Gedichten
Showing 151 products
Deze bijzondere speelgoedboeken nodigen het kind uit om de rol van een goochelaar te spelen. Het enige wat je hoeft te doen is de magische woorden uitspreken en de afbeelding omdraaien, en de boze prinses verandert in een prachtige roos,...
Maand na maand gaat er een jaar voorbij. Elk seizoen - winter, lente, zomer, herfst - heeft zijn eigen schoonheid en charme. De onbegrijpelijke wereld van de natuur heeft de mens altijd aangetrokken. Dit boek bevat de beste werken over...
Het bekende werk van Taras Hryhorovych Shevchenko "The Thirteenth Has Passed Me" werd geïllustreerd door de bekende animatieregisseur Ivan Budz, lid van de Union of Cinematographers of Ukraine.
Kinderen zijn dol op gedichten. Dus voor Kerstmis bereidde de Oude Leeuw dit elegante boek voor om in familiekring te lezen. En moderne Oekraïense dichters, dichters en illustratoren hielpen hem daarbij. In "Sneeuwgedichten voor kinderen" zijn er veel leuke spellen...
Heldere, kleurrijke boeken over bosdieren helpen de fantasie van kinderen te ontwikkelen en moedigen jonge lezers aan om zelfstandig te lezen.
Een heldere boekenhanger zal een geweldige decoratie zijn. De baby zal graag naar heldere plaatjes kijken en gedichten na je voordragen, waarbij hij spraak, geheugen en andere nuttige vaardigheden voor kleuters ontwikkelt.
De collectie bevat gedichten van Urayan-auteurs over dieren, planten, verschillende interessante dingen en verbazingwekkende verhalen. Ze leren vriendelijkheid, wijsheid, ontwikkelen het gevoel voor humor en creatieve verbeeldingskracht van een kind.
Het boek "Bijbelverhalen voor kinderen" zou eigenlijk een heel goed cadeau zijn voor kinderen van de basisschool en de middelbare school. Het bevat geselecteerde verzen uit de Schrift, die samen een of ander bijbelverhaal vertellen. Elk verhaal gaat vergezeld van...
Hoe kan je een kind helpen om de wereld interessant en met humor te leren kennen? Hoe leer je luisteren naar de verschillende ritmes die gevuld zijn met de natuur, de taal en onszelf? Het beste recept is om poëzie...
Het boek "Als het niet voor jou was" over emotionele en belangrijke gevoelens. Wie kent niet het gevoel wanneer je in het centrum van je universum bent - een inheemse persoon. Een persoon die al je vragen beantwoordt, geduldig uitlegt...
Samen lezen met het gezin is altijd een positieve emotie! En als je met kinderen humoresken, grappen en gewoon humoristische gedichten leest, is dat niet alleen leuk, maar ook heel handig! Door vanaf de eerste levensjaren gevoel voor humor in...
Dit is een boek met nieuwe en nieuwste gedichten van de klassieker van de moderne Oekraïense kinderliteratuur Hryhoriy Falkovych. Wat een geluk dat deze ongelooflijke dichter ergens bij ons in de buurt woont en actief werkt - een wijze, een...
Moeder is een nieuw boek van Helen Delforge en Quentin Greban dat niemand onverschillig kan laten. Alleenstaande moeder. Mam is in een land waar oorlog is. Een moeder die haar kind toevertrouwde aan een oppas. Moe mama...Bij het lezen van...
De bundel van de beroemde Oekraïense schrijver en dichter Sashko Dermanskyi bevatte gedichten vol humor en taalspel. Loensfiches zijn heel gemakkelijk te onthouden en zullen zeker van pas komen voor kinderen bij het verstoppertje spelen. Maar in raadsels-charades verborgen de...
Een boek dat zo geschikt zou zijn om aan een kleuter te presenteren tijdens een van de wintervakanties - Nicolaas, Kerstmis of Nieuwjaar. In een helder geïllustreerde verzameling cadeauformaten - gedichten en korte verhalen over de winter, feestdagen en favoriete...
Dringende oproep! De brandweer heeft uw hulp nodig. Draai, trek en duw de bewegende elementen van het boek zodat de brandweer eropuit gaat om de brand te blussen! Waarom zou je kopen: · Met zo’n boek hoef je je geen...
Een kind leert elke minuut. Daarom bieden wij u een alfabet voor wandelingen. Het handige kleine formaat past gemakkelijk in de kindertas. In het alfabet vind je: de auteur van de serie is de Oekraïense schrijver, auteur van veel didactisch...
De publicatie bevatte geselecteerde werken van de klassieker van de Oekraïense literatuur Ivan Yakovych Franko - gedichten uit de collecties "From the Peaks and Lowlands", "Withered Leaves", "My Izmaragd", "From the Years of My Youth", evenals de gedichten "Ivan Vyshenskyi"...
Dit boek is de meest complete uitgave van het kinderwerk van de Oekraïense schrijfster Olena Pchilka (1849–1930). Het bestaat uit twee delen. De eerste omvatte de originele werken van de schrijver: gedichten, fabels, korte verhalen en sprookjes. De tweede bestond...
Hoe zich te ontdoen van de angst voor de duisternis? Hoe niet bang te zijn voor enge monsters die onder het bed leven? Dit geweldige boek bevat gedichten waarvan de personages hun angsten onder ogen zien, maar elke keer een...
Dit is niet zomaar een gedichtenbundel, maar een echt educatief spel! Op een andere pagina vindt het kind verschillende items die kunnen worden verwijderd - verschillende tabbladen. Elk tabblad komt overeen met een bepaald frame. Met dit boek kan het...
Wie speelt er niet graag met puppy's en kittens! Waar zijn ze schattig en grappig? Tijgerwelpen, koekoeken of schapen bewonderen? En niet alleen om te bewonderen, maar ook om gedichten over hen te bestuderen, raadsels te raden en de namen...
Op een ochtend wordt Zlyusyk, de dinosaurus, wakker uit een zoete droom en verheugt hij zich over de nieuwe dag - tot hier gaat alles niet zoals het zou moeten zijn. Binnenin de dinosaurus groeit een krachtige golf van brullend...
Gedichten
Oekraïense poëzie - gedichten
De Oekraïense taal wint in veel landen van de wereld aan populariteit. De taal is helder en verbazingwekkend, ondanks het feit dat het een van de moeilijkst te leren ter wereld is, verovert het de harten van mensen met zijn melodie en diversiteit. De Oekraïense taal kreeg namen als: "de taal van de nachtegaal" en "de Kalinova-taal". Natuurlijk kon zo'n interessante en echt zoet klinkende taal niet anders dan een genre als Oekraïense poëzie creëren. Gedichten in de Oekraïense taal zijn een heldere mengeling van harmonieuze woorden en rijmpjes, die in geen enkele andere taal ter wereld voorkomen. Poëzie is gevuld met liefde, pijn, lijden, het lijden van de mensen, de schoonheid van de aarde en de felle kleuren van vandaag. Gedichten in de Oekraïense taal verdienen speciale aandacht, ze moeten worden gelezen, bestudeerd, geluisterd, je kunt er op het eerste gezicht verliefd op worden.
Liefde en tederheid in verschillende gedichten
Klassieke en moderne poëzie verdient speciale aandacht. Men kan zich alleen maar voorstellen dat Kotlyarevsky's "Aeneis" voor het eerst werd gepubliceerd in 1798, zelfs voordat Poesjkin werd geboren. De gedichten van beroemde Oekraïense dichters brengen liefde voor hun mensen, ervaringen, wanhoop en een zee van verschillende emoties over. Het is moeilijk om het in woorden uit te leggen, je moet Oekraïense gedichten lezen, je moet er verliefd op worden. Er is weinig creatief erfgoed in de wereld dat kan wedijveren met Oekraïense poëzie. Lees vanaf hun kindertijd gedichten in het Oekraïens voor aan uw kinderen, leer ze genieten van de grote werken van vorige generaties. Zulke gedichten leren kinderen van hun land te houden, om deel uit te maken van een grote familie die al eeuwenlang aan de glorieuze oevers van de Dnjepr woont en leeft.
Wat te verwachten van Oekraïense gedichten?
Het is moeilijk om ergens anders zulke liefde, loyaliteit en andere oprechte gevoelens te vinden. In Oekraïense poëzie is de eeuwenoude strijd van de mensen voor hun vrijheid, een echte dorst naar vrije vlucht, genieten van de prachtige natuur van het land te zien. Als je dergelijke gedichten voortdurend leest, zal het je helpen meer van je geboorteland te houden, de geschiedenis van je land en de culturele tradities van de mensen beter te begrijpen. Kazka.de online winkel biedt aan om gedichten te kopen die in het Oekraïens zijn gedrukt door beroemde Oekraïense dichters. Lezen zal je echt plezier geven. Gedichten zijn ideaal om te lezen in een gezellige familiekring, ze dragen de helderste emoties, bevorderen het verlangen om te leven.
Vertaling in het Oekraïens
Er zijn veel interessante verhalen in de wereldpoëzie die in het Oekraïens zijn vertaald. De vertaling zelf is een echt creatief werk dat de hand van de meester moet benadrukken zonder de algemene betekenis te verliezen. De vertalers slaagden erin de gedichten van veel wereldklassiekers in hun moedertaal te reproduceren, waardoor ze in het Oekraïens kunnen worden gelezen. Als je in Duitsland in het Oekraïens geschreven gedichten wilt bestellen, neem dan contact op met onze winkel, die een gevarieerde collectie interessante klassieke en moderne werken heeft.