté et de votre territoire. Ils emportent votre passé et votre mémoire. Et tout ce que vous pouvez leur...

Le livre de Serhiy Zhadan comprend des poèmes de 2015-2016. Illustrations d'Alexandre Roitburd. De nombreux événements agréables dans une seule couverture. "39 poèmes sur la guerre que personne n'a déclarée, sur la douleur que personne ne peut supporter, sur l'amour...

Les poèmes du tournant de l’époque perdent souvent leur autonomie et ressemblent de plus en plus à des journaux intimes. Que trouve-t-on dans le nouveau journal poétique de Serhiy Zhadan ? 50 et 1 poèmes, écrits avant et après le...