Connie brengt de vakantie door op de boerderij van Annika's familie. Er leven kippen en konijnen, koeien en varkens...Annika laat Connie de boerderij en al haar bewoners zien. En uiteindelijk ontdekt Connie waar de melk vandaan komt die ze elke...

О боляче! Мама пошкодила собі ногу і не може ставати на неї. Конні мусить подбати про маму. Дівчинка приносить мамі подушки, подає склянку води… Конні пишається, що справді може бути корисною! Для дітей віком від 3 років.

«Пора спати», — кажуть мама і тато. Але Конні не може заснути. Вона зовсім не втомилася! Якоб також ще не спить, а він набагато менший від неї. І тато, і мама ще не сплять... Але, нарешті, Конні вдається заснути. Для...

Конні малює котика. Вона вже давно про нього мріє… Надворі різко гальмує автомобіль. Це тато. Він щойно зустрівся з гарненьким кошеням! Конні ще не підозрює, що котик, якого називатимуть Мау, стане її кращим другом…Для дітей віком від 3 років.

Конні сильно тішиться, адже незабаром вона стане школяркою! З нею трапляється багато хвилюючих подій, таких як реєстрація у школі та відвідування люб’язної лікарки. Перед початком навчального року Конні знайомиться зі своєю вчителькою та майбутніми однокласниками. Та найбільше враження на неї...

Конні, мама і Якоб вирушають за покупками. У мами довгий список. У супермаркеті Конні отримує дитячий візок для покупок. Вона допомагає мамі вибирати продукти, куштує йогурт і щось смачненьке в торговця фруктами і овочами, а в книгарні — знаходить цікаву...

Конні йде у дитячий садок! Вона з нетерпінням чекала цього дня. Спочатку Конні трохи незвично, але у садку є інші діти. Дівчинка швидко подружилася з ними. Усі граються разом, будують печеру, а потім слухають казку. Зрештою, Конні вважає, що ходити...

Конні насправді більше не вірить у великоднього зайця. Але чому незадовго до Великодня вона бачить у саду вухастика? Незабаром дівчинка забуває про це, бо захоплюється розмальовуванням яєць. Та врешті настає Великдень, і Конні доводиться рятувати великоднього зайця!

Конні тішиться, адже наступні вихідні вони з татом проведуть лише удвох. Вони вирішили облаштувати сад. Це має бути сюрпризом для мами. Конні з татом малюють план саду, копають землю, вибирають рослини, а також лагодять велосипедні шини… Вони – справжня команда!...

У мами день народження і Конні вирішила приготувати для неї чудовий сюрприз: власноруч спечені млинці з фруктовим салатом. Зімон їй допомагає. Діти таємно готують смаколики: нарізають, перемішують, куштують… І забрьохують все довкола. Тато стежить, щоб нічого не сталося. Це будуть...

Het meisje is sinds de ochtend erg opgewonden. Ze blaast de kaarsjes op de feesttaart uit en pakt de cadeautjes uit. En ze zullen zelfs voor Connie zingen op de kleuterschool! Maar bovenal kijkt ze uit naar een groot feest...